«Поставки вооружений важны для выживания Украины»

Президент Украины выступил в режиме видеоконференции перед швейцарскими парламентариями в отсутствие депутатов от SVP. Keystone / Sergey Dolzhenko

Президент Украины выступил в режиме видеоконференции перед швейцарскими парламентариями в отсутствие депутатов от SVP. Предварил выступление Владимира Зеленского Мартин Кандинас (Martin Candinas, партия «Центр»), спикер большой палаты парламента Швейцарии. Он поприветствовал Президента Украины, который был подключен по видеосвязи и выведен на большие экраны в зале Национального совета.

В зале присутствовали и депутаты малой палаты, Совета кантонов. Как и ожидалось, кресла депутатов парламентской фракции Швейцарской народной партии (SVP) остались пустыми. Министры Федерального совета (кабмина) также не присутствовали, поскольку это было выступление не перед правительством, а перед парламентом. Мартин Кандинас выразил свою тревогу и горе по поводу страданий, вызванных российской агрессивной войной в Украине.

«Швейцарский парламент самым решительным образом осуждает эту войну, противоречащую международному праву. Сегодняшним обращением президента Зеленского мы посылаем сигнал солидарности с украинским народом». М. Кандинас также отдал должное личному мужеству и настойчивости самого Владимира Зеленского. Затем началась речь президента Украины. «Я хочу обратиться к Вам сегодня, чтобы поговорить о сплоченности Европы». Он говорит о российской агрессии: «Сотни украинских семей страдают от российских атак, каждую ночь против нашего народа направляется большое количество российских беспилотников».

Украинский президент вспоминает о страданиях, которые ежедневно переносит украинский народ. «Россия приносит смерть на украинскую землю. Дроны и ракеты обрушиваются на дома людей, инфраструктура становится объектом разрушения. Мы защищаем наш мир и наши общие ценности», — подчеркнул президент Украины. По его словам, «Россия использует Запорожскую атомную электростанцию в качестве щита и только что взорвала Каховскую плотину, чтобы обеспечить себе на поле боя преимущество. Россия ведет войну, равноценную геноциду».

Свою речь украинский президент завершил под бурные аплодисменты швейцарских парламентариев. © Keystone / Peter Klaunzer

«Я благодарю Тебя, дорогая Швейцария, за то, что ты не осталась равнодушной перед лицом страданий». Владимир Зеленский упомянул санкции ЕС, к которым присоединилась Швейцария, а также блокирование российских активов в швейцарских банках и гуманитарную помощь Швейцарии. «Мы благодарны за любой новый пакет санкций». При этом он призывает Швейцарию также проводить более четкий курс в отношении поставок вооружений и присоединиться к своим европейским партнерам в этом вопросе.

«Не Украина была источником агрессии, она не была зоной конфликта. Единственный способ борьбы с российской агрессией – это сплотиться всем нам». В. Зеленский напомнил о своей формуле мира, согласно которой каждая страна-партнер могла бы помочь Украине в соответствии со своими приоритетами и сильными сторонами: одни будут обеспечивать продовольственную безопасность, другие помогут найти и вернуть тысячи украинских детей, которые были похищены и вывезены в Россию.

«Я знаю, что в Швейцарии обсуждается вопрос о реэкспорте военных материалов. Для защиты и обороны Украины это было бы жизненно важно. Нам нужно оружие, чтобы мы могли восстановить мир в Украине». В. Зеленский призывал Швейцарию проявить солидарность с его разрушенной войной страной. «Слава Украине!», — закончил свою речь украинский президент под бурные аплодисменты швейцарских парламентариев.

В заключение выступила спикер малой палаты, Совета кантонов, Бригитте Хеберли-Коллер (Brigitte Häberli-Koller, так же партия «Центр»). «Даже нейтральное государство имеет право, более того, обязанность отстаивать свои фундаментальные ценности, такие как демократия, верховенство закона и права человека. Швейцария стоит на стороне международного права. Каждая страна имеет право защищать себя. Я желаю Вам, господин Зеленский, большого мужества и силы. И, прежде всего, справедливого мира». Фракция Швейцарской Народной партии (SVP) отказалась слушать обращение В. Зеленского, которое было истолковано «народниками» как попытка ослабить швейцарскую традицию нейтралитета.

«Мы понимаем, что украинский президент хочет сделать все, чтобы защитить Украину. Но мы не должны позволять оказывать на себя давление ни по вопросу санкций, ни на тему поставок оружия», — указал парламентарий от SVP Альфред Хеер (Alfred Heer). «Я против того, чтобы президент Украины выступал с видеообращением в Национальном совете», — написал в своем Твиттере еще в прошлом месяце Томас Эши (Thomas Aeschi), глава фракции SVP в парламенте. «Украина пытается напрямую влиять на наш парламент с целью принятия нами решения о поставках оружия/боеприпасов. Но тогда наш нейтралитет будет нарушен!».

Кто еще выступал в прошлом в парламенте Швейцарии?

Варахагири Венката Гири (Индия), 1970 г.

Современный швейцарский парламент был создан в 1848 году, и потом более 100 лет во время парламентских сессий иностранные ораторы перед депутатами не выступали. Впервые эта привилегия была предоставлена президенту Индии Варахагири Венкате Гири в 1970 году. Почему это табу было нарушено именно тогда? Почему вдруг депутаты решили пригласить выступить иностранного политика? Это никому не известно.

В. В. Гири выступал в рамках своего государственного визита в Швейцарию. В своей десятиминутной речи он с восхищением отозвался о швейцарской демократии и подчеркнул тот вклад, который Швейцария вносит в дело мира во всем мире своим нейтралитетом, а Индия — своим участием в движении неприсоединения.

Вацлав Гавел (Чешская и Словацкая Федеративная Республика), 1990 год

Вторым главой иностранного государства, выступившим перед швейцарским парламентом, был Вацлав Гавел, Президент Чешской и Словацкой Федеративной Республики (официальное название чехословацкого государства с 29 марта 1990 по 31 декабря 1992 года), произошло это в 1990 году.

После падения Берлинской стены и демократических перемен в Восточной Европе, произошедших годом ранее, это выступление вызвало в стране большой интерес СМИ. Его визит в парламент состоялся вне рамок регулярной сессии и поэтому имел особый статус. В. Гавел был принят в зале Совета кантонов, где его выслушали около полусотни депутатов обеих палат швейцарского парламента.

Эдуардо Фрей (Чили), 1995 год

В 1995 году, через 25 лет после президента Индии, в зале заседаний Национального совета во время регулярной парламентской сессии выступил президент Чили Эдуардо Фрей. У него, кстати, были даже швейцарские предки. За пять лет до этого визита Чили вернулась к демократии после долгих лет диктатуры Аугусто Пиночета. Визит сопровождался критикой со стороны левых, которые не услышали от Фрея резкой критики режима Пиночета.

Оскар Луиджи Скальфаро (Италия) / Роман Херцог (Германия) / Томас Клестиль (Австрия) / Принц Ханс-Адам II (Кн. Лихтенштейн), 1998 год

В 1998 году по случаю 150-летия современного федеративного швейцарского государства перед швейцарским парламентом выступили главы сразу четырех государств: президент Италии Оскар Луиджи Скальфаро, президент Германии Роман Херцог, президент Австрии Томас Клестиль и Принц Ханс-Адам II, глава Кн. Лихтенштейн.

Арпад Гёнц (Венгрия), 1999 г.

В последний раз глава иностранного государства выступал перед швейцарским Федеральным Собранием (то есть перед обеими палатами парламента сразу) в 1999 году. Это был президент Венгрии Арпад Гёнц, поводом послужила 50-я годовщина со дня основания Совета Европы.

Кто имеет право выступать в парламенте Швейцарии?

Право выступать в парламенте в принципе является привилегией депутатов Национального совета (большая палата) и Совета кантонов (малая палата), министров Федерального совета, Федерального канцлера и иногда представителей Верховного суда в Лозанне и главы органа, осуществляющего надзор над Федеральной прокуратурой Швейцарии. Формально право на выступление тому или иному лицу предоставляется решением спикеров обеих палат парламента. В рамках своих функций они могут также предоставлять это право в том числе и иностранным гостям.