Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии поставили на ноги парализованного пациента

Gert-Jan
В Швейцарии поставили на ноги парализованного пациента. Добиться этого удалось с помощью устройства, управляемого в прямом смысле силой мысли. CHUV/EPFL/CEA

Благодаря беспроводным имплантатам и технологии, восстанавливающей связь между головным и спинным мозгом, пациент по имени Герт-Ян (40), нижняя часть тела которого была полностью парализована после травмы спинного мозга, снова получил возможность ходить, стоять и даже подниматься по лестнице.

Об этом сообщила группа ученых-исследователей, работающих в Лозаннском политехе EPFL. Герт-Ян получил травму спинного мозга в результате падения с велосипеда, в результате чего остался парализованным. «До начала нашей терапии Герт-Ян не мог сделать ни шагу в результате нарушения связь между мозгом и областью спинного мозга, контролирующей движение ног», — объясняет Жослин Блох (Jocelyne Bloch) из Университетской клиники кантона Во (CHUV).

Стремясь восстановить эту связь, ученые из Швейцарии разработали своего рода «цифровой мост» — интерфейс «мозг-компьютер» (BCI), которая преобразует мысли, точнее, соответствующие электронные импульсы, в физические действия.

Man walks with implants
Герт-Ян (Gert-Jan) снова мог встать на ноги. EPFL/CERN/CEA

Специальные электроды были имплантированы над областью головного мозга пациента, отвечающего за движение ног. Особый нейростимулятор также был размещен над аналогичной областью спинного мозга. Первые имплантаты декодируют намерение пациента начать движение и посылают информацию на устройство, которое преобразует ее в стимуляцию мышц, что и позволяет осуществить движение.

Примерно так объясняет смысл новой технологии Грегуар Куртин (Grégoire Courtine), профессор Политеха Лозанны (EPFL) и эксперт в области нейробиологии. «Впервые такой цифровой мост позволил нам восстановить связь между двумя регионами центральной нервной системы, разрушенную в результате травмы», — говорит Г. Куртин. Гийом Шарве (Guillaume Charvet), руководитель программы BCI, финансируемой правительством Франции, дает более подробную информацию:

«Намерение пациента начать движение декодируется в режиме реального времени благодаря алгоритмам, основанным на потенциале искусственного интеллекта. Данный „цифровой мост“ работает без проводов, что позволяет пациенту передвигаться вполне самостоятельно». Теперь Герт-Ян и в самом деле способен восстановить естественный контроль над движением своих ранее парализованных ног.

«Недавно я впервые за десять лет смог встать и выпить пива с друзьями, это было очень здорово», — говорит он. Что очень важно: ученые смогли количественно оценить масштабы выздоровления, сделав вывод, что организм пациента смог за все время работы «моста» развить новые нервные связи.

Результаты проекта были опубликованы в рецензируемом научном журнале Nature. Ученые продолжают дальнейшую разработку своего «цифрового моста» с целью совместно с компанией ONWARD Medical создать коммерческую версию продукта, готовую к выводу на массовый рынок.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Показать больше

1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну

Этот контент был опубликован на Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Читать далее 1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну
Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Показать больше

«Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»

Этот контент был опубликован на Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Читать далее «Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»
Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Показать больше

Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит

Этот контент был опубликован на Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Читать далее Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит
Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Показать больше

Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом

Этот контент был опубликован на Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Читать далее Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом
Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Показать больше

Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году

Этот контент был опубликован на Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Читать далее Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году
«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Показать больше

«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»

Этот контент был опубликован на «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Читать далее «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»
В субботу утром 17 ноября 2024 года в магазине при шоколадной фабрике концерна Lindt в городе Кильхберг (Kilchberg ZH) люди буквально стояли в очереди за этим шоколадом.

Показать больше

В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом

Этот контент был опубликован на Швейцария, страна шоколада, тоже оказалась охвачена ажиотажем, возникшим вокруг «дубайского шоколада».

Читать далее В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом
В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Показать больше

Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной

Этот контент был опубликован на В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Читать далее Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной
Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Показать больше

Швейцария получила новую геотектоническую карту

Этот контент был опубликован на Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Читать далее Швейцария получила новую геотектоническую карту
Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры. Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Показать больше

Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры

Этот контент был опубликован на Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Читать далее Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR