Что значит быть женщиной в армии Швейцарии?

Зое и ее военно-транспортный автомобиль «Duro Mowag». Когда еще за один день она сможет побывать сразу в разных культурных и языковых регионах страны? .

В Швейцарии мужчины подлежат обязательному призыву, а женщины — нет! Зое Фрай считает это несправедливым. Чтобы не быть голословной и не стать объектом упреков в лицемерии и двойных стандартах, она решила добровольно записаться в армию. Вместе с рядовой Фрай мы провели в швейцарской армии целый день, чтобы понять, каково это - быть одной из немногих женщин-военнослужащих в армии Конфедерации.

В это раннее апрельское утро Зое Фрай широкими шагами пересекает двор типичного бернского крестьянского подворья, мимо живописных деревенских фахверковых построек, дремлющих лошадей и недавно засаженных овощами грядок. На ней надета униформа, и, кажется, Зое вовсе не мерзнет, хотя в 5:45 на улице довольно-таки свежо. Скоро подъем, и она сейчас направляется пешком в расположение своей роты. 

По уставу женщины и мужчины в армии должны размещаться отдельно, но в ее роте условий для этого нет. А потому она пока ночует в гостинице. «А вообще в армии душевые и спальные помещения у мужчин и женщин разные, исключение составляют только учения, в ходе которых нам приходится иногда останавливаться в каких-то временных убежищах или бункерах», — поясняет Зое Фрай. В свой роте сейчас она единственная женщина, проходящая добровольную действительную службу.

Сексуальные домогательства, которых нет

Когда в феврале она и ее однополчане были вынуждены ночевать под открытым небом, Зое Фрай даже получила в свое распоряжение отдельную палатку — и ужасно на самом деле замерзла! «Остальные, по крайней мере, могли согревать друг друга. Потому что они в палатках-то по нескольку человек спали», — говорит она со смехом, но затем добавляет, что «армейское руководство не хотело меня поморозить, дав мне отдельную палатку для моей же защиты из самых добрых побуждений»,

Но ведь это означает, что командование изначально исходило из опасности сексуальных домогательств, из того, что мужчины будут к ней приставать, тогда как за все время службы в армии ничего такого с ней ни разу не происходило. В самом деле, риск сексуального насилия уже давно используется в Швейцарии в качестве важнейшего аргумента против введения в стране женского призыва.

А между тем, тема «женщины и армия» относится в Швейцарии к одной из самых старых. В стране еще в конце 1930-х гг. была создана «Вспомогательная служба «Женщины в армии» (Militärischer Frauendienst — MFDВнешняя ссылка). Однако право занимать должности в войсках на равных с мужчинами, включая право участвовать в военных действиях и иметь полноценное обмундирование, вооружение и снаряжение, женщины в Конфедерации получили только в 2001 году.

Противоречит запрету дискриминации

В казарменной столовой постепенно собираются сонные военнослужащие. Они берут себе куски хлеба, в кружках у них дымится растворимый кофе, кипяток для которого наливают себе из больших походных термосов. Кажется, только Зое Фрай здесь бодрая, уже проснувшаяся и в хорошем настроении. В отличие от нее, солдаты-мужчины здесь не добровольцы, они оказались в армии по призыву (см. инфобокс).

Военная служба в Швейцарии

В Швейцарии все мужчины, имеющие швейцарское гражданство, начиная с 18 лет являются военнообязанными. 

Они должны пройти службу в армии – или подать ходатайство на предоставление права пройти гражданскую службу. Тот, кто по тем или иным причинам не пригоден к несению строевой службы, выплачивает денежную компенсацию. 

Тот, кто проходит гражданскую службу, от выплаты компенсации освобождается.

Формально, согласно швейцарскому законодательству, в Швейцарии действует принцип равного отношения к мужчинам и женщинам, различия же можно оправдывать только беременностью и родами. Однако в сфере военного призыва Швейцария делает исключение. 

Недавно Федеральный суд в Лозанне, высшая судебная инстанция страны, призналВнешняя ссылка, что призыв на военную службу исключительно мужчин противоречит принципам недискриминации по половому признаку. При этом право определять и реализовывать конкретные меры по преодолению такой гендерной дискриминации суд предоставил народу и парламенту, у которых есть право внести в Конституцию соответствующие поправки. А и в самом деле, что можно было бы сделать? 

Во-первых, можно было бы распространить воинскую обязанность и на женщин — что само по себе давно уже является в Швейцарии поводом и предметом для довольно жарких дискуссий. Во-вторых, можно вообще полностью отменить призыв. Но этого народ тоже не хочет. В 2013 году на референдуме более 73% избирателей выступили против отмены обязательной военной службы.

Отец считает это «бредовой идеей»

Новость о том, что Зое Фрай добровольцем пошла в армию, далеко не у всех вызвала искренний восторг, многие просто качали головой в недоумении. Да в самой армии не проще! «Мне уже доводилось выслушивать от своих сослуживцев, мол, сама сюда записалась, вот и молчи теперь в тряпочку и не смей ни на что жаловаться», — говорит она. 

Дома у нее тоже перспектива службы поводом для радости не стала. Мать Зое называет себя пацифисткой. «А мой отец считает, что это просто бредовая идея. Для него военная служба — пустая трата времени, он говорит, что лучше бы я пошла получать образование». Впрочем, кое-чему полезному она научилась и в армии: поскольку по службе Зоя Фрай занимается логистикой, то она смогла получить права на вождение небольшого грузовика. 

Ее задача теперь — обеспечивать доставку грузов из точки А в пункт Б. Сейчас она как раз выполняет такое именно задание: вместе с тремя сослуживцами Зое на военно-транспортном автомобиле «Duro Mowag» должна забрать в Цюрихе прицеп и доставить его в одну из воинских частей в Западной франкоязычной Швейцарии. И вот это как раз для нее огромный плюс: когда еще за один день она сможет побывать сразу в разных культурных и языковых регионах страны?

Впервые в жизни ей пришлось лицом к лицу столкнуться, например, с жителями италоязычного Тичино или немецкоязычного кантона Ури. «В армии вы служите вместе с людьми, с которыми в обычной жизни вы вряд ли бы когда смогли так тесно взаимодействовать», — говорит Зое Фрай. Ей очень по душе царящая в армии яркая языковая смесь французского, немецкого и итальянского.

Длинные волосы пришлось постричь

Процент женщин-военнослужащих в Швейцарии по сравнению с другими странами особенно низок — всего в 0,7%. Не в последнюю очередь потому, что призывают на службу здесь только мужчин. Швейцарская армия, впрочем, приглашаетВнешняя ссылка и женщин на добровольную службу по контракту, причем в 2017 году среди них перспектива военной службы пользовалась почему-то особенной популярностью: всего около 250 женщин записались в армию добровольцами, что на 35% больше, чем в предшествующем 2016 году.

Есть мнение, что это связано с резким осложнением, примерно начиная с 2014 года, военно-политического положения в Европе, особенно в ее восточной части (подробности по ссылке). Так или иначе, армейское руководство рекомендует женщинам заранее готовиться к призыву, усиленно занимаясь спортом. По швейцарским меркам Зое Фрай считается крупной и сильной, поэтому-то, как она рассказывает, вначале она переоценила себя. Физически служба оказалась труднее, чем она думала. «В армии мне приходится выкладываться до предела, причем я даже не ожидала, что граница моих возможностей находится так недалеко».

По ее словам, женщине в армии нельзя позволить себе быть слабым полом или стремиться во что бы то ни стало «выглядеть на все сто». «Служба заставляет вспотеть, а душ можно принять только раз в день, и нужно как-то научиться с этим жить». Эта шатенка даже остригла свои длинные волосы, чтобы пилотка не слетала. Сейчас она немножко об этом жалеет.

Ровно в 12 часов дня, а в Швейцарии это священный час начала обязательного обеденного перерыва, Зое Фрай и ее сослуживцы, сидя на лавке на одной из автостоянок, распаковывают свои самодельные сэндвичи. У них теперь есть немного времени на то, чтобы мирно и спокойно поболтать о том-о сем, о разных пустяках, на обычные житейские темы. Оказывается, например, что Зое в 15-летнем возрасте написала целый роман в жанре фэнтези и даже опубликовалаВнешняя ссылка его в одном из издательств Цюриха.

Ее сослуживцев, похоже, вовсе не волнует тот факт, что Зое — женщина. Будучи на службе, они вообще мало интересуются женским полом, чаще обсуждая, что они будут делать, когда уйдут «на дембель». У Зое Фрай тоже есть планы на будущее: она хочет наверстать упущенное, получить аттестат о среднем образовании и пойти потом в вуз изучать социологию. С той ответственностью, с которой она подходит к собственной жизни, у нее наверняка все получится.

Добровольно на ночное дежурство

После обеда они продолжают свой путь на запад. Ландшафт постепенно меняется, они двигаются по холмистой луговой местности, минуя старинные замки, частные имения, виноградники и живописные деревни. «Почти настоящее Средиземноморье», — замечает Зое Фрай. Действительно, климат в регионе южного предгорья Юрского хребта благодаря близости Женевского озера уже и в самом деле очень похож на средиземноморский. Виноград здесь растет прекрасно. Именно армейская служба позволила ей впервые по-настоящему понять, сколь разнообразна ее родина Швейцария и сколько всего интересного можно увидеть вокруг, несмотря на скромные ее размеры.

Свой прицеп рядовой Фрай и ее товарищи сдают в городке Бьер (Bière), где расположена воинская часть с полевым учебным стрельбищем и с целым макетом города в натуральную величину, построенным с целью отработки тактики и стратегии ведения уличных боев. Что было в прицепе и почему его нужно было непременно доставить в Западную Швейцарию, они не знают, впрочем, такими вопросами они и не задаются, не их это дело. Они хотят поскорее вернуться в свое подразделение, чтобы успеть к вечерней проверке, после которой им разрешат, наконец, уйти в увольнение и поехать домой на выходные.

Не то что Фрай, которая добровольно вызвалась подежурить в ночную смену.

Военнослужащая Зое Фрай: «Воинская обязанность только для мужчин — это несправедливо!»

swissinfo.ch: Вы, женщина, добровольно пошли на службу в армию, поскольку считаете воинскую обязанность исключительно для мужчин несправедливостью. Почему?

Зое Фрай: Потому что исключительно мужской призыв отражает устаревшую гендерно-ролевую модель: мужчина, мол, только защищает, а женщина прячется. Сегодня не существует больше ровным счетом никаких убедительных оснований для того, чтобы обязанность проходить воинскую службу существовала только для мужчин, исключая женщин.

swissinfo.ch: В Швейцарии регулярно раздаются голоса против обязательного призыва на службу женщин. Каковы основные аргументы противников женского призыва?

З. Ф.: Самая распространенная — это физические различия. Считается, что женщины от природы слабее мужчин. В целом это правда! С другой стороны, в современной армии есть много видов деятельности, где требуется работать прежде всего головой, а чисто физические критерии отходят на второй план. Второй аргумент состоит в том, что женщинам предстоит рожать детей и что это обстоятельство, мол, делает их в меньшей степени пригодными к службе. Такой аргумент меня тоже не убеждает, потому что совершенно недопустимо противопоставлять право свободного выбора иметь или не иметь детей гражданскому долгу в плане защиты родины и обязательного военного призыва! Это совершенно разные вещи!

swissinfo.ch: Какие аргументы против женского призыва чаще всего приводятся в Вашем окружении?

З. Ф.: Один из аргументов: неравенство в заработной плате. Поскольку женщины в среднем за ту же работу получают меньше мужчин, то их следует в качестве компенсации освободить от обязательного призыва. Я этот аргумент тоже не совсем понимаю: разве можно компенсировать один вид неравенства другим? Кроме того, у нас есть законы относительно равной оплаты труда: каждая женщина может пожаловаться на их нарушение, если она зарабатывает меньше, чем мужчина. Причем тут вообще призыв?

Вы можете связаться с автором статьи @SibillaBondolfi в социальных сетях FacebookВнешняя ссылка или TwitterВнешняя ссылка.

Перевод с немецкого языка и адаптация: Людмила Клот