Информация из Швейцарии на 10 языках

Первый случай обезьяньей оспы отмечен в Швейцарии

bag
Швейцарское федеральное Ведомство здравоохранения BAG (подразделение МВД, отдельного Минздрава в Швейцарии нет) расположено в Берне. Keystone / Peter Klaunzer

Кантон Берн подтверждает регистрацию первого инфицированного лица. Власти опубликовали рекомендации по борьбе с вирусом.

В настоящее время министерства здравоохранения в Европе и Северной Америке со все большей тревогой обращают внимание на вирусное инфекционное заболевание, которое сейчас все чаще встречается в разных странах: речь идет о так называемой «обезьяньей оспе». На прошлой неделе о десятках подозрительных случаев сообщили Испания и Португалия. Кроме того, случаи заболевания обезьяньей оспой были зарегистрированы в Германии, Италии, Великобритании, Швеции, Канаде и США.

На прошлой неделе Швейцария также сообщила о первом случае заболевания в кантоне Берн. Об этом сообщило в субботу 21 мая кантональное управление здравоохранения. Медики кантона занялась поиском возможных контактов, с тем чтобы проследить всю цепочку заражения. Об этом говорится в заявлении Управления здравоохранения, социального обеспечения и интеграции кантона Берн (Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion des Kantons BernВнешняя ссылка).

Предположительно заболевшее лицо контактировало с вирусом, находясь за границей. Больной получает амбулаторное лечение и находится в изоляции у себя дома. Правительство Швейцарии классифицировало данное редкое вирусное заболевание как опасное для населения. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) также весьма обеспокоена распространением заболевания за пределы регионов Западной и Центральной Африки, то есть за границы районов обычного бытования вируса. Швейцарское федеральное Ведомство здравоохранения BAGВнешняя ссылка (подразделение МВД) «внимательно следит за ситуацией», запустив специальный сайтВнешняя ссылка, посвященной обезьяньей оспе. 

Внешний контент

Как указывает BAG, вирус оспы обезьян (ортопоксвирус) считается «умеренно передаваемым человеку». Течение болезни обычно легкое, подавляющее большинство заболевших выздоравливают в течение нескольких недель. Риску более тяжелого протекания болезни подвержены лица с ослабленным иммунитетом, а также дети и молодые взрослые люди. Специфической вакцины пока нет. Вакцины против оспы первого и второго поколения, которые применялись в Швейцарии до 1972 года в рамках программы искоренения оспы, все еще способны обеспечить эффективную защиту.

Вакцина против оспы третьего поколения уже была лицензирована в ЕС, но в Швейцарии этот препарат допуска не имеет. Также в Швейцарии пока не имеет сертификационного допуска терапия тяжелых случаев заболевания с помощью препарата «Тековиримат». Активный ингредиент препарата только недавно был одобрен в ЕС, немецкий Институт им. Роберта Коха (RKI) прямо указывает на него как на действенное средство лечения оспы обезьян.

В подозрительных случаях: изоляция

Ведомство здравоохранения BAG также сформировало пакет рекомендаций на предмет того, как следует действовать в случае возможного заражения. В случае появления симптомов следует проконсультироваться со специалистом. Лица, въехавшие в Швейцарию из стран Западной или Центральной Африки, должны следить за состоянием своего здоровья на предмет возможных симптомов особенно внимательно. В случае подозрения на заболевание соответствующие лица должны быть изолированы. И последнее, но не менее важное: о любых случаях такого рода надо немедленно информировать BAG, так, как это и было сделано в кантоне Берн.

Согласно BAG симптомы заражения включают лихорадку, головную боль, боль в мышцах и спине, опухшие лимфатические узлы, озноб и истощение. Как правило, развивается сыпь с везикулами или пустулами. Часто сыпь начинается на лице, а затем распространяется на другие части тела, включая гениталии. Время от заражения до начала заболевания обычно составляет от 6 до 16 дней, иногда дольше. Обезьянья оспа — это редкое вирусное заболевание, которое передается от животных, в основном от грызунов (так называемый зооноз).

Показать больше
In

Показать больше

Швейцария будет хранить и анализировать самые опасные вирусы

Этот контент был опубликован на В Лаборатории радиологического и химико-бактериологического анализа в г. Шпиц будут по поручению ВОЗ изучаться самые опасные вирусы.

Читать далее Швейцария будет хранить и анализировать самые опасные вирусы

Вирус оспы обезьян (ортопоксвирус) считается умеренно передаваемым человеку. Передача инфекции от человека к человеку редка, но возможна при тесном контакте. По данным властей, мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами, по-видимому, рискуют заразиться в большей степени. Обезьянья оспа передается крупными каплями секрета и через тесный контакт с инфицированными людьми или животными. Контакт с инфицированными выделениями или кровью также может привести к передаче инфекции.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Суд посчитал, что такая помощь может быть использована для ограничения прав и свобод, учитывая, что дело касается граждан Украины.

Показать больше

Швейцарский суд отказал России в правовой помощи

Этот контент был опубликован на Суд посчитал, что такая помощь может быть использована для ограничения прав и свобод, учитывая, что дело касается граждан Украины.

Читать далее Швейцарский суд отказал России в правовой помощи
Швейцарская гуманитарная организация Swiss Solidarity / Glückskette продолжает сбор пожертвований для Украины.

Показать больше

«Швейцарская солидарность» призывает к пожертвованиям для Украины

Этот контент был опубликован на Швейцарская гуманитарная организация Swiss Solidarity / Glückskette продолжает сбор пожертвований для Украины.

Читать далее «Швейцарская солидарность» призывает к пожертвованиям для Украины
Многие швейцарцы считают, что после выхода на пенсию качество их жизни заметно снизится

Показать больше

Швейцарцы опасаются снижения качества жизни на пенсии

Этот контент был опубликован на Многие швейцарцы считают, что после выхода на пенсию качество их жизни заметно снизится.

Читать далее Швейцарцы опасаются снижения качества жизни на пенсии
Самую мощную в Европе центрифугу создали и запустили в действие эксперты и ученые Швейцарской Высшей технической школы (ВТШ / ETH).

Показать больше

В Швейцарии запустили самую мощную в Европе центрифугу

Этот контент был опубликован на Самую мощную в Европе центрифугу создали и запустили в действие эксперты и ученые Швейцарской Высшей технической школы (ВТШ / ETH).

Читать далее В Швейцарии запустили самую мощную в Европе центрифугу
Парадокс: 90% жителей страны довольны своей жизнью, но при этом 71% скептически оценивают перспективы будущего.

Показать больше

Швейцарцы довольны жизнью, но с тревогой смотрят в будущее

Этот контент был опубликован на Парадокс: 90% жителей страны довольны своей жизнью, но при этом 71% скептически оценивают перспективы будущего.

Читать далее Швейцарцы довольны жизнью, но с тревогой смотрят в будущее
Рейтинг популярности министров кабмина возглавила президент Конфедерации в 2025 году и министр финансов Карин Келлер-Зуттер.

Показать больше

Карин Келлер-Зуттер получила наивысшие оценки от населения

Этот контент был опубликован на Рейтинг популярности министров кабмина возглавила президент Конфедерации в 2025 году и министр финансов Карин Келлер-Зуттер.

Читать далее Карин Келлер-Зуттер получила наивысшие оценки от населения
Стоимость досуга в Швейцарии резко возросла

Показать больше

Стоимость досуга в Швейцарии резко возросла

Этот контент был опубликован на В частности, значительно выросли цены на апартаменты для отдыха и пакетные туры, подорожали и билеты на горные канатные дороги.

Читать далее Стоимость досуга в Швейцарии резко возросла
Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер ответила на критику своих высказываний по поводу речи вице-президента США в Мюнхене.

Показать больше

Келлер-Зуттер уточняет свои комментарии по поводу речи Вэнса

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер ответила на критику своих высказываний по поводу речи вице-президента США в Мюнхене.

Читать далее Келлер-Зуттер уточняет свои комментарии по поводу речи Вэнса
Симплонский туннель, соединяющий регион Вале с Италией, будет следующие четыре года подвергаться перестройке и реконструкции.

Показать больше

Началась реконструкция Симплонского туннеля

Этот контент был опубликован на Симплонский туннель, соединяющий регион Вале с Италией, будет следующие четыре года подвергаться перестройке и реконструкции.

Читать далее Началась реконструкция Симплонского туннеля
Оба кандидата на должность министра обороны Швейцарии пройдут процесс внутрипартийной проверки. Что это означает?

Показать больше

Кандидатов в правительство Швейцарии «разденут до белья»

Этот контент был опубликован на Оба кандидата на должность министра обороны Швейцарии пройдут процесс внутрипартийной проверки. Что это означает?

Читать далее Кандидатов в правительство Швейцарии «разденут до белья»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR