Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария разъясняет, что делать с заболевшими Ковид-19 школьниками

School
Младшеклассники начали учебу в городе Кьяссо, кантон Тичино, Швейцария. Keystone / Elia Bianchi

Швейцария опубликовала новые рекомендации для детей в возрасте до 12 в случае, если те проявляют симптомы респираторных заболеваний. Эти разъяснения очень своевременны в момент, когда есть риск подхватить и коронавирус, и грипп, и обычную сезонную простуду.

«Согласно последним данным, дети могут заразиться новым коронавирусом, однако лица в возрасте до 12 лет менее подвержены риску развития этого заболевания с тяжелыми симптомами, кроме того, они в меньшей степени способствуют распространению вируса среди других людей», — сообщается на сайте Федерального ведомства здравоохранения (BAG).

«Желательно, чтобы дети в возрасте до 12 лет имели возможность посещать школу и внешкольные детские учреждения (продлёнки). Дети этой возрастной группы реже заражаются новым коронавирусом в этих условиях, чем в семье». Это означает, что малыши с незначительными симптомами простуды, включая легкий кашель или боль в горле, могут пойти в школу или детский сад (если здоровье позволяет, и они не контактировали со взрослым с симптомами Ковид-19). 

Но при этом им следует воздержаться от этого в случае высокой температуры или сильного кашля. Это уже особый случай, и следует посетить врача, особенно если появляются другие симптомы, такие как потеря вкуса и/или способности воспринимать запах. Так что если у ребенка проявляются симптомы болезни, и он находился в прямом контакте с взрослым человеком с симптомами коронавируса, он должен оставаться дома. 

В случае положительного теста на Ковид-19 у взрослого ребенок также должен сдать анализ, заявляет BAG. Положительный тест у ребенка означает для него необходимость соблюдать домашнюю изоляцию на тех же условиях, что и взрослый. Если тест для взрослого отрицательный, ребенок должен оставаться дома до тех пор, пока у него не исчезнет температура или пока не пройдет кашель.

Педиатров осаждали звонками

Новые правила появились в то самое время, когда в Швейцарии идут активные дебаты между родителями, школами и врачами о том, можно ли отправлять в школу детей с симптомами простуды. Ведь с наступлением холодной погоды дети особенно подвержены простуде и гриппу.

До сих пор Федеральное ведомство здравоохранения рекомендовало всем людям с симптомами респираторных заболеваний и простуды, включая детей младшего возраста, оставаться дома. 

«Дети проявляют респираторные симптомы чаще, чем взрослые», — напомнила в интервью информационному агентству Keystone-SDA Вирджини Массере (Virginie Masserey), глава отдела инфекционного контроля в BAG. 

«Но с появлением зимних вирусов мы избежать слишком большого пропуска занятий в школах и детских садах. Мы также уточнили, когда следует обращаться к педиатрам, потому что детских врачей в последнее время буквально осаждали звонками», — добавила она.

Дети и коронавирус

В то же время эксперты в Швейцарии да и во всем мире ставят под сомнение роль детей в передаче коронавируса. Ранее в сентябре 2020 года женевский вирусолог Изабелла Эккерле (Isabella Eckerle) призвала к более тщательному тестированию и к обязательному ношению в школе масок детьми младшего возраста.

В настоящее время ученики начальной школы освобождаются от ношения масок, но вот учащиеся средних и старших классов в большинстве кантонов маски носят на протяжении всего учебного дня в случае пребывания в классных комнатах.

Показать больше
дети играют в Женеве

Показать больше

Какую роль играют дети в распространении коронавируса?

Этот контент был опубликован на Правительство в Швейцарии хочет уже 11 мая открыть школы. Насколько безопасно возвращать малышей за парты именно сейчас?

Читать далее Какую роль играют дети в распространении коронавируса?

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Показать больше

1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну

Этот контент был опубликован на Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Читать далее 1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну
Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Показать больше

«Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»

Этот контент был опубликован на Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Читать далее «Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»
Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Показать больше

Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит

Этот контент был опубликован на Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Читать далее Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит
Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Показать больше

Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом

Этот контент был опубликован на Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Читать далее Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом
Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Показать больше

Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году

Этот контент был опубликован на Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Читать далее Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году
«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Показать больше

«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»

Этот контент был опубликован на «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Читать далее «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»
В субботу утром 17 ноября 2024 года в магазине при шоколадной фабрике концерна Lindt в городе Кильхберг (Kilchberg ZH) люди буквально стояли в очереди за этим шоколадом.

Показать больше

В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом

Этот контент был опубликован на Швейцария, страна шоколада, тоже оказалась охвачена ажиотажем, возникшим вокруг «дубайского шоколада».

Читать далее В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом
В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Показать больше

Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной

Этот контент был опубликован на В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Читать далее Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной
Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Показать больше

Швейцария получила новую геотектоническую карту

Этот контент был опубликован на Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Читать далее Швейцария получила новую геотектоническую карту
Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры. Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Показать больше

Собственный дом необязательно дешевле съемной квартиры

Этот контент был опубликован на Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Читать далее Собственный дом необязательно дешевле съемной квартиры

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR