Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарию критикуют в ФРГ за транзит мигрантов

Border guards at Buchs
Сейчас каждую неделю в пограничный город в кантоне Санкт-Галлен Бухс (Buchs, SG) прибывают до тысячи нелегальных мигрантов. Keystone / Gian Ehrenzeller

Немецкие власти критикуют Швейцарию за то, что она вместо того, чтобы отправлять мигрантов обратно, как того требуют европейские соглашения, позволяет им транзитом проезжать дальше в сопредельные страны.

Немецкие власти критикуют Швейцарию за ее курс в области предоставления убежища. Причиной стали примерно одна тысяча беженцев, каждую неделю прибывающие в пограничный город в кантоне Санкт-Галлен Бухс (Buchs, SG). Им швейцарские власти отнюдь не препятствуют в их желании продолжить свое путешествие транзитом дальше в сторону Германии. Со своей стороны Государственный секретариат Швейцарии по делам миграции (SEM, подразделение Минюста) не видит никаких правовых оснований для задержания этих людей.

Чаще всего такие нелегальные мигранты прибывают в Швейцарию на поезде из Австрии с намерением продолжить свой путь во Францию, например, или в Германию. Швейцарские пограничники проверяют личности прибывших и выясняют, не разыскивает ли их полиция, и если все в порядке, то они позволяют беженцам двигаться дальше. Полиция кантона Санкт-Галлен подтвердила факт такой своей практики газете NZZ am Sonntag на этих выходных.

Показать больше
Bock and flip chart

Показать больше

Швейцарию беспокоит увеличение числа транзитных мигрантов

Этот контент был опубликован на Швейцарская пограничная служба встревожена в связи с ростом числа транзитных мигрантов

Читать далее Швейцарию беспокоит увеличение числа транзитных мигрантов

В Германии же это всё чаще сталкивается с недовольством властей, поскольку масштабы нелегального проникновения в Германию мигрантов выросли до такой степени, что полиция уже испытывает значительные проблемы с регулированием потоков миграции. Об этом говорит в NZZ am Sonntag Андреа Линдхольц (Andrea Lindholz), заместитель председателя парламентской фракции ХДС/ХСС в Бундестаге. Она говорит, что Швейцария должна выполнять свои обязательства в качестве участника Шенгенского соглашения. «Если все эти сообщения правдивы, то Швейцария, получается, просто закрывает на все глаза и просто машет рукой, мол, проезжайте». 

Федеральное ведомство Германии по делам миграции и беженцев (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) также говорит, что Швейцария противоречит тем самым Дублинским соглашениям. Просто так пропускать людей и давать мигрантам возможность ехать дальше — так нельзя, юридическая ситуация тут ясна! В начале октября 2022 года в новостной программе швейцарского общественного телеканала SRF «Rundschau» было показано, как концерн «Швейцарские железные дороги» (SBB, главный железнодорожный перевозчик страны) предоставляет мигрантам, прибывающим из Австрии в город Бухс, отдельные вагоны для дальнейшего путешествия через Цюрих в Базель. 

Показать больше

Показать больше

«Разрешая мигрантам транзит, Берн противоречит Дублинскому соглашению»

Этот контент был опубликован на Этьен Пиге: «Украинцев мы приняли не потому, что они белые, европейцы и христиане, а из-за внезапности и жестокости вторжения России».

Читать далее «Разрешая мигрантам транзит, Берн противоречит Дублинскому соглашению»

С точки зрения А. Линдхольц SBB тем самым поощряет нелегальный въезд мигрантов в Германию. Поэтому она призывает швейцарские власти вмешаться. «Швейцария должна выполнять свои обязательства в качестве участника Шенгенской зоны и принимать соответствующие меры противодействия нелегальной миграции». Однако швейцарские ответственные структуры, в частности Государственный секретариат Швейцарии по миграции (SEM) не видит правовых оснований для задержания этих людей, в то время, мол, как на SBB возложены обязательства по организации транспортных услуг. 

Можно было бы организовать оформление данных лиц в соответствии с Дублинской процедурой, но эта процедура длится долго, задерживать мигрантов нет причин и почти наверняка большинство из них еще до завершения всех формальностей все равно бы уже давно уехало дальше. «Нет людей — нет и дублинской процедуры», — указывает представитель SEM. Но в целом все основные положения Дублинского соглашения Швейцарией соблюдаются, утверждает данное швейцарское ведомство.

Эксперт в области швейцарского миграционного права Сара Прогин-Тойеркауф (Sarah Progin-Theuerkauf) назвала в программе Rundschau телеканала SRF такую практику «нарушением законодательства, не совместимым с Дублинским соглашением. Процедура предоставления убежища должна начинаться, очевидно, в первой стране прибытия беженца». Другой эксперт в области миграционного права, Альберто Аккерманн (Alberto Achermann), видит ситуацию иначе. «Положения Дублинского соглашения вступают в силу только тогда, когда человек сам обращается за предоставлением убежища», — указал он в интервью газете NZZ am Sonntag. Как правило, мигранты, прибывающие в Бухс, как раз этого и не делают.

Показать больше
train

Показать больше

Швейцарский министр юстиции ответила на критику ФРГ

Этот контент был опубликован на Министр юстиции и полиции Швейцарии Карин Келлер-Зуттер не считает, что швейцарские власти просто «пропускают мигрантов» на их пути в Германию.

Читать далее Швейцарский министр юстиции ответила на критику ФРГ

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Несмотря на всю свою критику в адрес Европы, Владимир Зеленский выразил благодарность Швейцарии за её поддержку.

Показать больше

Президент Швейцарии провела консультации с Владимиром Зеленским

Этот контент был опубликован на Несмотря на всю свою критику в адрес Европы, Владимир Зеленский выразил благодарность Швейцарии за её поддержку.

Читать далее Президент Швейцарии провела консультации с Владимиром Зеленским
Их жертвами стали несколько швейцарских муниципалитетов и банков, а также, возможно, сеть розничной торговли Coop и швейцарские русскоязычные СМИ.

Показать больше

Российские хакеры нанесли удар по Швейцарии

Этот контент был опубликован на Их жертвами стали несколько швейцарских муниципалитетов и банков, а также, возможно, сеть розничной торговли Coop и швейцарские русскоязычные СМИ.

Читать далее Российские хакеры нанесли удар по Швейцарии
Согласно результатам репрезентативного опроса 82% швейцарцев выступают за запрет использования мобильных телефонов в средних школах.

Показать больше

Швейцария приветствует запрет мобильных телефонов в школах

Этот контент был опубликован на Согласно результатам репрезентативного опроса 82% швейцарцев выступают за запрет использования мобильных телефонов в средних школах.

Читать далее Швейцария приветствует запрет мобильных телефонов в школах
Федеральный президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер (справа) и президент Украины Владимир Зеленский (слева) перед началом двусторонней встречи в рамках 55-й ежегодной сессии Всемирного экономического форума (ВЭФ) в Давосе, Швейцария, во вторник, 21 января 2025 года.

Показать больше

Президенты Швейцарии и Украины выступили в Давосе

Этот контент был опубликован на В своей речи на открытии ВЭФ Карин Келлер-Зуттер подчеркнула, что «только свобода обеспечивает основу для развития».

Читать далее Президенты Швейцарии и Украины выступили в Давосе
Слева направо: телеведущая и певица Сандра Штудер (Sandra Studer), швейцарско-итальянская телеведущая, актриса, певица и модель Мишель Хунцикер (Michelle Hunziker), стендап-комик Хейзель Бруггер (Hazel Brugger).

Показать больше

Ведущей Евровидения-2025 в Базеле станет Мишель Хунцикер

Этот контент был опубликован на Ведущей конкурса песни «Евровидение» (ESC) в 2025 году, который пройдет с 13 по 17 мая в Базеле, будет Мишель Хунцикер.

Читать далее Ведущей Евровидения-2025 в Базеле станет Мишель Хунцикер
Глава группы компаний Migros Марио Ирмингер (Mario Irminger) хотел бы еще сильнее ограничить «шоппинг-туризм» в европейское зарубежье.

Показать больше

Гендиректор Migros хотел бы сильнее ограничить «шоппинг-туризм»

Этот контент был опубликован на Migros-Konzernchef Mario Irminger hätte sich bei der Senkung der Mehrwertsteuer-Freigrenze eine noch stärkere Einschränkung gewünscht. „Eine Senkung auf 50 Franken wäre ideal gewesen“, sagte er im Interview mit „CH Media“.

Читать далее Гендиректор Migros хотел бы сильнее ограничить «шоппинг-туризм»
Федеральный совет (кабмин страны) планирует усовершенствовать систему всеобщего оповещения населения в случае наступления стихийных бедствий

Показать больше

Швейцария улучшит систему экстренного оповещения населения

Этот контент был опубликован на Федеральный совет (кабмин страны) планирует усовершенствовать систему всеобщего оповещения населения в случае наступления стихийных бедствий.

Читать далее Швейцария улучшит систему экстренного оповещения населения
С таким предупреждением выступили на днях федеральный прокурор Швейцарии Штефан Блеттлер (Stefan Blättler).

Показать больше

«Угроза терроризма возрастает и в Швейцарии»

Этот контент был опубликован на С таким предупреждением выступил на днях федеральный прокурор Швейцарии Штефан Блеттлер (Stefan Blättler).

Читать далее «Угроза терроризма возрастает и в Швейцарии»
Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики. Об этом политик заявила, выступая перед делегатами партийной конференции партии «Либералы» (FDP) в Берне.

Показать больше

Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»

Этот контент был опубликован на Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики.

Читать далее Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»
Особо в статистике выделяется одна область: около 20% работающих украинцев в настоящее время заняты в гостиничном бизнесе, что немного меньше, чем в начале войны.

Показать больше

Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Каковы основные проблемы и препятствия, встающие на пути тех, кто ищет работу в Конфедерации? Вот несколько пунктов.

Читать далее Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR