Информация из Швейцарии на 10 языках

В швейцарском городе Лугано совершен теракт?

policeman
Имеются подозрения в том, что нападение было совершено по террористическим мотивам. © Keystone / Ti-press / Pablo Gianinazzi

В результате нападения в торговом центре швейцарского города Лугано (кантон Тичино) один человек получил серьезные травмы, а другой — легкие ранения. Собрали все, что известно о возможном теракте на данный момент.

Полиция кантона Тичино заявила, что нападавшая, 28-летняя гражданка Швейцарии, проживающая в этом регионе, схватила одну из жертв за горло и нанесла другой жертве удар ножом, также в район горла. Драма произошла во вторник днем 24 ноября 2020 года. Двое покупателей универмага сумели оттащить нападавшую в сторону, затем подозреваемая была арестована. Ни одна из травм не опасна для жизни жертв.

Позднее во вторник вечером Федеральная прокуратура Швейцарии заявила, что по факту нападения будет начато расследование и что имеются подозрения в том, что оно было совершено по террористическим мотивам. Директор Федерального управления уголовной полиции Швейцарии (Fedpol) Николетта делла Валле (Nicoletta della Valle) заявила на пресс-конференции, что, тем не менее, пока «слишком рано» искать какие-либо связи между инцидентом в Лугано и другими террористическими нападениями, имевшими место в Европе в последние недели.

Внешний контент

В прошлом месяце Федеральная служба разведки (NDB) опубликовала свой ежегодный доклад по вопросам безопасности и заявила об усилении в Швейцарии террористической угрозы. Напомним, что в настоящее время в Швейцарии ведется расследование факту нанесения смертельного ножевого ранения гражданину Португалии в городе Морж (Morges) на западе Швейцарии в сентябре текущего года. Если будет установлено, что это был террористический акт, то это будет первый такой инцидент, зафиксированный в Швейцарии начиная с 2011 года.

Показать больше
разведка

Показать больше

Разведка Швейцарии оценила глобальные риски

Этот контент был опубликован на Москва остается региональным фактором, Берну же может быть придётся выбирать между Пекином и Вашингтоном.

Читать далее Разведка Швейцарии оценила глобальные риски

По сообщениям правоохранительные органы проясняют сейчас обстоятельства инцидента, в частности, они проверяют сообщения о том, что нападавшая женщина выражала свое сочувствие террористической организации «Исламское Государство» (ИГИЛ). По словам шефа полиции кантона Тичино Маттео Кокки (Matteo Cocchi), женщина уже была известна полиции. «Полиция сейчас анализирует записи, сделанные видео-камерами универмага, что позволит сделать дальнейшие выводы», — указал Маттео Кокки в интервью швейцарской италоязычной общественной (негосударственной) телерадиокомпании RSI.

Показать больше
компьютер в темной комнате

Показать больше

Шпионаж, терроризм и ультраправые: вот чем обеспокоены швейцарские власти

Этот контент был опубликован на В отчете «Безопасность в Швейцарии в 2019 году» указывается на российскую и китайскую шпионскую активность, на терроризм и на усиление правых сил.

Читать далее Шпионаж, терроризм и ультраправые: вот чем обеспокоены швейцарские власти

Теперь по порядку:

Что мы знаем о ходе событий? 

Во вторник 24 ноября днем вскоре после 14.00 пополудни в торговом центре на площади Пьяцца Данте в Лугано произошел инцидент с применением холодного оружия. Некая женщина совершила серию беспорядочных нападений на нескольких человек.

лугано
Место происшествия в центре города Лугано. Keystone

Согласно имеющимся данным, подозреваемая схватила одну посетительницу торгового центра за шею, одновременно тяжело ранив ножом вторую женщину и тоже в шею. Ее жизни сейчас ничего не угрожает. Еще два человека получили легкие травмы. «Я услышал крики и повернулся. Потом я увидел женщину на полу — посреди лужи крови», — рассказал очевидец местной газете La Regione.

Арестована ли преступница? 

Женщину остановила мужественная пара прохожих, они схватили ее за волосы и удерживали, пока не приехала полиция. Сейчас подозреваемая находится под стражей. Председатель правительства кантона Тичино Норман Гобби (Norman Gobbi) поблагодарил мужественную пару за смелое вмешательство, которое помогло предотвратить дальнейшее кровопролитие.

Что известно о нападавшей женщине? 

Ей 28 лет, и она живет в регионе Лугано. Ведомству уголовной полиции Швейцарии Федпол она уже известна в связи с прошлыми расследованиями дел с возможной террористической подоплекой. Данное лицо, как утверждают СМИ Швейцарии, «с джихадистским прошлым», в частности, уже привлекла к себе внимание в 2017 году. По информации цюрихской газеты «Тагес Анцайгер», она принадлежит к числу швейцарских граждан, недавно и сознательно перешедших в ислам.

В ее планах было поехать воевать в Сирию, а заодно выйти замуж за джихадиста, с которым она познакомилась через социальные сети. Однако на сирийско-турецкой границе эта женщина была остановлена турецкими властями и отправлена обратно в Швейцарию. В то время она уже страдала психологическими проблемами и по возвращении была госпитализирована в психиатрическую клинику.

Откуда взялось оружие, использованное в ходе этого преступления? 

СМИ кантона Тичино сообщают, что нападавшая украла нож из хозяйственного отдела торгового центра непосредственно перед совершением преступления.

Был ли это теракт? 

Кантональная полиция кантона Тичино и Федеральное управление полиции (Fedpol) предполагают в данном случае наличие террористического мотива. Об этом сообщила швейцарскому немецкоязычному телеканалу SRF пресс-секретарь «Федпол» Кэти Марэ (Cathy Maret). По словам свидетелей, во время нападения преступница кричала, что она является членом террористической организации «Исламское государство» (ИГИЛ).  

Федеральная прокуратура Швейцарии завела соответствующее уголовно дело. В настоящее время женщина находится под следствием по подозрению, в частности, в покушении на преднамеренное убийство, в нанесении тяжких телесных повреждений и в нарушении действующего в Швейцарии запрета на деятельность таких экстремистских группировок, как «Аль-Кайда» и «Исламское государство». Проводится также расследование с целью выяснить, были ли у нее сообщники.

Есть ли здесь связь с другими терактами в Европе? 

Николетта делла Валле (Nicoletta della Valle), глава Федерального ведомства уголовной полиции (Федпол, автономное подразделение Федерального департамента / Министерства юстиции и полиции Швейцарии) сравнивает это преступление с нападением, имевшим место в городе Морж (кантон Во) в сентябре 2020 года. Жертвой этого преступления, также совершенного с применением холодного оружия, стал гражданин Португалии. Однако до сих пор неясно, связано ли преступление в Тичино с сюжетом из города Морж и имеются ли тут какие-то связи с недавними терактами в Вене и Ницце. Норман Гобби предполагает, что эту женщину можно отнести к категории «радикально настроенных лиц. Ситуация чрезвычайно серьезная».

Как реагируют политики? 

Федеральный президент Швейцарии Симонетта Соммаруга провела с главной правительства кантона Тичино телефонный разговор, с тем чтобы выразить через него сочувствие пострадавшим женщинам и заверить народ кантона Тичино в том, что «на его стороне находится безусловная поддержка всей Конфедерации».

Внешний контент

Канцлер Австрии Себастьян Курц осудил «исламистский теракт в Лугано». «Все мои помыслы сегодня с жертвами этой атаки», — указал глава правительства Австрии в Твиттере, заверив Швейцарию в своей поддержке «в эти трудные времена». Он сказал также, что «вместе мы будем противостоять исламистскому терроризму в Европе и защищать наши исконные ценности».

Показать больше

Показать больше

Борьба с «Исламским Государством»: нейтралитет или военная помощь?

Этот контент был опубликован на Мир наращивает усилия по борьбе с варварством исламистской группировки «Исламское государство». Какой позиции следует придерживаться Швейцарии?

Читать далее Борьба с «Исламским Государством»: нейтралитет или военная помощь?

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

В присутствии премьер-министра Украины Дениса Шмыгаля (Денис Анатолійович Шмигаль) и представителей десятков других стран мира Виола Амхерд указала, что мы полны решимости продолжать вносить свой вклад (в дело разминирования).

Показать больше

Швейцария поставит Украине три машины разминирования

Этот контент был опубликован на Швейцария поставит Украине три машины разминирования. Об этом президент страны Виола Амхерд заявила на Лозаннской Конференции по разминированию Украины.

Читать далее Швейцария поставит Украине три машины разминирования
Противоядие от отравления бледной поганкой или зелёным мухомором в настоящее время в Швейцарии в дефиците.

Показать больше

Швейцария испытывает дефицит средства от отравления грибами

Этот контент был опубликован на Противоядие от отравления бледной поганкой или зелёным мухомором в настоящее время в Швейцарии в дефиците.

Читать далее Швейцария испытывает дефицит средства от отравления грибами
Швейцарские бизнес-компании по-прежнему охотно принимают от клиентов оплату наличными, а вот операторы линий общественного транспорта очень хотели бы ограничить использование наличных денег.

Показать больше

Швейцарский бизнес не отказывается от наличных

Этот контент был опубликован на А вот операторы линий общественного транспорта очень хотели бы ограничить использование наличных денег.

Читать далее Швейцарский бизнес не отказывается от наличных
Экономисты UBS, крупнейшего банка Швейцарии, скорректировали в сторону понижения прогнозы роста экономики Швейцарии в следующем 2025 году.

Показать больше

Банк UBS скорректировал прогнозы роста швейцарской экономики

Этот контент был опубликован на Экономисты UBS, крупнейшего банка Швейцарии, скорректировали в сторону понижения прогнозы роста экономики Швейцарии в следующем 2025 году.

Читать далее Банк UBS скорректировал прогнозы роста швейцарской экономики
Женевский железнодорожный вокзал Корнавен (Cornavin) подвергнется реконструкции и расширению, на что будет потрачено 2 млрд франков.

Показать больше

Женевский вокзал реконструируют за 2 млрд франков

Этот контент был опубликован на Женевский железнодорожный вокзал Корнавен (Cornavin) подвергнется реконструкции и расширению, на что будет потрачено 2 млрд франков.

Читать далее Женевский вокзал реконструируют за 2 млрд франков
Торжественное открытие участка автобана N3 в районе города Воллисхофен (Wollishofen) под Цюрихом, 25 мая 1966 года.

Показать больше

Швейцария и ее автобаны: история любви и ненависти?

Этот контент был опубликован на В конце ноября 2024 года в Швейцарии пройдет референдум по вопросу о «расшивке» шести «узких мест» сети швейцарских автобанов.

Читать далее Швейцария и ее автобаны: история любви и ненависти?
Выгоревшие в результате российских атак леса в регионе города Лиман, в Донецкой области.

Показать больше

«Украина продолжает сражаться, чтобы истощить российскую армию»

Этот контент был опубликован на Швейцарский историк Марсель Берни (Marcel Berni) оценивает текущую ситуацию на фронте.

Читать далее «Украина продолжает сражаться, чтобы истощить российскую армию»
Лоран Винатье — сотрудник женевского «Центра гуманитарного диалога» (Centre for Humanitarian Dialogue), швейцарской организации, занимающейся конфликтным посредничеством.

Показать больше

Россия хочет посадить Лорана Винатье на три с лишним года

Этот контент был опубликован на Российский прокурор добивается для французского ученого, связанного со швейцарской НКО, наказания в виде лишения свободы.

Читать далее Россия хочет посадить Лорана Винатье на три с лишним года

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR