Швейцария солидарна с жертвами землетрясения в Сирии и Турции

Спасатели ведут поиск выживших на месте обрушившегося здания в регионе Эльбистан в Турции, 8 февраля 2023 года. Keystone / Sedat Suna

Швейцария активизирует свои усилия с целью помочь пострадавшим в результате землетрясений в Турции и Сирии. Гуманитарная организация «Швейцарская солидарность» (Glückskette, подразделение ТРК SRG) начала кампанию сбора пожертвований.

В понедельник 6 февраля 2023 г. два землетрясения силой 7,8 и 7,5 баллов по девятибалльной шкале Рихтера разрушили в Турции и Сирии сотни зданий. По предварительным данным число погибших преодолело планку в 11 000 человек. По информации Всемирной организации здравоохранения последствиями землетрясения могут быть в той или иной мере затронуты около 23 млн человек.

Только в Турции лишились крыши над головой около четверти миллиона человек. Наряду с поиском выживших и оказанием медицинской помощи раненым размещение этих людей в хотя бы в каких-то жилых укрытиях, пригодных для проживания в зимних условиях, является одной из самых насущных задач. «Когда зима — это всегда тяжело (оказывать помощь)», — говорит Эммануэль Массарт (Emmanuel Massart), координатор по Ближнему Востоку организации «Врачи без границ».

Швейцарские спасатели уже на месте

Во вторник 7 февраля 2023 года примерно 80 специалистов-спасателей из Швейцарии прибыли в регион Хатай (Hatay) на юге Турции. Там они оказывают всемерную поддержку местным спасательным и поисковым структурам. Швейцария также доставила в регион тяжелое спасательное оборудование, включая строительную технику, пилы для резки бетона и отбойные молотки. «В настоящее время у нас все еще есть хорошие шансы спасти многих погребенных под завалами людей», — говорит Алессио Марацца (Alessio Marazza), полковник Генерального штаба швейцарских Вооруженных сил. «Когда холодно, то люди не так быстро обезвоживаются и дольше выживают под завалами, чем летом».

Снимок с воздуха, сделанный 7 февраля, показывает весь масштаб разрушений в центре города Хатай на юге Турции. Iha

В дополнение к спасателям в Турцию прибыли 29 военнослужащих Вооруженных сил Швейцарии, вместе со Швейцарской ассоциацией поисково-спасательных собак Redog. Обыскивают завалы сейчас десять человек и шесть собак. В самой Швейцарии эта трагедия вызвала настоящий шок среди членов сирийской и турецкой диаспор. Сейчас они пытаются тоже как-то помочь пострадавшим, организуя, например, кампании по сбору средств. В городе Биль на западе кантона Берн президент Красного Полумесяца Курдистана в Швейцарии (HSK-CH) Озлем Арик (Özlem Arik) организовала сбор средств для пострадавших курдов. 

Она особенно обеспокоена тем, что курдское население в ходе организации помощи властями Турции может подвергаться дискриминации. «Уже есть опыт, который показывает, что турецкое государство и государственные НПО фокусируются на всех, кроме курдов. Но курдам тоже нужна помощь, а они пока остаются как бы в одиночестве», — указала она в интервью швейцарскому радио RTS во вторник 7 февраля 2023 года. Что касается Сирии, то там ситуация складывается еще более сложная, потому что сейчас в охваченную кризисом страну невозможно из Швейцарии ни послать денег, ни направить какие-то материалы.

Взрывоопасный коктейль

Оба землетрясения произошли в одном из самых как геологически, так и политически нестабильных регионов мира. Доставка помощи туда затруднена, к тому же, в отличие от Турции, Сирия все еще по факту находится в состоянии войны. Дидье Бильон (Didier Billion), заместитель директора аналитического центра IRIS и специалист по Ближнему Востоку и Турции, указал в интервью франкоязычной швейцарской телерадиовещательной компании RTS, что «в ближайшие дни и недели самым сложным вопросом будет организация помощи и ее распределение». Он указывает на важность КПП Баб эль-Хава, единственного пограничного перехода между Турцией и Сирией, функционирование которого гарантированного недавней резолюцией Совета Безопасности ООН.

Если Вы живете в Швейцарии, то Вы знаете, что этот QR-код организации «Швейцарская солидарность» можно отсканировать и сразу сделать пожертвование в пользу жертв землетрясения в Турции и Сирии. swissinfo.ch

Однако, по словам представителя ООН, сказанным им во вторник 7 февраля, дорога, ведущая к КПП, также была повреждена, что негативно сказывается на процессе доставки помощи в пострадавшие регионы Сирии. По мнению Дидье Бильона в сложившейся ситуации следует создать дополнительные пограничные переходы и даже рассмотреть возможность прокладки маршрута доставки гуманитарной помощи через юг, т.е. через Дамаск. «Однако тогда возникнет проблема позиции сирийского правительства Башара Асада, склонного к острой паранойе». 

Что касается турецкой стороны, то там, даже с учетом более чем взрывоопасного политического контекста, «в настоящее время пока преобладает чувство национального единства. Но политическая жизнь идет по своим законам и в ситуации предвыборной кампании существует риск, что эту трагедию те или иные силы попытаются использовать в своих целях».

По мнению швейцарского Федерального департамента / министерства иностранных дел (EDA), землетрясение в Сирии произошло на фоне и без того очень нестабильной кризисной ситуации в этой стране, что потребует в среднесрочной перспективе принятия каких-то мер. 

Рухнувшее здание в г. Малатья, Турция, 7 февраля 2023 года. Ap

Швейцарские гуманитарные структуры в Дамаске, а также диппредставительства Швейцарии в регионе находятся сейчас в процессе оценки потребностей населения и уточнения того, как лучше всего было бы отреагировать с учетом реального положения дел.

Призыв «Швейцарской солидарности» к пожертвованиям

Гуманитарный фонд Glückskette / Swiss Solidarity, подразделение швейцарской общественной телерадиокомпании SRG SSR, обратилось с призывом о пожертвованиях в помощь жертвам землетрясений в Сирии и Турции. Пожертвования будут собираться на этот счет (по ссылкеВнешняя ссылка). «Швейцарская солидарность» поддерживает сейчас контакт со всеми своими партнерскими организациями, работающими в Сирии. Что касается Турции, то там в основном задействовано международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца.

«В настоящее время все усилия сосредоточены на поиске людей под завалами и лиц, пропавших без вести, а также на предоставлении пострадавшим пищи, воды и крова. Мы призываем к чувству солидарности швейцарцев и просим помочь нам справиться с этим бедствием», — подчеркивает Мирен Бенгоа (Miren Bengoa), директор «Швейцарской солидарности».