Шаг, остановка, другой, остановка... Альпинизм — спорт для людей неторопливых и настойчивых, обладающих терпением, выносливостью и опытом. Мы приглашаем Вас, уважаемая читательница, уважаемый читатель, посетить таинственный и магический мир швейцарских Альп. Для этого Вам не потребуется веревок и кислородных масок, все, что нужно для незабываемого путешествия — это нажать мышью на изображение знаменитой горы Маттерхорн.
Этот контент был опубликован на
3 минут
Род. 1969 г. в Москве, отслужил два года (1987-1989) в Погранвойсках, в том числе на Памире на афганской границе, где впервые увидел горы. Выпускник Исторического факультета МГУ, канд. ист. наук, защитил диссертацию по внешней политике Германии 1919-1929 гг., преподаватель РГГУ и Правовой Академии Минюста России, где еще заведовал международными академическими связями, дипломат (работа в длительных командировках в Германии и Швейцарии), журналист, переводчик, писатель, автор монографий «Очерки истории Швейцарии» и «Введение в страноведение Швейцарии», владеет немецким и английским языками, с 2012 года – руководитель русскоязычной редакции портала SWI Swissinfo.
И тогда Вы получите возможность совершить при помощи вашего настольного компьютера, планшета или смартфона виртуальное восхождение на знаменитую вершину, окутанную легендами и сказаниями. А если захотите получить еще более сильные впечатления — то можете воспользоваться очками дополненной реальности от Google CardboardВнешняя ссылка, Oculus RiftВнешняя ссылка или других компанийВнешняя ссылка, предлагающих такого рода устройства.
Итак, нажмите на гору Маттерхорн и начните восхождение!
Вы получите уникальную возможность увидеть, как на рассвете солнце золотит вершину Маттерхорна, побывать в гостях на знаменитой турбазе ХорнлихюттеВнешняя ссылка, там, где альпинисты ночуют перед последним, решающим броском к вершине, и, наконец, полюбоваться незабываемой круговой панорамой, которая открывается всем тем, кто сумел-таки одолеть Высоту и оказаться на вершине культовой горы мира.
Уходящий 2015 год стал годом триумфа и трагедии: триумфа первых людей, сумевших ровно 150 лет назад покорить вершину Маттерхорна, и трагедии тех из них, кто погиб во время спуска в долину. Работая над этим материалом, портал Swissinfo отправился на место тех печальных событий, наладив контакты с профессиональными проводниками, альпинистами и прямыми потомками тех, кто сумел взойти на вершину великой горы полтора столетия назад.
Мы предлагаем Вам послушать рассказ музейного работника, бережно сохраняющего историю горы Маттерхорн для будущих поколений. Вы сможете внимательно рассмотреть остатки той роковой оборвавшейся веревки, а также предметы старинной экипировки, при помощи которых семеро смелых альпинистов смогли покорить вершину, считавшуюся до того момента неприступной. Послушайте интересный рассказ человека, который уже 400 раз побывал на вершине Маттерхорна, а сегодня руководит уже упомянутой турбазой Хорнлихютте, и ощутите всю эту неукротимую силу одного из самых великолепных горных ландшафтов мира.
Продюсер: Маттиас Таугвальдер / Matthias Taugwalder / CONCEPT360. Текст: Jo Fahy / Джо Феи. Перевод на русский, озвучание и адаптация: Игорь Петров.
swissinfo.ch
Перевел и озвучил: Игорь Петров
Выбор читателей
Показать больше
История
«Швейцарский пятачок», или Странная популярность неудобной монеты
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Постой, Маттерхорн, подождите, туристы!
Этот контент был опубликован на
Это означает, что в ближайшие месяцы возможности восхождения на гору будут резко ограничены. А это станет серьезной проблемой, ведь трудно представить себе туристическую Швейцарию без культовой вершины Маттерхорн, силуэт которой давно стал визитной карточкой Конфедерации. Закрыть Маттерхорн — это все равно что прекратить доступ туристов на Эйфелеву башню или в храмы Московского Кремля. Однако, как…
Этот контент был опубликован на
По горным склонам — из пушки! Снежной... О том, как на лыжных курортах в Швейцарии делают для туристов искусственный снег — в этой галерее.
Этот контент был опубликован на
Знаменитый горный курорт Церматт — это не только центр лыжного туризма, но еще и удивительный пример швейцарской аристократической демократии.
Этот контент был опубликован на
В эти дни тот, кто собирается посетить Церматт, имеет шанс увидеть историю покорения Маттерхорна — на сцене импровизированного театра.
Этот контент был опубликован на
«Восемьдесят процентов наших сотрудников — не швейцарцы», — рассказал порталу swissinfo.ch Кевин Кунц, генеральный директор туристической компании «Seiler Hotels group» в Церматте. Пока мы с ним беседуем, вокруг нас живет своей обыденной жизнью пятизвездочный отель «Mont Cervin Palace»: сотрудник-немец приветствует гостей на стойке регистрации, мимо с тряпкой в руке проходит горничная из Португалии. «У нас здесь работают представители сорока национальностей. Рынок труда неумолим, его законы…
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.