Швейцария соболезнует Берлину после теракта
Президент Швейцарии Иоганн Шнайдер-Амманн выразил свое соболезнование родным и близких погибших в Берлине в результате теракта на Рождественской ярмарке, подчеркнув, что он «глубоко потрясен» случившимся. В результате теракта, схожего по исполнению с терактом в Ницце, погибли 12 человек и 48 получили ранения разной степени тяжести.
Федеральная канцлер ФРГ Ангела Меркель уже выступила с обращением к нации в связи с этим бесчеловечным актом, указав, что речь идет, «по всей видимости об акте террора». Из этого же исходит и полиция ФРГ.
Tief betroffen von den tragischen Ereignissen in Berlin. Unsere Gedanken sind bei den Opfern und ihren Familien. #BundespräsidentCHВнешняя ссылка
— J N Schneider-Ammann (@_BR_JSA) December 19, 2016Внешняя ссылка
Министр иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтер (Didier Burkhalter) обратился к своему немецкому коллеге Франку-Вальтеру Штайнмайеру (Frank-Walter Steinmeier) с выражением глубокого сочувствия и поддержки. Об этом сообщил официальный представитель правительства Швейцарии Андре Симонацци (André Simonazzi).
Berlin: outre le président de la Conf., le chef du DFAE a également présenté ses condoléances à son homologue allemand, M. Steinmeier.
— André Simonazzi (@BR_Sprecher) December 19, 2016Внешняя ссылка
Свое глубокое потрясение выразила и министр юстиции и полиции Швейцарии Симонетта Соммаруга (Simonetta Sommaruga). Министерство иностранных дел ШвейцарииВнешняя ссылка призвало граждан Швейцарии, находящихся в Германии, внимательно следить за сообщениями министерства в социальных сетях и следовать указаниям местных властей. Швейцарский МИД пока не располагает сведениями о возможных жертвах из числа граждан Конфедерации.
Подготовил: Игорь Петров
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.