Информация из Швейцарии на 10 языках

Борьба вокруг бернского центра «Райтшуле» продолжится

Campaign poster calling to cut taxpayers money for the Reitschule culture centre
Инициатива с предложением перестать финансировать очаг левацкого экстремизма центр «Райтшуле» за счет бюджетных средств признана ущемляющей свободу муниципального самоуправления. Keystone

Бернская молодежная организация Швейцарской народной партии (SVP) не смогла зарегистрировать инициативу с предложением лишить очаг левацкого экстремизма центр «РайтшулеВнешняя ссылка» бюджетной финансовой поддержки. Данный законопроект противоречит принципам свободы местного муниципального самоуправления. Такое решение приняли в окончательной инстанции судьи Федерального суда в Лозанне.

Тем самым они подтвердили решение, принятое парламентом кантона Берн еще год назад. Тогда депутаты решили, что инициатива с предложением перестать финансировать очаг левацкого экстремизма центр «Райтшуле» за счет бюджетных средств не только ущемляет муниципальное самоуправление, но еще и представляет собой опасный прецедент «идеологического» вмешательства в свободу культурного самовыражения, а также в механизмы швейцарского федерализма.

Кантон Берн ожидал решения лозаннской высшей швейцарской судебной инстанции с большим напряжением, и с тем большим удовлетворением он воспринял его вердикт, подкрепляющий решение кантонального парламента годичной давности, в соответствии с которым инициатива молодежной организации Швейцарской народной партии (SVP) была объявлена недействительной и нарушающей действующее законодательство.

+ Судьба культурного центра «Reitschule» решится в суде?

По мнению представителей властей кантона, судьба центр «Райтшуле» является вообще не делом кантона, а города Берн, который и должен сам решать, что ему делать с этим «альтернативным культурным центром». Новый мэр Берна Алек фон Граффенрид (Alec von Graffenried) пока не готов сказать ничего конкретного о будущем центра «Райтшуле», подтвердив только, что «решением Федерального суда в Лозанне он доволен».

Разочарованные иницианты

Зато автор инициативы, известный местный политик и депутат Эрих Хесс (Erich HessВнешняя ссылка) был весьма разговорчив. По его мнению, «решение Лозаннского суда показало, что Швейцария является самой настоящей банановой республикой», и что «местная городская красно-зеленая мафия имеет, как видно, возможность оказывать влияние даже на высшую судебную инстанцию страны». Профессор кафедры государства и права Фрибургского Университета Петер Хэнни (Peter HänniВнешняя ссылка) может понять, почему решение суда было воспринято авторами инициативы с таким разочарованием, однако оправдания такой реакции он не находит.

«Утверждать, что суд принял свое решение исходя из политической конъюнктуры, что он сформировал свой вердикт антидемократическим образом — это перегиб. Для этого авторы инициативы должны доказать, что их законопроект не является вмешательством в свободу местного самоуправления, или что данное решение представляет собой качественное отклонение от обычной практики Федерального суда», — подчеркивает П. Хэнни.

Напомним, что в Швейцарии вообще и в кантоне Берн в частности народные законодательные инициативы почти никогда не объявляются противоречащими законодательству, а потому недействительными и не подлежащими выносу на референдум. В кантоне Берн такое случалось, например, только два раза, в 1980 и в 1990 гг. И если кантон принимает решение объявить инициативу недействительной, то Федеральный суд практически всегда оставляет это решение в силе. Исключения тут тоже были, но они очень редки. В последний раз суд корректировал решение кантона Берн в 1992 и в 2011 гг.

Показать больше

Показать больше

Альтернативный культурный центр «Райтшуле»

Этот контент был опубликован на Центр альтернативной культуры «Райтшуле» в Берне остается интересным общественным явлением и спорным политическим вопросом.

Читать далее Альтернативный культурный центр «Райтшуле»

Подготовил: Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

В своем новогоднем обращении президент Швейцарской Конфедерации Карин Келлер-Зуттер подчеркнула важность компромисса и скромности в швейцарской политике.

Показать больше

Президент Швейцарии подчеркнула швейцарскую скромность

Этот контент был опубликован на В своем новогоднем обращении президент Швейцарской Конфедерации Карин Келлер-Зуттер подчеркнула важность компромисса и скромности в швейцарской политике.

Читать далее Президент Швейцарии подчеркнула швейцарскую скромность
Российский посол в Берне Сергей Гармонин высоко оценивает готовность Швейцарии к диалогу.

Показать больше

Россия высоко оценила готовность Швейцарии к диалогу

Этот контент был опубликован на Российский посол в Берне Сергей Гармонин высоко оценивает готовность Швейцарии к диалогу.

Читать далее Россия высоко оценила готовность Швейцарии к диалогу
Фотография Федерального совета Швейцарии (правительства) на 2025 год.

Показать больше

Официальное фото правительства Швейцарии на 2025 год

Этот контент был опубликован на Репрезентативный снимок швейцарского кабинета министров является в стране старой традицией.

Читать далее Официальное фото правительства Швейцарии на 2025 год
Кроме того, по данным отраслевой организации IG Suisse Christbaum, швейцарцы стали покупать Рождественские ёлки несколько раньше, чем в прошлом.

Показать больше

Швейцарцы предпочитают отечественные Новогодние ёлки

Этот контент был опубликован на Кроме того, по данным отраслевой организации IG Suisse Christbaum, швейцарцы стали покупать Рождественские ёлки несколько раньше, чем в прошлом.

Читать далее Швейцарцы предпочитают отечественные Новогодние ёлки
Как отметил швейцарский министр иностранных дел, люди в Швейцарии, вероятно, еще не до конца понимают, в какой глобальной ситуации мы все находимся.

Показать больше

«Швейцария привыкла к процветанию и безопасности»

Этот контент был опубликован на Как отметил швейцарский министр иностранных дел, люди в Швейцарии, вероятно, еще не до конца понимают, в какой глобальной ситуации мы все находимся.

Читать далее «Швейцария привыкла к процветанию и безопасности»
Сотрудники компании Die Post / La Posta обработали почти 1,3 миллиона посылок по всей Швейцарии и всего за один день — новый рекорд.

Показать больше

«Почта Швейцарии» доставила 1,3 млн посылок за один день

Этот контент был опубликован на Сотрудники компании Die Post / La Posta обработали почти 1,3 миллиона посылок по всей Швейцарии и всего за один день — новый рекорд.

Читать далее «Почта Швейцарии» доставила 1,3 млн посылок за один день
В течение уходящего 2024 года бывший президент Швейцарии уже трижды посетил Украину, о чем он рассказал в интервью газете Blick.

Показать больше

Ален Берсе: «Я пережил в Украине несколько воздушных налётов»

Этот контент был опубликован на В течение уходящего 2024 года бывший президент Швейцарии уже трижды посетил Украину, о чем он рассказал в интервью газете Blick.

Читать далее Ален Берсе: «Я пережил в Украине несколько воздушных налётов»
По данным Федерального Ведомства уголовной полиции по состоянию на середину декабря 2024 года преступники взорвали 25 банкоматов.

Показать больше

В 2024 года году в Швейцарии взорвано рекордное число банкоматов

Этот контент был опубликован на По данным Федерального Ведомства уголовной полиции по состоянию на середину декабря 2024 года преступники взорвали 25 банкоматов.

Читать далее В 2024 года году в Швейцарии взорвано рекордное число банкоматов
Козы в автобусе, диван на автостраде, резиновый медведь в реке: чем только ни приходилось заниматься полиции Швейцарии в уходящем 2024 году.

Показать больше

«Нарочно не придумаешь»: полиция Швейцарии подводит итоги года

Этот контент был опубликован на Козы в автобусе, диван на автостраде, резиновый медведь в реке: чем только ни приходилось заниматься полиции Швейцарии в уходящем 2024 году.

Читать далее «Нарочно не придумаешь»: полиция Швейцарии подводит итоги года
Ранее во время предыдущего президентского срока Д. Трампа она представляла США в Ватикане.

Показать больше

Дональд Трамп назначил Каллисту Гингрич послом в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Ранее во время предыдущего президентского срока Д. Трампа она представляла США в Ватикане.

Читать далее Дональд Трамп назначил Каллисту Гингрич послом в Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR