Информация из Швейцарии на 10 языках

Компания Novartis сократит 2200 рабочих мест

логотип новартис на белом фоне
В настоящее время в фармацевтическом концерне Novartis работает 13 000 человек по всей Швейцарии. © KEYSTONE / GEORGIOS KEFALAS

Швейцарский фармацевтический гигант Novartis сократит 2 200 рабочих мест в Швейцарии за следующие четыре года, то есть в период до 2022 года. Примерно 1 450 рабочих мест составят увольнения на производстве в городах Базель, Локарно, Роткройц и Швейцерхалле. При этом в городе Штайн в Швейцарии должны возникнуть 450 новых рабочих мест. Около 700 рабочих мест в сервисной области должно быть переведено за рубеж.

Первые реакции были весьма резкими. Правительство кантона Аргау указало, что весьма недовольно и разочаровано информацией относительно «массового сокращения рабочих мест», с учетом того, что еще в августе текущего года концерн громко объявлял о создании в городе Штайн (Stein), кантон Аргау, новых квалифицированных рабочих мест. Правительство призывает Novartis еще раз пересмотреть свои планы сокращения рабочих мест в рамках консультационного процесса с участием кантонального правительства. Свое сожаление выразили уже и правительства кантонов Базель-сельский и Базель-городской.

Профсоюзное объединение лиц наёмного труда «Angestellte Schweiz» оценивает решение концерна Novartis сократить 2 200 рабочих мест в Швейцарии в качестве «безответственного», и это с учетом того, что «фармацевтическая промышленность находится сейчас в Швейцарии в фазе заметного роста». Со своей стороны, концерн указывает на то, что структурные изменения в сфере занятости становятся необходимыми перед лицом объективного изменения характера производственного портфолио компании.

Например, производственные мощности концерна в городе Швейцерхалле были до последнего времени загружены выпуском препарата Glivec. В ближайшем будущем, однако, истечёт срок патента на это лекарство и станет возможным производить его дешёвые аналоги (дженерик). Отсюда значение этого филиала компании в будущем в рамках общей производственной стратегии фирмы снизится, что и отражается на соответствующих кадровых решениях.

«Новартис» людей не бросит

Концерн обращает внимание на то, что сокращение рабочих мест будет проходить постепенно, в течение следующих четырёх лет, с участием профсоюзов и местных властей. Как указало руководство фирмы, люди, затронутые указанными кадровыми решениями, не останутся без помощи: для них будет открыт центр профориентации и трудоустройства, будет разработан социальный план, включающий выплату щедрого выходного пособия, людям также будут сделаны предложения по досрочному выходу на пенсию. 

Особое внимание будет уделено переобучению персонала, с тем чтобы иметь кадры для работы на новых производственных мощностях, ориентированных на выпуск препаратов, основанных на особых терапевтических свойствах так называемых «стволовых клеток». «Мы отдаём себе отчёт в том, как такого рода планы повлияет на потенциально затронутых сокращениями сотрудников и на их семьи», — заявил Вас Нарасиман, генеральный директор «Новартис». 

«Мы сохраним традиционно тесные связи компании со Швейцарией. Мы гордимся тем, что, как и раньше, мы сохраняем здесь нашу штаб-квартиру, что именно в Швейцарии будет и дальше работать наш Центр Научных исследований и развития (R&D)». Одновременно «Новартис» намерен создать по всему миру пять сервисных центров: в Дублине (Ирландия), Хайдарабаде (Индия), Куала-Лумпур (Малайзия), Мехико (Мексика) и Праге (Чехия).

Подготовила: Людмила Клот

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

В 2022 году в Швейцарии 12,1 процента населения, проживали в домохозяйстве, имеющем хотя бы одну задолженность по стандартным платежам.

Показать больше

Каждый восьмой швейцарец живет в семье с долгами

Этот контент был опубликован на В 2022 году в Швейцарии 12,1 процента населения, проживали в домохозяйстве, имеющем хотя бы одну задолженность по стандартным платежам.

Читать далее Каждый восьмой швейцарец живет в семье с долгами
В Швейцарии выходцы из стран, не входящих в ЕС, получают все меньше и меньше социальной помощи.

Показать больше

Мигранты не из стран ЕС получают меньше социальной помощи

Этот контент был опубликован на В Швейцарии выходцы из стран, не входящих в ЕС, получают все меньше и меньше социальной помощи.

Читать далее Мигранты не из стран ЕС получают меньше социальной помощи
Виола Амхерд поздравила Дональда Трампа и Джей Ди Вэнса (вице-президента) с победой на выборах.

Показать больше

Президент Швейцарии поздравила Дональда Трампа с победой на выборах

Этот контент был опубликован на Виола Амхерд поздравила Дональда Трампа и Джей Ди Вэнса (вице-президента) с победой на выборах.

Читать далее Президент Швейцарии поздравила Дональда Трампа с победой на выборах
С 2025 года в Швейцарии запретят скрывать лицо на улице. Соответствующее законодательное положение, одобренное народом на референдуме, вступит в силу с 1 января 2025 года.

Показать больше

С 2025 года в Швейцарии запретят скрывать лицо на улице

Этот контент был опубликован на Соответствующее законодательное положение, одобренное народом на референдуме, вступит в силу с 1 января 2025 года.

Читать далее С 2025 года в Швейцарии запретят скрывать лицо на улице
«Сегодня я бы куда осторожнее рекомендовал проводить прививки»

Показать больше

«Сегодня я бы куда осторожнее рекомендовал проводить прививки»

Этот контент был опубликован на Бывший глава Швейцарской комиссии по вакцинации Кристоф Бергер: «Сегодня я бы куда осторожнее рекомендовал проводить вакцинации от Covid-19».

Читать далее «Сегодня я бы куда осторожнее рекомендовал проводить прививки»
Накануне референдума 24 ноября 2024 года в Швейцарии на политическую агитацию уже потрачено 14 миллионов франков.

Показать больше

На политическую агитацию в Швейцарии потратили 14 млн

Этот контент был опубликован на Накануне референдума 24 ноября 2024 года в Швейцарии на политическую агитацию уже потрачено 14 миллионов франков.

Читать далее На политическую агитацию в Швейцарии потратили 14 млн
Традиционная модель семьи уже мертва? Ничего подобного. Добрая половина молодых взрослых швейцарцев и швейцарок хочет иметь семью с двумя детьми.

Показать больше

В Швейцарии изучили структуру брачно-семейных отношений

Этот контент был опубликован на Добрая половина молодых взрослых швейцарцев и швейцарок хочет иметь семью с двумя детьми.

Читать далее В Швейцарии изучили структуру брачно-семейных отношений
Швейцарские национальные хоккейные команды будут выходить на лед без швейцарского креста на майках.

Показать больше

На швейцарских хоккеистах больше не будет креста

Этот контент был опубликован на Швейцарские национальные хоккейные команды будут выходить на лед без швейцарского креста на майках.

Читать далее На швейцарских хоккеистах больше не будет креста
Почти половина военнослужащих Вооруженных сил Швейцарии за время прохождения действительной призывной службы сталкивались с дискриминацией по половому признаку и с сексуальным насилием.

Показать больше

Опрос выявил случаи дискриминации в армии Швейцарии

Этот контент был опубликован на Таковы результаты исследования, проведенного по заказу правительства Швейцарии. Армейское руководство заявило, что намерено «принять меры».

Читать далее Опрос выявил случаи дискриминации в армии Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR