Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии поставили на ноги парализованного пациента

Gert-Jan
В Швейцарии поставили на ноги парализованного пациента. Добиться этого удалось с помощью устройства, управляемого в прямом смысле силой мысли. CHUV/EPFL/CEA

Благодаря беспроводным имплантатам и технологии, восстанавливающей связь между головным и спинным мозгом, пациент по имени Герт-Ян (40), нижняя часть тела которого была полностью парализована после травмы спинного мозга, снова получил возможность ходить, стоять и даже подниматься по лестнице.

Об этом сообщила группа ученых-исследователей, работающих в Лозаннском политехе EPFL. Герт-Ян получил травму спинного мозга в результате падения с велосипеда, в результате чего остался парализованным. «До начала нашей терапии Герт-Ян не мог сделать ни шагу в результате нарушения связь между мозгом и областью спинного мозга, контролирующей движение ног», — объясняет Жослин Блох (Jocelyne Bloch) из Университетской клиники кантона Во (CHUV).

Стремясь восстановить эту связь, ученые из Швейцарии разработали своего рода «цифровой мост» — интерфейс «мозг-компьютер» (BCI), которая преобразует мысли, точнее, соответствующие электронные импульсы, в физические действия.

Man walks with implants
Герт-Ян (Gert-Jan) снова мог встать на ноги. EPFL/CERN/CEA

Специальные электроды были имплантированы над областью головного мозга пациента, отвечающего за движение ног. Особый нейростимулятор также был размещен над аналогичной областью спинного мозга. Первые имплантаты декодируют намерение пациента начать движение и посылают информацию на устройство, которое преобразует ее в стимуляцию мышц, что и позволяет осуществить движение.

Примерно так объясняет смысл новой технологии Грегуар Куртин (Grégoire Courtine), профессор Политеха Лозанны (EPFL) и эксперт в области нейробиологии. «Впервые такой цифровой мост позволил нам восстановить связь между двумя регионами центральной нервной системы, разрушенную в результате травмы», — говорит Г. Куртин. Гийом Шарве (Guillaume Charvet), руководитель программы BCI, финансируемой правительством Франции, дает более подробную информацию:

«Намерение пациента начать движение декодируется в режиме реального времени благодаря алгоритмам, основанным на потенциале искусственного интеллекта. Данный „цифровой мост“ работает без проводов, что позволяет пациенту передвигаться вполне самостоятельно». Теперь Герт-Ян и в самом деле способен восстановить естественный контроль над движением своих ранее парализованных ног.

«Недавно я впервые за десять лет смог встать и выпить пива с друзьями, это было очень здорово», — говорит он. Что очень важно: ученые смогли количественно оценить масштабы выздоровления, сделав вывод, что организм пациента смог за все время работы «моста» развить новые нервные связи.

Результаты проекта были опубликованы в рецензируемом научном журнале Nature. Ученые продолжают дальнейшую разработку своего «цифрового моста» с целью совместно с компанией ONWARD Medical создать коммерческую версию продукта, готовую к выводу на массовый рынок.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Слева направо: телеведущая и певица Сандра Штудер (Sandra Studer), швейцарско-итальянская телеведущая, актриса, певица и модель Мишель Хунцикер (Michelle Hunziker), стендап-комик Хейзель Бруггер (Hazel Brugger).

Показать больше

Ведущей Евровидения-2025 в Базеле станет Мишель Хунцикер

Этот контент был опубликован на Ведущей конкурса песни «Евровидение» (ESC) в 2025 году, который пройдет с 13 по 17 мая в Базеле, будет Мишель Хунцикер.

Читать далее Ведущей Евровидения-2025 в Базеле станет Мишель Хунцикер
Глава группы компаний Migros Марио Ирмингер (Mario Irminger) хотел бы еще сильнее ограничить «шоппинг-туризм» в европейское зарубежье.

Показать больше

Гендиректор Migros хотел бы сильнее ограничить «шоппинг-туризм»

Этот контент был опубликован на Migros-Konzernchef Mario Irminger hätte sich bei der Senkung der Mehrwertsteuer-Freigrenze eine noch stärkere Einschränkung gewünscht. „Eine Senkung auf 50 Franken wäre ideal gewesen“, sagte er im Interview mit „CH Media“.

Читать далее Гендиректор Migros хотел бы сильнее ограничить «шоппинг-туризм»
Федеральный совет (кабмин страны) планирует усовершенствовать систему всеобщего оповещения населения в случае наступления стихийных бедствий

Показать больше

Швейцария улучшит систему экстренного оповещения населения

Этот контент был опубликован на Федеральный совет (кабмин страны) планирует усовершенствовать систему всеобщего оповещения населения в случае наступления стихийных бедствий.

Читать далее Швейцария улучшит систему экстренного оповещения населения
С таким предупреждением выступили на днях федеральный прокурор Швейцарии Штефан Блеттлер (Stefan Blättler).

Показать больше

«Угроза терроризма возрастает и в Швейцарии»

Этот контент был опубликован на С таким предупреждением выступил на днях федеральный прокурор Швейцарии Штефан Блеттлер (Stefan Blättler).

Читать далее «Угроза терроризма возрастает и в Швейцарии»
Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики. Об этом политик заявила, выступая перед делегатами партийной конференции партии «Либералы» (FDP) в Берне.

Показать больше

Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»

Этот контент был опубликован на Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики.

Читать далее Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»
Особо в статистике выделяется одна область: около 20% работающих украинцев в настоящее время заняты в гостиничном бизнесе, что немного меньше, чем в начале войны.

Показать больше

Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Каковы основные проблемы и препятствия, встающие на пути тех, кто ищет работу в Конфедерации? Вот несколько пунктов.

Читать далее Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии
Режиссером сериала «Зимний дворец» стал Пьер Моннар (Pierre Monnard). В его активе сериалы Wilder и Neumatt, а также фильм Platzspitzbaby.

Показать больше

Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?

Этот контент был опубликован на Как в сериале «Зимний дворец», первой совместной работе Netflix и медиахолдинга SRG, показана «типичная Швейцария»?

Читать далее Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?
По результатам опроса около 900 бизнес-лидеров, рисковых аналитиков и политических деятелей в этом году рейтинг глобальных рисков возглавляют межгосударственные конфликты с особенно значительным кризисным потенциалом.

Показать больше

Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!

Этот контент был опубликован на Об этом накануне своей очередной ежегодной сессии сообщил Всемирный экономический форум (ВЭФ) в Давосе.

Читать далее Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!
В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Показать больше

В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы

Этот контент был опубликован на В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Читать далее В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы
В 2023 году доля лиц, получающих в Швейцарии социальную помощь, снизилась до 2,8 процента от общего числа трудоспособного постоянного населения.

Показать больше

Доля лиц, получающих в Швейцарии соцпомощь, сократилась

Этот контент был опубликован на A total of 249,700 people claimed some form of welfare in Switzerland in 2023, representing a social assistance rate of 2.8% - a level not seen since 2005.

Читать далее Доля лиц, получающих в Швейцарии соцпомощь, сократилась

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR