Когда в семье две мамы…

"Радужная семья" - в Швейцарии это двольно распространенный вариант "ячейки общества". AFP

В Швейцарии разрешено регистрировать однополые браки. Однако закон не позволяет членам таких брачных союзов осуществлять усыновление. В то же время в швейцарских однополых семьях сейчас живут тысячи детей. Портал Swissinfo.ch посетил две лесбийские пары.

«До рождения Элиаса* мы часто спрашивали себя, какова будет реакция наших друзей и знакомых. Поймут ли они нас или осудят? И как это будет сказываться на нашем ребёнке? Не все всегда было просто, но реакции были до сих пор только положительные. Каждый день тебя как бы заново признают…».

В то время как Габриэла* это рассказывает, её глаза обращены к Наталье, её партнёрше. Вместе с дюжиной молодых людей они сидят за столом одного из бернских детских садиков. Один раз в месяц здесь встречаются гомосексуальные семьи. «Наши дети играют друг с другом, мы обмениваемся родительским опытом, болтаем о том и сем», – говорит Наталья.

Габриэле и Наталье примерно по 30 лет. Обе работают медсёстрами и обе хотят быть мамами. «Мы познакомились ещё в школе, девять лет назад. В прошлом году мы поженились и вскоре появился Элиас. Мы хотели бы ещё одного ребёнка. А может быть и не одного».

История Элиаса и его двух мам не единичный случай. Опираясь на результаты научных исследований, проведённых в Западной Европе, можно примерно предположить, что в Швейцарии сейчас существует около 6 тыс. однополых семей с детьми.

Ситуация в Европе

Во многих странах Западной Европы вопрос однополых браков и усыновления такими семьями детей-сирот является сейчас очень актуальной темой.

Некоторые страны (Дания, Норвегия, Исландия, Швеция, Нидерланды, Бельгия, Великобритания, Испания, Аргентина, некоторые штаты и провинции в Канаде, США и Австралии) предоставляют однополым семьям как право усыновления, так и возможность использовать потенциал новейших достижений в области репродуктивной медицины.  

Усыновление одним членом однополой семьи ребенка другого члена такой «ячейки общества» возможно, — при соблюдении определенных условий, — в Германии и Исландии.

Во Франции президент Франсуа Олланд (François Hollande) лично пообещал закрепить в законодательстве право для гомосексуальных пар усыновлять детей. Его позиция, однако, подвергается решительному осуждению со стороны консервативных и церковных кругов.

В Италии закон о признании гомосексуальных браков потерпел поражение в парламенте в 2007 году. Тем самым в этой стране однополые брачные союзы не имеют вообще никаких договорно-правовых основ.

Партнёр для зачатия

Как Габриэла стала мамой? «Пользоваться услугами анонимного донора мы с самого начала не хотели. Поэтому мы стали искать подходящего кандидата, который бы согласился нам помочь». 

Швейцарское объединение геев и лесбиянок регулярно организует семинары для однополых пар на тему материнства и отцовства. Специализированные блоги предоставляют платформы для общения и обмена мнениями и опытом.

«С будущим отцом Элиаса и его другом мы познакомились через интернет. Мы подружились и смогли воплотить наше желание в жизнь», — рассказывает Габриэла.

Таким образом они «обошли» законодательство, так как швейцарский закон не разрешает однополым парам использовать медицинские методы оплодотворения. Поэтому для подобных процедур некоторые женщины едут в страны, где законы в этой сфере более мягкие, например, в Испанию или в США.

Однако подобная операция может стоит несколько тысяч швейцарских франков, а то и более. Такие расходы по карману далеко не каждому.

Поэтому Габриэла и Наталья прибегли к «домашнему», к тому же более дешёвому, методу: «Мы купили в больнице шприц и пластиковую ёмкость. Затем мы сами ввели себе сперму. Нам пришлось повторять процедуру несколько раз, но в конце концов всё сработало».

Такой же путь выбрали Анна* (29) и Микела* (31). Женщины уже 12 лет вместе. Им пришлось ждать два года, пока одна из них не забеременела. «Мы обе пытались забеременеть, а потом природа сама распорядилась, кому из нас рожать», – рассказывает Анна, которая стала биологической мамой их желанной малышки.

«Врачам запрещено нам помогать. Поэтому мы помогли себе сами. Мы искали информацию в интернете, говорили об этом с друзьями. Всё оказалось намного проще, чем можно было предположить. Во время родов врач в больнице спросил меня, имела ли я сексуальный контакт с мужчиной… Довольно бестактно, неправда ли?» – спрашивает Анна, в то время как уже девятимесячная дочурка Марта* сидит на коленях у Микелы, её «социальной мамы».

Швейцарское законодательство

В Швейцарии однополые семейные пары не имеют права пользоваться достижениями репродуктивной медицины, усыновлять чужих детей, а также детей одного из членов гомосексуального брачного союза.

В швейцарском Федеральном законе о зарегистрированных однополых брачных союзах (Bundesgesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare) дети упоминаются только вскользь.

По мнению Швейцарской организации людей лесбийской и гомосексуальной ориентации (Schwulen- und Lesbenorganisation) действующее в этой области швейцарское законодательство носит дискриминирующий характер. В 2011 году они подали в швейцарский парламент требование предоставить равные юридические права всем формам организации брака и семьи. Свои подписи под данной петицией поставили почти 19 тыс. человек.

В конце 2012 года Национальный совет (большая палата парламента) так же начал обсуждение этого вопроса в целом, хотя его намерения не идут так уж далеко, особенно по сравнению с предложениями, сделанными ранее Советом кантонов (малая палата). Депутаты Национального совета хотят разрешить всего лишь одним членам зарегистрированного однополого союза усыновлять законных детей другого члена такой «ячейки общества». Депутаты Национального совета не хотят предоставлять гомосексуальным парам права усыновлять чужих детей. В любом случае парламентарии указывают, что на первом местe должны стоять исключительно интересы детей.

В случае соответствующих изменений в действующем законодательстве, дети из «радужных семей» (так в Швейцарии называют гомосексуальные брачные союзы) были бы уверены в том, что в случае, например, смерти своего биологического родителя они будут иметь право рассчитывать на помощь второго члена однополой семьи. В случае смерти и второго члена такой «ячейки общества» дети бы получали права наследования и право на получение пенсии по сиротству.

Напомним, что в Швейцарии любое решение парламента может быть опротестовано в рамках общенационального референдума. Такой метод уже был использован в 2005 году консервативными швейцарскими партиями («Швейцарской народной партией» и «Евангелической народной партией») для борьбы против принятого парламентом закона, позволявшего официально регистрировать однополые браки. Тогда, однако, в пользу такой регистрации свои голоса отдали 58% избирателей. Этот закон вступил в силу в 2007 году.

Усыновление — больше не табу

Хотя Анна и Микела официально зарегистрировали свои отношения, это не уравняло их в правах в отношении их дочери. Федеральный Закон о зарегистрированных однополых брачных союзах, который вступил в силу 1 января 2007 года, запрещает «радужным семьям» усыновление детей.

Эта правовая ситуация вызывает беспокойство и неуверенность в наших собеседницах. «В случае смерти Анны у меня нет ни малейших прав на ребёнка. А вот родители Анны почему-то имеют возможность получить опекунские права на нашу дочь», – говорит Микела. «Это очень несправедливо по отношению к детям, которые воспитываются в однополых семьях».

Запрет на усыновление детей однополыми парами сыграл решающую роль при принятии Закона регистрации гражданского партёрства однополых пар на референдуме. Теперь, пять лет спустя, в общественном восприятии этого вопроса намечаются определенные сдвиги. Правительство и парламент демонстрируют готовность разрешить усыновление ребёнка однополым партнёром (или партнёршей), в случае если биологический отец (мать) неизвестен, умер или согласен передать свои родительские права и обязанности. 

В случае Анны и Микелы донор спермы отказался от своих прав на Марту – это было оговорено ими тремя заранее. Он не участвует в  воспитании дочери. Ситуация же Габриэлы и Натальи несколько иная. В их случае речь идёт о двух матерях и двух отцах. Биологический отец ребёнка официально признал его. Он живёт вместе со своим партнёром и они принимают участие в жизни и воспитании Элиаса.

С юридической точки зрения здесь мы, фактически, имеем дело с так называемой «комбинированной смешанной семьей» (patchwork-family).

Общество одно, семейных моделей — много

Элиас пока ещё не говорит. Через несколько лет он, как и все дети, задастся вопросом, как он появился на свет. Габриэла и Наталья не переживают по этому поводу: «Мы объясним, что две женщины не могут завести детей, если нет мужчины. Поэтому необходим папа. Такого пока ответа хватит».

«Для нас важно, чтобы наш сын общался с другими детьми из схожих семей», — добавляет Наталья. – «Для этого существуют встречи однополых семей и их детей. Дети видят, что они не одиноки, что есть и другие «нетипичные» семьи».

И все-таки в Швейцарии пока все еще велика опасность быть непонятым и получить клеймо «отверженности». Не случайно, что наши собеседницы пожелали остаться анонимными. «Возможно нам проще, так как прохожие думают, что мы просто две подруги. Модель по принципу «два отца – две мамы» находит большее признание в обществе. Даже наши родители более или менее успокоились, когда увидели, что у нас есть папа. В то же время они нас этим сильно обижают, потому что тем самым они отказывают нам в способности быть нашему ребёнку полноценными родителями», – говорит Габриэла.

Хотя возможность усыновления не интересует обеих женщин, они рады, что парламент Швейцарии снова обратился к этой теме. «Такое ощущение, что люди игнорируют наши проблемы, словно мы живём где-то в другом мире. Однако перемены происходят… Пять лет назад об усыновлении не могло быть и речи. А сегодня уже ведутся активные дискуссии на эту тему. Надо запастись терпением. Швейцария, как известно, страна, которая поспешает очень медленно», – резюмирует Габриэла.

*Имена изменены редакцией

Перевод на русский — Анна Фогельзанг.