Такого Цюрих не переживал уже давно: пожар в центре финансовой столицы Швейцарии, уничтоживший почти полностью старинное здание, находившееся на ремонте, был виден за несколько километров от города. Причины возгорания, произошедшего в пятницу вечером, пока не ясны, правоохранительные органы сообщили только, что причин полагать наличие злого умысла у них нет.
Этот контент был опубликован на
3 минут
Русскоязычная редакция SWI Swissinfo, SDA-ATS
English
en
Traffic on the move after blaze near Zurich station
Оригинал
Здание, почти полностью уничтоженное огнём в ночь с пятницы на субботу 24 августа, было возведено в стиле конца 19-го века в период с 1894 по 1895 годы. Находится оно в непосредственной близости от центрального вокзала Цюриха, важнейшего транспортного узла страны, и от вокзальной площади города, которая является самым настоящим невралгическим пунктом всей транспортной системы города на реке Лиммат.
Здесь сходятся все основные трамвайные линии. Сейчас эта площадь перекрыта, транспортные предприятия Цюриха старается сейчас каким-то образом справиться с грозящим в понедельник транспортно-пассажирским коллапсом, перенаправив прерванные из-за пожара маршруты.
Пострадавшее здание вот уже многие годи находилось на реконструкции, для Цюриха то был уже почти привычный долгострой. Всего на этот проект было потрачено 55 млн франков, ввод в строй отремонтированного здания планировался в конце 2019 года, но теперь эти сроки соблюсти конечно же не удастся.
К утру воскресенья огонь был в целом потушен, но само здание находится в аварийном состоянии, инженеры-статики должны будут в ближайшие дни оценить, насколько оно устойчиво и не рухнет ли оно в одно «прекрасное» мгновение. В тушении огня принимали участие добровольные и профессиональные пожарные подразделения как Цюриха, так и ближайших городов, таких, как Клотен и Вализеллен.
Внешний контент
Особую опасность пожар представлял еще и потому, что на стройплощадке находилось большое количество баллонов с газом, по меньшей мере один из которых взорвался с таким грохотом, что распугал многочисленных зевак, а гости из расположенного неподалеку отеля стали массово в испуге выписываться, несмотря на ночное время.
Размер ущерба пока выясняется, но он будет наверняка огромен, и не только из-за гибели почти уже полностью отреставрированного объекта, но и потому, что, по всей видимости, закрытым останется филиал сетевого супермаркета COOP, расположенный в непосредственной близости от места пожара, а также целый ряд точек общественного питания в зоне пожара, включая также деловые офисы и врачебные практики.
Причины возгорания, произошедшего в пятницу вечером, пока не ясны, правоохранительные органы сообщили только, что причин полагать наличие злого умысла у них пока нет. Сгоревшее здание находится в собственности управляющей компании PSP Swiss Property.
Подготовил: Игорь Петров
Выбор читателей
Показать больше
История
«Швейцарский пятачок», или Странная популярность неудобной монеты
Пожары в консульствах в Женеве стали предметом следствия
Этот контент был опубликован на
Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) расследует два случая возгорания в иностранных консульствах, расположенных в Женеве.
Этот контент был опубликован на
В октябре перспективы развития швейцарского экспорта заметно улучшились. Однако дальнейшее развитие ситуации зависит от внешних факторов.
Этот контент был опубликован на
Российский уран на швейцарских АЭС: левые оказывают давление на федеральное правительство, правые настроены прямо противоположным образом.
Джазовый фестиваль в Монтрё отдает дань уважения Куинси Джонсу
Этот контент был опубликован на
Великий музыкант, аранжировщик, композитор и продюсер, он работал с разными звёздами, от Каунта Бейси до Майкла Джексона, будучи музыкальным послом фестиваля..
В Швейцарии создан Европейский Центр космических технологий
Этот контент был опубликован на
Соответствующий контракт Европейское космическое агентство ESA и Институт им. Пауля Шеррера (PSI) подписали в конце октября 2024 года.
Когда Швейцария и ЕС завершат консультации по Рамочному соглашению?
Этот контент был опубликован на
Правительство Швейцарии, Федеральный совет, проинформировало о состоянии консультаций Швейцарии и ЕС по Рамочному соглашению.
Этот контент был опубликован на
В 2022 году в Швейцарии 12,1 процента населения, проживали в домохозяйстве, имеющем хотя бы одну задолженность по стандартным платежам.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Как готовят швейцарских пожарных
Этот контент был опубликован на
Приглашаем на экскурсию по Учебно-тренировочной базе швейцарских пожарных в городе Адельфинген, кантон Цюрих.
Этот контент был опубликован на
В начале «нулевых» годов швейцарский фотограф Марк Рено (Marc Renaud) учился в знаменитом «Международном центре Фотографии» («International Center of Photography») в Нью Йорке. С тех пор в центре его творчества находится стремление раскрыть психологические причины и мотивы событий, происходящих перед объективом его камеры. Настроения подавленности и страха, господствовавшие в Нью Йорке сразу после атаки террористов…
Этот контент был опубликован на
Раскаляясь в лучах жаркого полуденного солнца Военно-тренировочный центр в городе Эпес (Epeisses) под Женевой напоминает город-призрак. Вокруг — груды разбитого бетона и щебня. Здания кое-где покосились, а многие этажи сложились стопкой, как бы образуя слои гигантского бутерброда. Здесь, на территории Центра, швейцарские военнослужащие отрабатывают действия в ситуации катастрофического землетрясения. Спасательные и саперные подразделения швейцарской армии задействуются в настоящее время по большей части на территории самой…
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.