Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария и проблема пожилых заключенных

Охранники тюрьмы идут по коридору
Охранники тюрьмы в Ленцбурге совершают обход в отделении «для тех, кому за 60». Pascal Mora/Keystone

Инвалидные коляски, кровати с подъемным механизмом, специальные опорные перила в ванной и туалете - уже по одной только инфраструктуре блока «60+» в тюрьме строгого режима Ленцбург (Ааргау) можно понять, что за решеткой здесь содержатся пожилые люди.

«Сначала мы спросили нескольких пожилых заключенных, готовы ли они перейти из „обычной“ тюрьмы в „специальную“. Некоторые говорили, что они еще слишком молоды, чтобы отправляться в этот „дом престарелых“. Зато другие, напротив, были рады получить более подходящие их возрасту условия содержания».

Марсель Руф (Marcel Ruf), директор Ленцбургской тюрьмыВнешняя ссылка, и Эрих Хотц (Erich Hotz), руководитель подразделения «60plus», рассказали международной информационной службе SWI swissinfo.ch, как работает первая созданная в Швейцарии «зона», рассчитанная на пожилых людей с их соответствующими специфическими потребностями.

Открытый в 2011 году блок «Для тех, кому за 60» («60plus») включает в себя 12 камер, которые изначально предназначались для людей с психическими расстройствами. Поэтому, как говорят Марсель Руф и Эрих Хотц, они все-таки не полностью приспособлены для содержания совсем пожилых заключенных.

Человеческое отношение к старикам

Эта «зона» «60+» рассматривается как своего рода лаборатория, на базе которой система швейцарских учреждений исполнения наказания нащупывает подходы к будущему, более совершенному порядку содержания пожилых заключенных. «Это — первый шаг к гуманному обхождению со старением и с неизбежной порой смертью пожилых заключенных», — говорит антрополог и криминолог Ули Хоштеттлер (Ueli Hostettler), научный руководитель исследования «Lebensende im Gefängnis – Rechtlicher Kontext, Institutionen und AkteureВнешняя ссылка» («Финал жизни в тюрьме — правовой контекст, институты и действующие лица»).

мужчина в костюме на фоне двери в тюрьму
Марсель Руф, директор тюрьмы Ленцбурга. Alessandro Della Bella/Keystone

Что тут нового? Например, в этом блоке трудовая повинность больше не является приоритетом: здоровые заключенные в хорошей физической форме работают полдня, а те, кто больше не в состоянии трудиться, от «шитья варежек» освобождаются. И каждый получает своего рода «пенсию по старости».

При этом у каждого заключенного должна быть ежедневная программа занятий, в противном случае можно ведь сойти с ума от безделья. Поэтому пожилым заключенным в этом отделении предлагаются специальные курсы для обновления своих знаний и для приобретения новых, а также для их творческого развития.

Впрочем, в организации тюремного быта пожилых есть еще и существенные пробелы. По словам Марселя Руфа и Эриха Хотца, в частности, здесь не хватает санчасти по уходу за заключенными с особыми медицинскими проблемами. Нет и специалистов в области гериатрии. Кое-что делает швейцарская национальная патронажная служба «Spitex», но этого явно недостаточно.

Вопросы жизни и смерти

Проблемой отделения «60plus» является и недостаток специализированного персонала, способного и готового работать с заключенными с особыми «старческими» потребностями. «Например, нам нужно подумать о том, как организовать для этих заключенных посильную трудовую деятельность», — говорят руководители тюрьмы.

Другие аспекты, которые следует учитывать, относятся к заключительному этапу жизни: это последняя воля человека, паллиативная помощь, деменция и услуги Exit или Dignitas (организаций, которые выступают в качестве ассистентов при добровольно уходе из жизни, — прим. ред.). Все эти в буквальном смысле слова вопросы жизни и смерти в швейцарских тюрьмах до сих пор пока толком не урегулированы.

Показать больше
двери тюрьмы

Показать больше

«Дом престарелых» для швейцарских «стариков-разбойников»

Этот контент был опубликован на В 2017 году в стране насчитывалось 828 заключенных старше 50-ти лет. Рассчитанной на них инфраструктуры в тюрьмах нет. Что же делать?

Читать далее «Дом престарелых» для швейцарских «стариков-разбойников»

Русскоязычную версию материала подготовила Людмила Клот.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR