Информация из Швейцарии на 10 языках

Регион Аппенцелль в Швейцарии откажется от массового туризма

Appenzell cliff-face guest house
Самыми привлекательными туристическими локациями в этом регионе страны являются озеро Зееальп и (на фото) знаменитый «висячий» ресторан Äscher-Wildkirchli в деревне Альпштайн. Keystone / Melanie Duchene

Швейцарский кантон Аппенцелль Внутренний с его впечатляющими горами и популярными туристическими маршрутами пользуется большой популярностью у туристов, по мнению местных политиков – слишком большой! Поэтому тут предлагают ограничить массовый туризм, чтобы сохранить в целости и сохранности уникальные природные и культурные ландшафты. 

В прошлом году этот крошечный кантон с населением в 16 400 человек посетили 1,8 млн гостей, в основном это однодневные туристы. Самыми привлекательными туристическими локациями в этом регионе страны являются озеро Зееальп и знаменитый «висячий» ресторан Äscher-Wildkirchli в деревне Альпштайн. Это заведение общепита получило всемирную известность после того, как в 2018 году попало на обложку журнала National Geographic.

Считается, что мощный импульс развитию в этом регионе пешего туризма отчасти придали Instagram и другие социальные медиаплатформы. Туризм приносит региону около 125 млн швейцарских франков (136 млн долларов) в год, каждое шестое рабочее место здесь непосредственно связано с индустрией гостеприимства. Но вот теперь власти кантона решили, что дальше так продолжаться не может. Их недовольство вызывают переполненные парковки, забитые туристами улицы и переполненные мусорные баки.

Показать больше
restaurant on a cliff

Показать больше

Знаменитый швейцарский отель «Эшер-Вильдкирхли» с новыми хозяевами

Этот контент был опубликован на Ожидается, что новая команда менеджеров отеля и ресторана Äscher сможет поприветствовать первых гостей уже весной 2019 года.

Читать далее Знаменитый швейцарский отель «Эшер-Вильдкирхли» с новыми хозяевами

Недавно правительство кантона разработало новую туристическую стратегию под названием «Где пределы туризма?» В этот понедельник 27 марта 2023 года этот документ обсуждался в кантональном парламенте. Стратегия содержит примерно полтора десятка разных мер, многие из которых направлены на сокращение количества однодневных туристов и на увеличение длительных форматов пребывания туристов в регионе. Окончательное решение по данной стратегии еще не принято. В кантоне говорят, что «у всего есть пределы, и наша задача – найти здоровый баланс между туризмом и природой».

Опыт, полученный за время пандемии, заставил ряд и других регионов Швейцарии пересмотреть свои стратегии в области развития туризма. Город Люцерн, например, является популярной остановкой в рамках автобусных туров, весьма востребованных туристами из стран Азии. Накануне пандемии тут был поставлен рекорд по величине китайской туристической группы, посетившей город за один раз (12 000 человек). И вот Люцерн намерен теперь тоже отойти от массового туризма, привлекая больше гостей из Швейцарии и Европы, делая ставку на деловой туризм и на увеличение числа длительных пребываний.

Показать больше
вид на отель и скалу справа

Показать больше

Швейцарский отель в скалах ищет нового хозяина

Этот контент был опубликован на Хотите взять в аренду известную на весь мир уникальную горную гостиницу Эшер-Вильдкирхли (Äscher-Wildkirchli)? Сейчас это стало возможным. Почему?

Читать далее Швейцарский отель в скалах ищет нового хозяина

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Федеральный президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер (справа) и президент Украины Владимир Зеленский (слева) перед началом двусторонней встречи в рамках 55-й ежегодной сессии Всемирного экономического форума (ВЭФ) в Давосе, Швейцария, во вторник, 21 января 2025 года.

Показать больше

Президенты Швейцарии и Украины выступили в Давосе

Этот контент был опубликован на В своей речи на открытии ВЭФ Карин Келлер-Зуттер подчеркнула, что «только свобода обеспечивает основу для развития».

Читать далее Президенты Швейцарии и Украины выступили в Давосе
Слева направо: телеведущая и певица Сандра Штудер (Sandra Studer), швейцарско-итальянская телеведущая, актриса, певица и модель Мишель Хунцикер (Michelle Hunziker), стендап-комик Хейзель Бруггер (Hazel Brugger).

Показать больше

Ведущей Евровидения-2025 в Базеле станет Мишель Хунцикер

Этот контент был опубликован на Ведущей конкурса песни «Евровидение» (ESC) в 2025 году, который пройдет с 13 по 17 мая в Базеле, будет Мишель Хунцикер.

Читать далее Ведущей Евровидения-2025 в Базеле станет Мишель Хунцикер
Глава группы компаний Migros Марио Ирмингер (Mario Irminger) хотел бы еще сильнее ограничить «шоппинг-туризм» в европейское зарубежье.

Показать больше

Гендиректор Migros хотел бы сильнее ограничить «шоппинг-туризм»

Этот контент был опубликован на Migros-Konzernchef Mario Irminger hätte sich bei der Senkung der Mehrwertsteuer-Freigrenze eine noch stärkere Einschränkung gewünscht. „Eine Senkung auf 50 Franken wäre ideal gewesen“, sagte er im Interview mit „CH Media“.

Читать далее Гендиректор Migros хотел бы сильнее ограничить «шоппинг-туризм»
Федеральный совет (кабмин страны) планирует усовершенствовать систему всеобщего оповещения населения в случае наступления стихийных бедствий

Показать больше

Швейцария улучшит систему экстренного оповещения населения

Этот контент был опубликован на Федеральный совет (кабмин страны) планирует усовершенствовать систему всеобщего оповещения населения в случае наступления стихийных бедствий.

Читать далее Швейцария улучшит систему экстренного оповещения населения
С таким предупреждением выступили на днях федеральный прокурор Швейцарии Штефан Блеттлер (Stefan Blättler).

Показать больше

«Угроза терроризма возрастает и в Швейцарии»

Этот контент был опубликован на С таким предупреждением выступил на днях федеральный прокурор Швейцарии Штефан Блеттлер (Stefan Blättler).

Читать далее «Угроза терроризма возрастает и в Швейцарии»
Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики. Об этом политик заявила, выступая перед делегатами партийной конференции партии «Либералы» (FDP) в Берне.

Показать больше

Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»

Этот контент был опубликован на Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики.

Читать далее Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»
Особо в статистике выделяется одна область: около 20% работающих украинцев в настоящее время заняты в гостиничном бизнесе, что немного меньше, чем в начале войны.

Показать больше

Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Каковы основные проблемы и препятствия, встающие на пути тех, кто ищет работу в Конфедерации? Вот несколько пунктов.

Читать далее Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии
Режиссером сериала «Зимний дворец» стал Пьер Моннар (Pierre Monnard). В его активе сериалы Wilder и Neumatt, а также фильм Platzspitzbaby.

Показать больше

Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?

Этот контент был опубликован на Как в сериале «Зимний дворец», первой совместной работе Netflix и медиахолдинга SRG, показана «типичная Швейцария»?

Читать далее Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?
По результатам опроса около 900 бизнес-лидеров, рисковых аналитиков и политических деятелей в этом году рейтинг глобальных рисков возглавляют межгосударственные конфликты с особенно значительным кризисным потенциалом.

Показать больше

Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!

Этот контент был опубликован на Об этом накануне своей очередной ежегодной сессии сообщил Всемирный экономический форум (ВЭФ) в Давосе.

Читать далее Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!
В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Показать больше

В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы

Этот контент был опубликован на В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Читать далее В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR