Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария отправит свои трамваи в Украину

tram
Берн и Цюрих передадут списанные, но полностью исправные трамваи в распоряжение Украины, их выпустят на линии во Львове и в Виннице. © Keystone / Peter Klaunzer

Как стало известно Берн и Цюрих передадут свои списанные, но полностью исправные трамваи в распоряжение Украины, их выпустят на линии во Львове и в Виннице. Организует передачу трамваев Государственный секретариат по экономическим вопросам (SECO, подразделение Минэкономики Швейцарии). Он же проведет обучение сотрудников украинских транспортных компаний.

Бернская общественная транспортная компания BernmobilВнешняя ссылка передает, в частности в дар городу Львов одиннадцать трамваев типа «Веве» (по имени города): это были первые низкопольные трамваи, произведенные в Швейцарии. «Транспортные средства находятся в хорошем состоянии и могут использоваться еще десять-двенадцать лет». Об этом заявил директор Bernmobil Рене Шмид. Первые трамваи должны быть поставлены в конце лета 2024 года.

Из-за агрессии России против Украины во Львове (Лемберге) на западе Украины сейчас находится большое количество беженцев с востока. Кроме того, туда перебрались многие бизнес-компании, что привело к резкому увеличению численности населения города и к проблемам с транспортом. Как указано, SECO также профинансирует строительство во Львове новой трамвайной линии, которая сможет обслуживаться транспортными средствами из Берна. 

Показать больше
Ukraine president

Показать больше

Кто есть кто в Давосе-2024?

Этот контент был опубликован на Список гостей 54-й ежегодной сессии ВЭФ включает в себя прежде всего лидеров бизнеса, но на первый план на этот раз выйдут геополитические вопросы.

Читать далее Кто есть кто в Давосе-2024?

Всего SECO потратит на этот проект около 1,2 млн франков (1,4 млн долларов). Деньги пойдут на перевозку бернских трамваев в Украину, на обучение персонала и на поставку запасных частей. Об этом пресс-секретарь SECO сообщила новостному агентству Keystone-SDA. Еще в 2021 году SECO заключил соглашение с цюрихской компанией общественного транспорта VBZВнешняя ссылка. На данный момент в Винницу из Цюриха было уже доставлено 28 трамваев типа Tram2000. В конечном итоге их будет передано 67 штук, трамваи смогут продолжать использоваться в Украине еще в течение 15 следующих лет.

Советник украинского посольства в Берне Андрей Бирюченко выразил «огромную благодарность за оперативное и беспроблемное сотрудничество». По его словам, трамваи — это важный вклад в лучшее будущее его страны. Цюрихские трамваи уже работают на улицах Винницы. В период с 2007 по 2011 год в этот украинский город уже было отправлено 88 трамваев старых моделей. Экспорт швейцарских трамваев в страны-партнеры имеет давнюю традицию. Например, в период с 2003 года компания Bernmobil и SECO передали Румынии более десятка трамваев, а городская транспортная компания из Базеля поставила 65 трамваев в Белград (Сербия). Большинство из них до сих пор находятся в эксплуатации.

Показать больше
фото

Показать больше

Как Швейцария помогает Украине во время войны?

Этот контент был опубликован на Несмотря на войну, международное сотрудничество Швейцарии и Украины не прекращается. Каковы итоги и перспективы? Каково влияние войны?

Читать далее Как Швейцария помогает Украине во время войны?

Перевод и редактирование, корректура, выверка фактов и стилистическая правка и адаптация русскоязычного оригинала статьи: русскоязычная редакция SWI Swissinfo.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Карин Келлер-Зуттер (Karin Keller-Sutter), министр финансов Швейцарии и президент страны в 2025 году, считает, что федеральное правительство превратилось в машину по распределению субсидий между различными субъектами, структурами и организациями.

Показать больше

Президент Швейцарии: «Федеральный центр — это машина для субсидий»

Этот контент был опубликован на «Швейцарское правительство стало механизмом по распределению субсидий между различными субъектами, структурами и организациями».

Читать далее Президент Швейцарии: «Федеральный центр — это машина для субсидий»
Предполагается, что концентрация усилий и потенциала ранее разрозненных киностудий придаст развитию швейцарского кино новый импульс.

Показать больше

В Швейцарии создали творческое кинообъединение Swiss Studios

Этот контент был опубликован на Предполагается, что концентрация усилий и потенциала ранее разрозненных киностудий придаст развитию швейцарского кино новый импульс.

Читать далее В Швейцарии создали творческое кинообъединение Swiss Studios
В романе «Не моя жизнь» Адольф Мушг рассказывает о себе – или нет?

Показать больше

В романе «Не моя жизнь» Адольф Мушг рассказывает о себе – или нет?

Этот контент был опубликован на Патриарх швейцарской литературы Адольф Мушг выпустил новый текст-игру на границе между правдой и вымыслом.

Читать далее В романе «Не моя жизнь» Адольф Мушг рассказывает о себе – или нет?
Швейцарский Musée Jenisch чествует Феликса Валлоттона

Показать больше

Швейцарский Musée Jenisch чествует Феликса Валлоттона

Этот контент был опубликован на К 100-летию со дня смерти художника в музее Musée Jenisch в городе Веве открывается выставка «Год Феликса Валлоттона – 2025».

Читать далее Швейцарский Musée Jenisch чествует Феликса Валлоттона
Швейцария оказывает Украине активную гуманитраную помощь.

Показать больше

Швейцария заключит с Украиной договор о восстановлении

Этот контент был опубликован на Кабинет министров утвердил мандат на ведение переговоров о заключении договора между Швейцарией и Украиной.

Читать далее Швейцария заключит с Украиной договор о восстановлении
Фонд «Барри дю Гран-Сен-Бернар» в городе Мартиньи (кантон Вале) отмечает свое 20-летие. С момента его основания в питомнике фонда родилось почти 500 щенков.

Показать больше

Фонд собак-сенбернаров отмечает 20-летие

Этот контент был опубликован на Фонд «Барри дю Гран-Сен-Бернар» в городе Мартиньи (кантон Вале) отмечает свое 20-летие. С момента его основания в питомнике фонда родилось почти 500 щенков.

Читать далее Фонд собак-сенбернаров отмечает 20-летие
Городской парламент Цюриха намерен хочет легализовать уличную проституцию на цюрихской улице Лангштрассе. Это предложение было встречено критикой.

Показать больше

Уличная проституция в Цюрихе будет легализована

Этот контент был опубликован на Городской парламент Цюриха намерен хочет легализовать уличную проституцию на цюрихской улице Лангштрассе. Это предложение было встречено критикой.

Читать далее Уличная проституция в Цюрихе будет легализована
Сегодня, во вторник, 28 января 2025 года, Маркус Риттер официально выдвинут кандидатом в Федеральный совет Швейцарии (правительство страны) от партии «Центр» (Mitte).

Показать больше

Маркус Риттер может стать новым министром обороны Швейцарии

Этот контент был опубликован на Сегодня, во вторник, 28 января 2025 года, Маркус Риттер официально выдвинут кандидатом в Федеральный совет Швейцарии (правительство страны) от партии «Центр» (Mitte).

Читать далее Маркус Риттер может стать новым министром обороны Швейцарии
Soldaten

Показать больше

Швейцарский эксперт: «Военная стратегия России оказалась провальной»

Этот контент был опубликован на Швейцарский военный эксперт Мауро Мантовани считает необходимым ориентировать армию на противодействие реальным угрозам.

Читать далее Швейцарский эксперт: «Военная стратегия России оказалась провальной»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR