Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии оправдан политик, отрицавший геноцид в Югославии

Three women at the Potocari memorial centre in Srebrenica (Bosnia)
В городе Сребреница сербские войска убили более 8 тыс. боснийских мусульман, в основном мужчин и мальчиков-подростков. Keystone

В Швейцарии оправдан политик, отрицавший геноцид в Югославии. Где начинается расизм и заканчивается свобода слова? Этим непростым вопросом на прошлой неделе занимался Федеральный суд в Лозанне. А для начала факты. В июле 1995 года гражданская война в Югославии достигла своей кульминации. В городе Сребреница сербские войска убили более 8 тыс. боснийских мусульман, в основном мужчин и мальчиков-подростков.

Для наблюдателей это зверство стало самым страшным преступлением против человечности и военным преступлением с момента окончания Второй мировой войны в Европе. С точки зрения Международного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ / ICTY), массовое убийство в Сребренице является актом геноцида. Однако политик муниципального уровня из кантона Тичино Донателло Поджи (Donatello Poggi) имеет на этот счет своё мнение.

Показать больше
Карла дель Понте

Показать больше

Карла дель Понте критикует ООН и мировое сообщество

Этот контент был опубликован на Бывшая генпрокурор Швейцарии и прокурор Трибуналов ООН по бывшей Югославии и Руанде критикует безнаказанность военных преступлений в Сирии.

Читать далее Карла дель Понте критикует ООН и мировое сообщество

В опубликованной им газетной колонке, а также в тексте, выложенном в свободный доступ в Интернет, он заявил, что такого рода оценки являются «пропагандистской ложью». Официальное число жертв для него недостоверно; кроме того, он утверждал, что если в Сребренице и был совершён геноцид, то не против мусульман, а в отношении сербов.

Кантональный суд Тичино вынес в отношении Донателло Поджи обвинительный приговор, посчитав, что опубликованные им мнения нарушают нормы швейцарского антирасистского законодательства, в рамках которого, в частности, отрицание геноцида и других военных преступлений и преступлений против человечности является уголовно наказуемым деянием.

Федеральный суд отменил приговор

Однако Федеральный суд в Лозанне пришёл по итогам рассмотрения этого дела к иному выводу и оправдал Д. Поджи. С одной стороны, установили лозаннские судьи, он отрицал геноцид. Однако ненависти в отношении боснийских мусульман он не возбуждал и к насилию против них и к дискриминации их по национально-религиозным признакам он нее призывал.

В центре его высказываний находится скорее критика в адрес НАТО, ЦРУ и МТБЮ. Суд в Лозанне признаёт, что опубликованные Д. Поджи тексты и мнения являются оскорбительными и неуважительными по отношению к жертвам геноцида в Сребренице и для их потомков, родных и близких. Однако применять в борьбе с такого рода высказываниями нормы уголовного права было бы «перегибом». Право на свободное высказывание своего мнения в Швейцарии имеет приоритет, что, с другой стороны, вовсе не означает, что суд одобряет или поддерживает данные мнения.

Решение оглядкой на «дело Перинчека»

Данное решение принято судом с учетом так называемого дела Догу Перинчека (Doğu Perinçek). Напомним, что в 2005 году этот общественный деятель публично отрицал в Швейцарии факт геноцида армян. Ассоциация «Швейцария-Армения» в июле 2005 года подала иск в Верховный суд Швейцарии в Лозанне, который в марте 2007 года признал Д. Перинчека виновным в расовой дискриминации.

Апелляционный суд отклонил жалобу Д. Перинчека в июне того же года, однако политик решил идти до конца и обжаловал решение швейцарцев в Европейском Суде по правам человека (ЕСПЧ), который 7 декабря 2013 года принял решение в его пользу.

Показать больше

Показать больше

Отрицание геноцида или свобода слова?

Этот контент был опубликован на Геноцид армян, холокост, Гулаг, трагедии Руанды и Сребреницы — почему юридическое признание массовых убийств до сих пор является проблемой?

Читать далее Отрицание геноцида или свобода слова?

Русскоязычная версия: Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Показать больше

1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну

Этот контент был опубликован на Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Читать далее 1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну
Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Показать больше

«Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»

Этот контент был опубликован на Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Читать далее «Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»
Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Показать больше

Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит

Этот контент был опубликован на Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Читать далее Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит
Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Показать больше

Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом

Этот контент был опубликован на Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Читать далее Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом
Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Показать больше

Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году

Этот контент был опубликован на Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Читать далее Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году
«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Показать больше

«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»

Этот контент был опубликован на «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Читать далее «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»
В субботу утром 17 ноября 2024 года в магазине при шоколадной фабрике концерна Lindt в городе Кильхберг (Kilchberg ZH) люди буквально стояли в очереди за этим шоколадом.

Показать больше

В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом

Этот контент был опубликован на Швейцария, страна шоколада, тоже оказалась охвачена ажиотажем, возникшим вокруг «дубайского шоколада».

Читать далее В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом
В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Показать больше

Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной

Этот контент был опубликован на В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Читать далее Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной
Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Показать больше

Швейцария получила новую геотектоническую карту

Этот контент был опубликован на Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Читать далее Швейцария получила новую геотектоническую карту
Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры. Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Показать больше

Собственный дом необязательно дешевле съемной квартиры

Этот контент был опубликован на Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Читать далее Собственный дом необязательно дешевле съемной квартиры

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR