Труд на пользу осужденным

Иван учится в тюрьме на художника. swissinfo.ch

Работа помогает заключенным тюрьмы «Ваувилермоос» в центральной Швейцарии осмысленно провести время за решеткой. Труд обязателен для всех осужденных этого исправительного учреждения. Некоторые заключенные рассматривают его даже в качестве возможности для самосовершенствования.

Это строение недалеко от Люцерна выглядит как типичное школьное здание или даже как жилой многоквартирный дом. Вот только железные ворота и забор из колючей проволоки указывают на то, что жильцы этого дома поселились там отнюдь не по собственной воле.

«Ваувилермоос» («Wauwilermoos») является тюрьмой открытого содержания. Это означает, что осужденные могут свободно передвигаться в течение дня на площади в 150 гектар, не окруженной никакими стенами.

Эта тюрьма находится в кантональном подчинении, являясь временным пристанищем для 61-ого человека. Их возраст колеблется от 19 до 70 лет. Сроки, которые они отбывают здесь, так же различны — от двух месяцев до четырех лет.

«На выбор мы предлагаем два десятка видов трудовой деятельности. Многие «сидельцы» работают хорошо или очень хорошо. У других же, напротив, возникают определенные сложности», — говорит заместитель директора тюрьмы Ханс Трокслер (Hans Troxler).

И не важно, идет ли речь о работе на кухне, на стройке или на экологическом сельскохозяйственном предприятии, — все заключенные должны начинать работу в половину восьмого утра. Никакой побудки нет, все происходит добровольно и самостоятельно.

Трудовые программы

Труд является фундаментом системы исполнения наказаний в Швейцарии. В швейцарском УК записано положение, по которому заключенный обязан работать.

Поэтому все исправительные учреждения, как правило, оборудованы разного рода мастерскими, где можно пройти профессиональное обучение и получить диплом.

В соответствии с Уголовным кодексом Швейцарии заключенному нужно дать шанс развить его способности, в том числе, в рамках соответствующего профессионального обучения.

Реальная ответственность

«Мы стараемся быть как можно ближе к реальности, наделяя осужденных определенной ответственностью», — объясняет Х. Трокслер.

Работа является основным средством интеграции бывшийх преступников в общество. Кроме того, она помогает заключенным сохранить или улучшить их профессиональные навыки. Около половины сидящих здесь были до их прибытия в «Ваувилермос» безработными. Треть из них в тюрьме впервые.

За весь 2012 год из этой тюрьмы сбежал всего лишь один заключенный. За этот же период осужденным были предоставлены 1 200 увольнительных – и только один осужденный три раза возвращался не в установленный срок.

«Мы знаем тех, кто хотел бы сбежать. И мы контролируем  их внимательно. И таких очень немного», — говорит Х. Трокслер. В этом, по его словам, заключается фундаментальное отличие его тюрьмы от тюрем закрытого типа, где содержатся, например, криминальные «гастролёры» из-за рубежа. В Швейцарии такие персонажи не живут, а поэтому они стремятся сбежать буквально при любой возможности.

…кем работать мне тогда…

Прибыв в тюрьму «Ваувилермоос», репортер swissinfo.ch обнаружил там приятную, спокойную атмосферу. Заключенные были заняты своей работой – кто внутри здания, кто вне его, и многие работали вполне самостоятельно.

Йозефу 42 года, он сидит здесь из-за наркотиков, а раньше он работал на стройке. Сейчас Йозеф выращивает овощи и фрукты, которые затем поставляются крупнейшим швейцарским сетевым ритейлерам «Coop» и «Migros». «Летом, конечно, интересней, —  ассортимент больше», — говорит он и кладет на весы пучок только что снятого с грядки полевого салата. Правда, признает он, летом и дел по горло, не продохнуть просто.

«Некоторые овощи можно потом приобрести в нашем собственном тюремном магазине, который предлагает и продукты, выращенные с соблюдением строгих экологических норм», — говорит он. Ассортимент варьирует от овощей и фруктов до молочной и мясной продукции. Работают в этом магазине двое: один обычный штатный сотрудник, другой —  заключенный, который еще, кстати, посещает раз в неделю в г. Аарау вечерние образовательные курсы.

Алоис Дубах (Alois Dubach), главный садовник, работает в тюрьме 30 лет. Он считает, что его работа в буквальном смысле приносит свои плоды. Заключенные отличаются от обычных людей, признает он… «Но приятно потом видеть, что кто-то, кто никогда раньше не работал, со временем способен стать вполне усердным тружеником », — говорит А. Дубах.

За что сидим?

Заключенные тюрьмы «Ваувилермоос» совершили следующие преступления:

Преступления, связанные с нарушением норм морали и нравственности: 20%

Торговля наркотиками: 18%

Преступления, связанные с покушением на собственность: 18%

Разбой: 13%

Непредумышленное убийство: 13%

Нанесение тяжких телесных повреждений: 11%

Нарушение Закона об иностранцах: 5%

Преступления, связанные с дорожным движением: 2%

Источник: Исправительно-трудовое учреждение «Ваувиллермоос» (2011 г.).

Дополнительное образование

В программу ресоциализации осужденных входит также возможность наверстать упущенное и получить среднее общее образование. Занятия проходят раз в неделю по полдня в группах от четырех до шести человек. Учащиеся  постигают такие базовые предметы, как немецкий язык и математика. Их учат, кроме того, пользоваться компьютером.

«Многие из них вообще не посещали швейцарской школы. И именно эти осужденные особенно мотивированы учиться, поскольку они знают, что что-то пропустили, и у них есть шанс получить дополнительные шансы», — говорит преподаватель Адольф Амрайн (Adolf Amrein).

Тестов и оценок нет в этой «школе» нет, но бывают домашние задания. По окончании учебного курса заключенные получают квалификационные сертификаты, который они, при необходимости, могут предъявить любому будущему работодателю. В этом документе, кстати, не упоминается, что ученик завершил свое среднее образование в тюрьме.

Трое осужденных в настоящее время проходят профессионально-техническое обучение. Один из них ездит раз в неделю на полный день в училище в Люцерн. О том, что он заключенный, осведомлены только преподаватель и директор училища. Другой заключенный после посещения дополнительных недельных курсов, получил диплом сварщика, признанный по всей Швейцарии. «Это не трудно и не опасно, нужен просто опыт», — говорит 25-летний Антонио о своем новом ремесле.

За грабеж и нанесение тяжких телесных повреждений он получил 21 месяц тюрьмы. Если все пойдет хорошо, он может провести последние семь месяцев в контролируемом мужском общежитии, работая по профессии. Потом он мечтает съехаться со своей женой. Брак с ней он тоже заключил в тюрьме.

Третий заключенный, Иван, родом из Сербии, был наркоторговцем. В момент его задержания он был женат на швейцарке, с которой возглавлял телемаркетинговую фирму. В настоящее время 32-летний Иван учится на помощника повара. Профессиональное обучение и курсы финансируются частично за счет самих заключенных, частично их семьями и благотворительными фондами.

«Я немного разочарован, это не то, чем бы я хотел заниматься по жизни, но на данный момент это мой единственный шанс научиться хоть чему-то полезному», — говорит Иван. Эта работа не предел его мечтаний, тем не менее, он был очень благодарен, что вообще получил этот шанс. «У всех у нас есть много возможностей, надо только хотеть работать», — убежден Иван, который уже в августе 2014 года сможет вернуться к жене и дочери.

Заключенные

Швейцарцы: 54%, включая натурализованных иностранцев;

Сербы: 11%

Македонцы: 7%

Турки: 5%

Алжирцы: 3%

Итальянцы: 3%

Ланкийцы: 3%

Также есть заключенные из Анголы, Боснии и Герцеговины, ДР Конго, Хорватии, Кот-д`Ивуара, Косово, Ливии, Испании, Таиланда.

Источник: Исправительно-трудовое учреждение «Ваувиллермоос» (2011 г.).

Помогать и требовать

Х. Трокслер считает, что осужденных следует прицельно мотивировать к тому, чтобы пребывание в заключении для них не стало потерянным временем. «Мы, администрация тюрьмы, работаем здесь, чтобы помочь осужденным, поддержать их. Но они и сами должны вносить свой личный вклад в достижение поставленных целей».

Получение образования и профобучение осуществляются на добровольной основе. А вот участие в специальных тренингах, на которых заключенным объясняют, как избегать в будущем проблем в обществе, является обязательным. На этих занятиях осужденных обучают, как вести себя в ситуациях повышенного риска и – главное, — как такие ситуации распознавать и как избегать их.

Статистических данных о рецидивах среди заключенных нет. Однако каждый заключенный, выходя на свободу, заполняет анкету, в которой он оценивает свой ​​опыт пребывания в тюрьме  «Ваувилермоос». «Отзывы, как правило, мы получаем очень хорошие», — говорит Х. Трокслер.

Тюремный персонал также помогает заключенным в поисках работы, хотя это не всегда легко. «Мы почти всем и всегда находим какую-либо работу»,- говорит Х. Трокслер.

Перевод с немецкого — Надежда Капоне.