Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии раскритиковали стоимость получения гражданства

Boy with Swiss flag
В иных кантонах за красный паспорт приходится выкладывать до 4 000 франков на человека. Keystone

Глава швейцарского Ведомства потребительского рынка и тарифно-ценовой политики раскритиковал тарифную политику кантонов в области предоставления гражданства.

Стать швейцарцем — это того стоит! В смысле, что стоимость процедур натурализации в стране хотя и варьируется от кантона к кантону, но кое-где она порой находится на уровне гораздо выше разумного. Такого мнения, по крайней мере, придерживается глава швейцарского Ведомства потребительского рынка и тарифно-ценовой политики (Preisüberwacher/Surveillant des prix) Штефан Майерханс (Stefan Meierhans). 

Внешний контент
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Лучшие статьи этой недели

Будь в курсе лучших историй с сайта swissinfo.ch на самые разные темы, получай их прямо в твой почтовый ящик.

Еженедельно

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные. 

С его точки зренияВнешняя ссылка, многие тарифы сборов и пошлин вряд ли соответствуют законодательству. Напомним, что швейцарский ФЗ «О правах гражданства Швейцарской Конфедерации» (Bundesgesetz über das Schweizer BürgerrechtВнешняя ссылка) указывает, что такие «сборы не могут превышать сумму, необходимую для покрытия реальных расходов» на административное оформление и обеспечение всех технических процедур, связанных с предоставлением в Швейцарии прав гражданства. 

Нынешняя же политика кантонов в этой области, по мнению Штефана Майерханса, выглядит «более чем сомнительно». Одной из причин его сомнений являются «непропорционально большие тарифные различия между кантонами. Они слишком велики, и совершенно не понятно, как они сочетаются с нормами вышеупомянутого федерального закона». Результатом является «чрезмерное неравенство в ситуации людей, подающих на паспорт в разных кантонах». 

+ Знакомьтесь с человеком, который пытается сделать Швейцарию дешевле.

В самом деле, одна и та же, по сути, процедура не может в соседних кантонах (а именно субъекты федерации в Швейцарии решают, предоставлять ли иностранцам паспорт или нет) различаться едва ли не в разы. Но какова же тогда действительно разумная и оправданная цена процедуры натурализации? 

Ш. Майерханс считает справедливым единый кантональный и муниципальный сбор в размере максимум 1 500 франков (1 540 долл. США, 112, 5 тыс. рублей или 40,5 тыс гривен) на взрослого человека. Он добавляет, что «в случае возникновения в данном конкретном случае объективно слишком большого объема работы плату можно и повысить, но умеренно». Большинство кантонов и взимают в среднем плату за натурализацию примерно на таком уровне. 

Но опрос, проведенный недавно ведомством Штефана Майерханса, показывает, что тут существует слишком большой разброс цен и тарифов, так что вся стоимость процесса может колебаться от 200 до 2 200 франков. В 19-ти кантонах средний показатель находится на уровне не более 1 000 швейцарских франков, тогда как в некоторых кантонах натурализация может быть значительно дороже, достигая 4 000 франков на одного взрослого.

Показать больше

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Показать больше

1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну

Этот контент был опубликован на Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Читать далее 1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну
Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Показать больше

«Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»

Этот контент был опубликован на Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Читать далее «Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»
Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Показать больше

Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит

Этот контент был опубликован на Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Читать далее Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит
Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Показать больше

Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом

Этот контент был опубликован на Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Читать далее Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом
Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Показать больше

Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году

Этот контент был опубликован на Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Читать далее Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году
«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Показать больше

«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»

Этот контент был опубликован на «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Читать далее «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»
В субботу утром 17 ноября 2024 года в магазине при шоколадной фабрике концерна Lindt в городе Кильхберг (Kilchberg ZH) люди буквально стояли в очереди за этим шоколадом.

Показать больше

В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом

Этот контент был опубликован на Швейцария, страна шоколада, тоже оказалась охвачена ажиотажем, возникшим вокруг «дубайского шоколада».

Читать далее В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом
В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Показать больше

Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной

Этот контент был опубликован на В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Читать далее Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной
Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Показать больше

Швейцария получила новую геотектоническую карту

Этот контент был опубликован на Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Читать далее Швейцария получила новую геотектоническую карту
Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры. Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Показать больше

Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры

Этот контент был опубликован на Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Читать далее Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR