Люди отдыхают после уборки обломков и мусора, оставленных наводнениями в курортном городке Бад-Нойенар-Арвайлер (Германия).
Copyright 2021 The Associated Press. All Rights Reserved
Несколько тысяч граждан Швейцарии живут в регионах Германии, сильно пострадавших от недавних наводнений, вызванных проливными дождями. Те, кто понес реальный ущерб, теперь могут получить доступ к фонду помощи Организации швейцарцев за рубежом (АSО) в Германии.
Этот контент был опубликован на
2 минут
Русскоязычная редакция SWI swissinfo.ch
English
en
Swiss flood victims in Germany can apply for emergency aid
Оригинал
«В настоящее время фонд помощи располагает суммой в 12 000 евро», – заявил на прошлой неделе SWI swissinfo.ch Альберт Кюнг (Albert Küng), президент АSО в Германии. Он пояснил, что деньги собирались в прошлом и теперь стали доступны швейцарцам в Германии.
Пострадавшие должны связаться с вице-президентом организации Соней Ленгнинг (Sonja Lengning) до середины августа и описать свою ситуацию. Затем АSО переведет 300 евро непосредственно на счёт заинтересованного лица.
Показать больше
Показать больше
Наводнение, циклон, ураган: кто в Швейцарии платит за ущерб?
Этот контент был опубликован на
Швейцарцы — чемпионы мира по страхованию, в частности, убытков от воздействия стихии.
По словам Альберта Кюнга, все больше и больше швейцарцев, проживающих в Конфедерации, выражают желание сделать пожертвования для испытывающих трудности швейцарцев за рубежом. «Это, конечно, отличный знак, и сейчас мы действуем в этом направлении», – говорит он.
Организация собирает пожертвования, которые будут распределены среди нуждающихся швейцарцев через фонд помощи (ниже – о том, как сделать пожертвование).
Счёт: ASO Deutschland
Назначение: Unwetter Juli 2021
IBAN: DE31 4035 1060 0072 9039 17
BIC: WELADED1STF
По состоянию на конец 2020 года 24 300 граждан Швейцарии проживали в немецких землях Гессен, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц и Саар, которые больше всего пострадали от стихийного бедствия. По данным Федерального статистического управления, всего в Германии насчитывается 94 000 швейцарцев.
Проливные дожди
Две недели назад на Германию обрушились проливные дожди, в первую очередь на западные земли – Северный Рейн-Вестфалию и Рейнланд-Пфальц, и вызванные ими наводнения смыли целые районы в городах и деревнях. От проливных дождей также пострадали некоторые районы Баварии и Баден-Вюртемберга на юге страны.
Показать больше
Показать больше
Природная катастрофа, которая изменила Швейцарию
Этот контент был опубликован на
Наводнение, постигшее Швейцарию в 1868 г., заставило её изменить свой подход к строительству и мелиорации.
По меньшей мере 170 человек погибли в результате самого серьезного стихийного бедствия в Германии более, чем за полвека.
На прошлой неделе кабинет министров Германии утвердил немедленную федеральную помощь в размере 200 миллионов евро. Эта сумма будет добавлена к 200 миллионам евро, которые 16 земель, ответственные за защиту гражданского населения, заплатят за ремонт зданий и инфраструктуры, поврежденных в регионах, наиболее пострадавших от наводнений, – в некоторых из них до сих пор отмечаются перебои с питьевой водой и электричеством.
Самое читаемое 5-я Швейцария
Показать больше
Есть ли у украинских беженцев надёжное будущее в Швейцарии?
Какова ситуация биологическим разнообразием в Вашей стране?
На референдуме 22 сентября 2024 года граждане Швейцарии будут голосовать по так называемой «Инициативе о биоразнообразии». Как эта проблема решается в Вашей стране?
Швейцария ведет следствие, связанное с Сулейманом Керимовым
Этот контент был опубликован на
Федеральная прокуратура Швейцарии (BA) проводит следственные мероприятия в отношении четырех человек, связанных с российским олигархом Сулейманом Керимовым.
Идея налога на наследство не находит поддержки общества
Этот контент был опубликован на
Против левой инициативы ввести 50-процентный налог на наследование с целью финансирования мер по «спасению климата» выступают 67% швейцарцев.
Компания SBB оснастит транспортную полицию нательными камерами
Этот контент был опубликован на
Железнодорожная компания SBB начнет по всей Швейцарии оснащение сотрудников транспортной полиции нательными видеокамерами.
Количество «фронтальеров» в Швейцарии увеличилось на 3%
Этот контент был опубликован на
За последний год число иностранных граждан, работающих в Швейцарии, но живущих в ближнем зарубежье, увеличилось на три процента.
В очередном Street Parade в Цюрихе приняли участие 920 000 человек
Этот контент был опубликован на
Таковы данные организаторов этого крупнейшего фестиваля техно-музыки под открытым небом. В эту субботу 10 августа он проходил уже в 31 раз. Все основу парада составил 28 так называемых Love Mobiles.
Подскажите армии Швейцарии, как очистить озера от боеприпасов
Этот контент был опубликован на
На дне живописных швейцарских озер ржавеют тонны боеприпасов времен двух мировых войн. У вас есть идея, как их достать оттуда?
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Крупнейшие природные катастрофы в истории Швейцарии
Этот контент был опубликован на
Предлагаем обзор некоторых самых крупных природных катастроф, обрушившихся на Швейцарию за последние два c лишним столетия.
Этот контент был опубликован на
При прямой демократии у людей нет возможности жаловаться на «власть», потому что они сами и есть власть! Печальный опыт жителей деревни Юркхайм.
Этот контент был опубликован на
Швейцария — не деревня Гадюкино и ее еще не смыло, но затяжные дожди последних дней стали для нее серьезным вызовом. Подробности только у нас!
Этот контент был опубликован на
Реки Швейцарии — это не только гарантия здоровой окружающей среды, но еще и ценный экономический ресурс. Отсюда и проистекают все проблемы.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.