Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария введет электронное удостоверение личности

E-ID scheme would be used to replace
Электронное удостоверение личности будет выдаваться только официальными федеральными органами власти. Keystone / Peter Klaunzer

Швейцария введет электронное удостоверение личности. С этой целью Федеральный совет (кабмин) выпустил разъяснение о том, каким будет новый федеральный закон «Об электронном удостоверении личности».

Электронное удостоверение личности будет выдаваться только официальными федеральными органами власти. Пользоваться им можно будет добровольно (обязанности иметь такое E-ID не будет). Получение «электронного паспорта» будет бесплатным. Соответствующая программа-приложение должна быть доступна для людей с ограниченными возможностями.

Право подать заявку на получение E-ID будут иметь все лица, имеющие швейцарское обычное удостоверение личности, швейцарский загранпаспорт или удостоверение личности иностранца (ВНЖ), выданное в Швейцарии. Использовать «электронный паспорт» можно будет как в Интернете, например при заказе выписки из истории болезни в электронном виде, так и в реальном мире, например, в магазинах розничной торговли для подтверждения возраста при покупке спиртного. 

Все госуслуги, при получении которых может использоваться электронный идентификатор, будут по-прежнему предоставляться в аналоговой форме. Швейцарские органы власти будут обязаны признавать E-ID в качестве действительного удостоверения личности даже в отсутствие любых иных документов. Выпуск идентификатора и обеспечение инфраструктуры, необходимой для его функционирования, будут переданы в сферу компетенций федерального центра.

Вся инфраструктура, созданная в рамках введения электронного удостоверения личности, должна быть также доступна кантональным и муниципальным властям и частным лицам (принцип единой экосистемы). Такие документы, как подтверждение наличия постоянного места проживания, выписки из реестра взыскания долгов, дипломы, транспортные билеты или иные документы, которые в настоящее время обычно выдаются в физическом виде или в формате PDF, в будущем также должны иметь возможность использоваться в качестве цифровых файлов на смартфонах.

Показать больше
пенсионное

Показать больше

В Швейцарии введут систему номеров-идентификаторов?

Этот контент был опубликован на Номер швейцарского пенсионного удостоверения (AHV / AVS) может стать персональным индивидуальным идентификатором жителя страны. Как вам такая идея?

Читать далее В Швейцарии введут систему номеров-идентификаторов?

Пользователи будущего электронного удостоверения личности должны иметь максимально возможный контроль над своими собственными персональными данными. Федеральный совет планирует ввести личный электронный идентификатор уже с 2026 года. Чтобы уложиться в эти сроки уже начата подготовительная работа по созданию необходимой инфраструктуры. В период с 2023 по 2028 год на разработку и ввод в эксплуатацию инфраструктуры персонального электронного идентификатора потребуется в общей сложности около 182 млн франков.

Операционные расходы (начиная с 2029 года), оцениваются примерно в 25 млн швейцарских франков в год. На референдуме 7 марта 2021 года прежняя версия текста Федерального закона «Об электронном идентификаторе (удостоверении личности)» была отвергнута избирателями. В отличие от нового законопроекта, тогдашний закон предусматривал возможность выпуска электронного удостоверения личности частными компаниями. Таким образом, указывает кабмин, Швейцария сделает еще один шаг в сторону фундаментальной цифровой трансформации страны.

Показать больше
New Swiss passport and identity card

Показать больше

Выпущен швейцарский загранпаспорт нового поколения

Этот контент был опубликован на Поступил в оборот швейцарский загранпаспорт нового поколения. В нем есть теперь одна особенность.

Читать далее Выпущен швейцарский загранпаспорт нового поколения

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Федеральный президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер (справа) и президент Украины Владимир Зеленский (слева) перед началом двусторонней встречи в рамках 55-й ежегодной сессии Всемирного экономического форума (ВЭФ) в Давосе, Швейцария, во вторник, 21 января 2025 года.

Показать больше

Президенты Швейцарии и Украины выступили в Давосе

Этот контент был опубликован на В своей речи на открытии ВЭФ Карин Келлер-Зуттер подчеркнула, что «только свобода обеспечивает основу для развития».

Читать далее Президенты Швейцарии и Украины выступили в Давосе
Слева направо: телеведущая и певица Сандра Штудер (Sandra Studer), швейцарско-итальянская телеведущая, актриса, певица и модель Мишель Хунцикер (Michelle Hunziker), стендап-комик Хейзель Бруггер (Hazel Brugger).

Показать больше

Ведущей Евровидения-2025 в Базеле станет Мишель Хунцикер

Этот контент был опубликован на Ведущей конкурса песни «Евровидение» (ESC) в 2025 году, который пройдет с 13 по 17 мая в Базеле, будет Мишель Хунцикер.

Читать далее Ведущей Евровидения-2025 в Базеле станет Мишель Хунцикер
Глава группы компаний Migros Марио Ирмингер (Mario Irminger) хотел бы еще сильнее ограничить «шоппинг-туризм» в европейское зарубежье.

Показать больше

Гендиректор Migros хотел бы сильнее ограничить «шоппинг-туризм»

Этот контент был опубликован на Migros-Konzernchef Mario Irminger hätte sich bei der Senkung der Mehrwertsteuer-Freigrenze eine noch stärkere Einschränkung gewünscht. „Eine Senkung auf 50 Franken wäre ideal gewesen“, sagte er im Interview mit „CH Media“.

Читать далее Гендиректор Migros хотел бы сильнее ограничить «шоппинг-туризм»
Федеральный совет (кабмин страны) планирует усовершенствовать систему всеобщего оповещения населения в случае наступления стихийных бедствий

Показать больше

Швейцария улучшит систему экстренного оповещения населения

Этот контент был опубликован на Федеральный совет (кабмин страны) планирует усовершенствовать систему всеобщего оповещения населения в случае наступления стихийных бедствий.

Читать далее Швейцария улучшит систему экстренного оповещения населения
С таким предупреждением выступили на днях федеральный прокурор Швейцарии Штефан Блеттлер (Stefan Blättler).

Показать больше

«Угроза терроризма возрастает и в Швейцарии»

Этот контент был опубликован на С таким предупреждением выступил на днях федеральный прокурор Швейцарии Штефан Блеттлер (Stefan Blättler).

Читать далее «Угроза терроризма возрастает и в Швейцарии»
Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики. Об этом политик заявила, выступая перед делегатами партийной конференции партии «Либералы» (FDP) в Берне.

Показать больше

Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»

Этот контент был опубликован на Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики.

Читать далее Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»
Особо в статистике выделяется одна область: около 20% работающих украинцев в настоящее время заняты в гостиничном бизнесе, что немного меньше, чем в начале войны.

Показать больше

Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Каковы основные проблемы и препятствия, встающие на пути тех, кто ищет работу в Конфедерации? Вот несколько пунктов.

Читать далее Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии
Режиссером сериала «Зимний дворец» стал Пьер Моннар (Pierre Monnard). В его активе сериалы Wilder и Neumatt, а также фильм Platzspitzbaby.

Показать больше

Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?

Этот контент был опубликован на Как в сериале «Зимний дворец», первой совместной работе Netflix и медиахолдинга SRG, показана «типичная Швейцария»?

Читать далее Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?
По результатам опроса около 900 бизнес-лидеров, рисковых аналитиков и политических деятелей в этом году рейтинг глобальных рисков возглавляют межгосударственные конфликты с особенно значительным кризисным потенциалом.

Показать больше

Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!

Этот контент был опубликован на Об этом накануне своей очередной ежегодной сессии сообщил Всемирный экономический форум (ВЭФ) в Давосе.

Читать далее Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!
В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Показать больше

В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы

Этот контент был опубликован на В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Читать далее В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR