Информация из Швейцарии на 10 языках

«Прекрасный Афганистан будущего выглядит как Швейцария»

Afghanische Frauen
В последний раз, когда талибы заняли Кабул, они сразу же подвергли атакам университеты и больницы, они убили тысячи людей, а затем установили жестокий режим. Keystone / Santiago Lyon

Почему после 20 лет западной помощи афганская армия буквально растворилась в воздухе под натиском талибов? У афганского режиссера Мортазы Шахеда, живущего в Берне, есть на этот вопрос четкий ответ. А вы согласны с ним?

Перевод с немецкого: Игорь Петров. 

Афганский кинорежиссер Мортаза Шахед (Mortaza Shahed) активно поддерживает афганских беженцев, живущих в Швейцарии. Сам он вырос беженцем в Иране и принадлежит к этнической группе хазарейцев, третьей по численности этнической группе в Афганистане после пуштунов и таджиков.

При Талибане хазарейцы подвергались притеснениям и гонениям, их мечети особенно часто становились целями для терактов. В последние годы страну покинули миллионы хазарейцев. После американского вмешательства и падения режима Талибана М. Шахед вернулся в Афганистан в 2003 году. Десять лет спустя ему пришлось снова покинуть свою страну вместе с женой и годовалой дочерью, едва похищения за создание фильма на политическую тему.

Mortaza Shahed
Афганский кинорежиссер Мортаза Шахед (Mortaza Shahed), живет в Берне. Maryam Shahed

В Швейцарию он получил статус признанного беженца. Здесь он позже снял фильм «Потерянный рай» (Das verlorene ParadiesВнешняя ссылка), в котором он дает возможность зрителю «глубоко проникнуть в душу беглеца, который боится умереть беженцем, так и не получив шанса на достойную жизнь».

swissinfo.ch: Господин Шахед, Афганистан вот уже более 40 лет никак не обретет мира. Страна пережила несколько режимов, оно испытала господство коммунистов, потом советскую интервенцию, потом моджахедов, талибов, западное присутствие и теперь он переживает возвращение талибов. Какие чувства вызывают у вас последние события в этой стране?

Мортаза Шахед: Мой отец ушел из жизни в возрасте 90 лет с надеждой на то, что в стране все-таки воцарится мир. Я тоже вернулся в Афганистан после прихода американцев, также надеясь на мир. Теперь на окончание войны и на мир надеется моя восьмилетняя дочь, которая однако видит сейчас очередной раунд борьбы за власть в этой стране.

Когда талибы пришли к власти в Афганистане в 1996 году, я был еще ребенком и жил с родителями в качестве беженца в Иране. Тогда, как и сейчас, я очень переживал по поводу всего того, что тогда показывали по телевизору. Но независимо от того, был ли я ребенком или взрослым, мне всегда было страшно, у меня и тогда, и сейчас много вопросов без ответов.

Многие из тех, кто следит за событиями в этой стране при помощи СМИ, не могут понять, почему правительственная армия буквально «слиняла за три дня» и почему солдаты отказались воевать. Как Вы объясните такое развитие событий?

Это было политическое решение. Президент был пуштуном, и он не хотел воевать с талибами, которые также относятся к пуштунской этнической группе. Правительство никогда по-настоящему не боролось с террором, потому что все наши президенты – это сплошные предатели, кроме того религия и этническая принадлежность имеют решающее значение, в том числе в плане сохранения политической лояльности.

Считаете ли вы, что США и НАТО так и не поняли особенностей социально-племенной структуры, лежащей в основе этой страны?

США хотели уйти из Афганистана любой ценой, они заключили соответствующее соглашение и бросили нас на растерзание талибам. Уход был плохим решением, но я не могу себе представить, что американцы не знали, что произойдет после (того, как они покинут страну).

Захват власти талибами в Афганистане вверг в и без того испытывающую трудности страну в новый гуманитарный кризис. Фонд «Швейцарская солидарность» (Glückskette) призывает всех к пожертвованиям с целью финансирования проектов по оказания жизненно важной помощи на местах и в соседних странах, там, где ищут убежища наиболее уязвимые граждане этой страны. 

Уже более 400 000 афганцев бежали от талибов, став внутренними беженцами. Из-за засухи, боевых действий и пандемии коронавируса 9,1 миллиона человек находятся под угрозой голода. Это число будет стремительно расти. У фонда «Швейцарская солидарность» есть два основных партнера по работе в Афганистане: фонды Fondation Terre des hommes и Medair, которые обеспечивают снабжение продуктами питания и медицинским обслуживанием наиболее нуждающихся. 

Кроме того, «Швейцарская солидарность» сотрудничает с такими гуманитарными структурами, как «Врачи без границ» и «Гельветас», а также м Международным комитетом Красного Креста (МККК). «Швейцарская солидарность» также будет поддерживать гуманитарные проекты в соседних с Афганистаном странах — например, в Таджикистане, Узбекистане и Пакистане.

Поэтому фонд призывает всех делать пожертвования, которые можно осуществить непосредственно на сайте www.glueckskette.chВнешняя ссылка или же можно перевести деньги на счет 10-15 000-6 с пометкой «Afghanistan». «Швейцарская солидарность» — это независимый фонд, созданный швейцарским общественным (негосударственным) медиа-холдингом SRG SSR, автономным подразделением которого является сайт швейцарского иновещания на 10 языках SWI Swissinfo.

Некоторые считают, что мир может вернуться в страну именно с приходом к власти талибов, даже если ценой мира станет смерть свободы. Каково Ваше мнение?

На данный момент афганцы потеряли и то, и другое. Они даже понять толком не могут, закончилась ли война на самом деле, или нет. Сын Ахмад Шаха Масуда, бывшего лидера Северного альянса, недавно объявил войну талибам. К нему могут присоединиться и другие солдаты, дезертировавшие из правительственной армии. В последний раз, когда талибы заняли Кабул, они сразу же подвергли атакам университеты и больницы, они убили тысячи людей, а затем установили жестокий режим. Мирная страна выглядит по-другому.

Но, как видно, талибов и в самом деле поддерживают многие, особенно в сельских регионах?

Да, особенно на юге и востоке, но я не думаю, что те, кто придерживаются такой позиции, действительно составляют в Афганистане большинство. Большинство, а особенно жители больших городов, не принимают правительство, которое намеренно ввести исламские законы шариата. Они хотят сохранить свою свободу.

Ваши родственники и знакомые в Афганистане также испытывают такого рода опасения?

Там все сейчас испытывают страх. Талибы сейчас заигрывают со средствами массовой информации. Но в социальных сетях мы видим видеосюжеты, которые показывают, что они делают в реальности. Они ходят из дома в дом, бросают в тюрьмы людей, работавших на правительство. Я слежу за развитием событий и очень боюсь за своего брата, которого мне пока не удалось перевезти в Швейцарию.

У людей есть экзистенциальные страхи. С выводом войск была разрушено все то, что было построено за последние 20 лет, уничтожены все достижения в области прав человека, образования для детей и особенно прав девочек и женщин. И теперь большинство афганцев хотят покинуть страну.

Показать больше

Дебаты
Ведёт: Марк-Андре Мизере

Должна ли Швейцария открыть свои границы для афганских беженцев?

Какую помощь Швейцария может и должна оказать афганцам, которым удалось бежать из своей страны?

74 Комментарии
Просмотреть обсуждение

Как будет выглядеть «прекрасный Афганистан будущего»?

Мой идеальный прекрасный Афганистан будущего похож на Швейцарию, на страну, где разные языковые сообщества, этнические и религиозные группы живут вместе в едином федеративном государстве. К сожалению, единой афганской идентичности никогда не существовало, большое влияние на внутреннюю политику Афганистана все еще оказывают соседние страны, и именно поэтому после 20 лет борьбы с Талибаном мы и потерпели поражение. 

Показать больше
Afghaninnen und Afghanen vor dem internationalen Flughafen Hamid Karzai in Kabul

Показать больше

Вопрос приема афганских беженцев раскалывает Швейцарию!

Этот контент был опубликован на Несмотря на призывы левых, Швейцария не планирует массово принимать беженцев из Афганистана.

Читать далее Вопрос приема афганских беженцев раскалывает Швейцарию!

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR