Информация из Швейцарии на 10 языках

Как студенты в Швейцарии выживают в условиях карантина?

closed restaurant
С 16 марта 2020 года закрыты рестораны, как этот в Берне, а значит, негде подработать и студентам. Keystone / Peter Klaunzer

Большинство швейцарских студентов сами зарабатывают средства на жизнь, трудясь на неполную ставку одновременно с учебой. Но закрытие ресторанов, баров, кинотеатров и спортивных залов привело к тому, что многие из них потеряли свой основной, а часто и единственный источник дохода. Что делать?

Внешний контент
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Лучшие статьи этой недели

Будь в курсе лучших историй с сайта swissinfo.ch на самые разные темы, получай их прямо в твой почтовый ящик.

Еженедельно

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные. 

Обучение в вузах Швейцарии бесплатно или почти бесплатно, но жизнь в стране дорога, поэтому большинство швейцарских студентов высших и средних специальных учебных заведений зарабатывают себе средства на жизнь, трудясь на неполную ставку одновременно с учебой. КЗОТ Швейцарии позволяет им работать не более 15 часов в неделю. 

По последним данным Федерального статистического ведомства Швейцарии (BfS), примерно три четверти студентов работают неполный рабочий день, в основном — примерно два дня в неделю.

+ Каков типичный швейцарский студент?

Однако карантин и, соответственно, закрытие ресторанов, баров, кинотеатров и спортивных залов (а именно там обычно подрабатывают студенты) привели к тому, что многие из них потеряли свой часто единственный источник постоянного дохода. «Я потеряла почасовую работу в качестве рекламного агента, на которой зарабатывала в среднем 1 500 швейцарских франков в месяц (1 франк = 75 рублей/27 гривен по курсу на начало мая 2020 года). Других источников дохода у меня нет», — рассказала бесплатной транспортной газете «20 минут» 23-летняя Наоми, изучающая бизнес и управление. Пока что она живет на сбережения.

+ Что такое укороченный график работы в период коронавируса?

Еще одна студентка подрабатывает физиотерапевтом в тренажерном зале. Сейчас ее перевели на укороченный график работы, на основании чего она получает 170 швейцарских франков в качестве пособия, и это вместо обычных 600 франков заработка. Ей тоже пришлось «разбить свинью-копилку», но она хотя бы может обратиться за помощью родителям. «Не очень-то это приятно, особенно когда ты уже вроде бы начала жить самостоятельно на полном финансовом самообеспечении», — рассказала она той же газете.

Университеты оказывают финансовую помощь

Университеты и прочие вузы не оставили своих учащихся без помощи, выделив на их поддержку значительные средства. Например, 24 апреля 2020 года Цюрихский университетВнешняя ссылка объявил о запуске программы экстренной денежной помощи студентам, размер которой может достигать 6 000 швейцарских франков на одного учащегося. Критерии получения этих средств изначально были прописаны четко: у студента не должно быть нет никакой другой финансовой поддержки, в том числе со стороны родителей, у него мало или совсем нет личных сбережений, а также он не может (или пока не может) воспользоваться мерами помощи, предоставляемыми правительством по месту его работы. 

Показать больше
cafeteria

Показать больше

Сможет ли бедный студент выжить в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на В Швейцарии можно получить отличное образование, вот только как сделать так, чтобы не положить зубы на полку еще до получения диплома?

Читать далее Сможет ли бедный студент выжить в Швейцарии?

Максимальная сумма помощи составит 3 000 франков, а все, что студент получит сверх того, ему предстоит выплатить вузу обратно. «В течение последних недель мы получали все больше запросов от тех, которые нуждался в помощи в связи с финансовыми затруднениями из-за пандемии. Затем университет сам со своей стороны решил предоставить финансовую помощь тем студентам, которые записаны на этот семестр», — сообщила swissinfo.ch по электронной почте Бриджит Ортега (Brigitte Ortega), занимающаяся в ректорате этого вуза проблемами финансирования учебы студентами (Fachstelle Studienfinanzierung). 

«Многие студенты, пока учатся, работают неполный рабочий день и живут на эти небольшие средства. Так что внезапная потеря нескольких сотен швейцарских франков может иметь реальный катастрофический эффект», — говорит она. На другом конце страны, в Женевском университетеВнешняя ссылка, уже существует целая система поддержки студенчества, которая предусматривает возможность предоставления кредитов в случае потери источника дохода и на покрытие медицинских расходов. 

Показать больше

Показать больше

Вопрос стипендий останется в компетенции кантонов

Этот контент был опубликован на Швейцарцы традиционно голосуют против укрепления полномочий федерального центра в ущерб автономии кантонов, даже если речь идет о бедных студентах!

Читать далее Вопрос стипендий останется в компетенции кантонов

В других университетах дела обстоят схожим образом. «Университет Люцерна две с половиной недели назад запустил для своих студентов программу финансовой помощи, на участие в программе было уже подано 18 заявок», — пояснил газете «20 минут» руководитель отдела по связям с общественностью университета Дейв Шлепфер (Dave Schläpfer). По его словам, студенты могут рассчитывать на безвозвратные суммы от 500 до 1 500 франков.

Студенческие объединения требуют большего

В Цюрихском университете объединение Союз студентов Швейцарии (Verband der Schweizer Studierendenschaften — VSSВнешняя ссылка) заявило, что приветствует этот шаг. Тем не менее, здесь получают массу звонков от обеспокоенных учащихся и считают, что правительство может и должно было бы «сделать больше, потому что большинство нуждающихся студентов имеют право обратиться только к фондам помощи университетов, а их средства ограничены».

«Мы видим в этом большую проблему, так как ответственность просто возлагается на пострадавших, то есть на самих студентов», — сообщил по электронной почте порталу швейцарского иновещания на 10-ти языках SWI swissinfo.ch сопредседатель этого профсоюза Франческо Бе (Francesco Bee), напомнив, что «многие студенты не имеют права на пособие по безработице или на выплаты в связи с сокращением рабочего дня».

По его словам, профсоюз уже запросил у федерального правительства дополнительную финансовую помощь. Она могла бы прийти в виде специального фонда помощи, организованного в сотрудничестве и при бюджетном участии кантонов (субъектов федерации, которые отвечают за вопросы образования в Швейцарии) и университетов, на базе которых студенты и могли бы быстро и без лишних бюрократических сложностей получать адресную финансовую помощь.

Между тем в конце этого туннеля уже забрезжил свет: предприятия розничной торговли в Швейцарии должны снова открыться в полном объеме 11 мая, также, как спортивные залы и рестораны. Все они будут работать, пусть и в условиях соблюдения особых санитарных норм. Театры и кинотеатры могут вновь открыться уже 8 июня. Но насколько все это будет означать возвращение к нормальной жизни — и к нормальным заработкам для студентов — пока неясно.

Немецкий пример

Студенты в Германии также испытывают сейчас финансовые трудности. Поэтому федеральный министр образования Германии Аня Мария-Антония Карличек (Anja Maria-Antonia Karliczek, ХДС) объявила на прошлой неделе, что студенты могут запросить в государственном Банке развития (Kreditanstalt für Wiederaufbau KfW) срочную ссуду в размере 650 евро начиная с мая 2020 года.

Показать больше
classroom

Показать больше

Как Швейцария ищет иностранные таланты, и как сама же отпугивает их!

Этот контент был опубликован на Швейцария ищет талантливых студентов, в том числе из стран, не входящих в ЕС и ЕАСТ, обучает или и потом сама же не дает им разрешений на работу.

Читать далее Как Швейцария ищет иностранные таланты, и как сама же отпугивает их!

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR