Борьба вокруг бернского центра «Райтшуле» продолжится
Инициатива с предложением перестать финансировать очаг левацкого экстремизма центр «Райтшуле» за счет бюджетных средств признана ущемляющей свободу муниципального самоуправления.
Keystone
Бернская молодежная организация Швейцарской народной партии (SVP) не смогла зарегистрировать инициативу с предложением лишить очаг левацкого экстремизма центр «РайтшулеВнешняя ссылка» бюджетной финансовой поддержки. Данный законопроект противоречит принципам свободы местного муниципального самоуправления. Такое решение приняли в окончательной инстанции судьи Федерального суда в Лозанне.
Этот контент был опубликован на
3 минут
Русская редакция SWI Swissinfo и агентство SDA/ATS, swissinfo.ch with SDA-ATS
English
en
Voters denied a say on hardline local initiative
Оригинал
Тем самым они подтвердили решение, принятое парламентом кантона Берн еще год назад. Тогда депутаты решили, что инициатива с предложением перестать финансировать очаг левацкого экстремизма центр «Райтшуле» за счет бюджетных средств не только ущемляет муниципальное самоуправление, но еще и представляет собой опасный прецедент «идеологического» вмешательства в свободу культурного самовыражения, а также в механизмы швейцарского федерализма.
Кантон Берн ожидал решения лозаннской высшей швейцарской судебной инстанции с большим напряжением, и с тем большим удовлетворением он воспринял его вердикт, подкрепляющий решение кантонального парламента годичной давности, в соответствии с которым инициатива молодежной организации Швейцарской народной партии (SVP) была объявлена недействительной и нарушающей действующее законодательство.
По мнению представителей властей кантона, судьба центр «Райтшуле» является вообще не делом кантона, а города Берн, который и должен сам решать, что ему делать с этим «альтернативным культурным центром». Новый мэр Берна Алек фон Граффенрид (Alec von Graffenried) пока не готов сказать ничего конкретного о будущем центра «Райтшуле», подтвердив только, что «решением Федерального суда в Лозанне он доволен».
Разочарованные иницианты
Зато автор инициативы, известный местный политик и депутат Эрих Хесс (Erich HessВнешняя ссылка) был весьма разговорчив. По его мнению, «решение Лозаннского суда показало, что Швейцария является самой настоящей банановой республикой», и что «местная городская красно-зеленая мафия имеет, как видно, возможность оказывать влияние даже на высшую судебную инстанцию страны». Профессор кафедры государства и права Фрибургского Университета Петер Хэнни (Peter HänniВнешняя ссылка) может понять, почему решение суда было воспринято авторами инициативы с таким разочарованием, однако оправдания такой реакции он не находит.
«Утверждать, что суд принял свое решение исходя из политической конъюнктуры, что он сформировал свой вердикт антидемократическим образом — это перегиб. Для этого авторы инициативы должны доказать, что их законопроект не является вмешательством в свободу местного самоуправления, или что данное решение представляет собой качественное отклонение от обычной практики Федерального суда», — подчеркивает П. Хэнни.
Напомним, что в Швейцарии вообще и в кантоне Берн в частности народные законодательные инициативы почти никогда не объявляются противоречащими законодательству, а потому недействительными и не подлежащими выносу на референдум. В кантоне Берн такое случалось, например, только два раза, в 1980 и в 1990 гг. И если кантон принимает решение объявить инициативу недействительной, то Федеральный суд практически всегда оставляет это решение в силе. Исключения тут тоже были, но они очень редки. В последний раз суд корректировал решение кантона Берн в 1992 и в 2011 гг.
Показать больше
Показать больше
Альтернативный культурный центр «Райтшуле»
Этот контент был опубликован на
Центр альтернативной культуры «Райтшуле» в Берне остается интересным общественным явлением и спорным политическим вопросом.
Какова ситуация биологическим разнообразием в Вашей стране?
На референдуме 22 сентября 2024 года граждане Швейцарии будут голосовать по так называемой «Инициативе о биоразнообразии». Как эта проблема решается в Вашей стране?
Банк UBS получил миллиардную прибыль и продолжит интеграцию CS
Этот контент был опубликован на
Во втором квартале 2024 года банк UBS заработал прибыль в размере 1,14 млрд долларов, и это несмотря на расходы, связанные с интеграцией бывшего Credit Suisse.
Зарплата в Швейцарии увеличиваться не будет, за двумя исключениями
Этот контент был опубликован на
Швейцарцам не стоит ожидать увеличения реальной заработной платы, это касается работников, занятых в большинстве отраслей экономики. Но есть исключения.
Швейцария ведет следствие, связанное с Сулейманом Керимовым
Этот контент был опубликован на
Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) проводит следственные мероприятия в отношении четырех человек, связанных с российским олигархом Сулейманом Керимовым.
Идея налога на наследство не находит поддержки общества
Этот контент был опубликован на
Против левой инициативы ввести 50-процентный налог на наследование с целью финансирования мер по «спасению климата» выступают 67% швейцарцев.
Компания SBB оснастит транспортную полицию нательными камерами
Этот контент был опубликован на
Железнодорожная компания SBB начнет по всей Швейцарии оснащение сотрудников транспортной полиции нательными видеокамерами.
Количество «фронтальеров» в Швейцарии увеличилось на 3%
Этот контент был опубликован на
За последний год число иностранных граждан, работающих в Швейцарии, но живущих в ближнем зарубежье, увеличилось на три процента.
В очередном Street Parade в Цюрихе приняли участие 920 000 человек
Этот контент был опубликован на
Таковы данные организаторов этого крупнейшего фестиваля техно-музыки под открытым небом. В эту субботу 10 августа он проходил уже в 31 раз. Все основу парада составил 28 так называемых Love Mobiles.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
О зарождении в Швейцарии «левой» субкультуры
Этот контент был опубликован на
Третий материал из мини-цикла о социальных и политических корнях и особенностях «контркультурной революции» в Швейцарии.
Этот контент был опубликован на
В Швейцарии растет число насильственных идеологически мотивированных преступлений, совершенных левыми экстремистами: газета «NZZ am Sonntag».
В швейцарском Фрибуре хотели провести «Гулаг-Фестиваль».
Этот контент был опубликован на
Левая молодежь Фрибура захотела провести «Гулаг-фестиваль». Организациям соотечественников было все равно, поэтому пришлось вмешаться журналистам.
Этот контент был опубликован на
Число актов насилия в отношении швейцарских полицейских растет год от года. Какие меры нужно предпринять, чтобы защитить сотрудника при исполнении?
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.