Информация из Швейцарии на 10 языках

Борьба вокруг бернского центра «Райтшуле» продолжится

Campaign poster calling to cut taxpayers money for the Reitschule culture centre
Инициатива с предложением перестать финансировать очаг левацкого экстремизма центр «Райтшуле» за счет бюджетных средств признана ущемляющей свободу муниципального самоуправления. Keystone

Бернская молодежная организация Швейцарской народной партии (SVP) не смогла зарегистрировать инициативу с предложением лишить очаг левацкого экстремизма центр «РайтшулеВнешняя ссылка» бюджетной финансовой поддержки. Данный законопроект противоречит принципам свободы местного муниципального самоуправления. Такое решение приняли в окончательной инстанции судьи Федерального суда в Лозанне.

Тем самым они подтвердили решение, принятое парламентом кантона Берн еще год назад. Тогда депутаты решили, что инициатива с предложением перестать финансировать очаг левацкого экстремизма центр «Райтшуле» за счет бюджетных средств не только ущемляет муниципальное самоуправление, но еще и представляет собой опасный прецедент «идеологического» вмешательства в свободу культурного самовыражения, а также в механизмы швейцарского федерализма.

Кантон Берн ожидал решения лозаннской высшей швейцарской судебной инстанции с большим напряжением, и с тем большим удовлетворением он воспринял его вердикт, подкрепляющий решение кантонального парламента годичной давности, в соответствии с которым инициатива молодежной организации Швейцарской народной партии (SVP) была объявлена недействительной и нарушающей действующее законодательство.

+ Судьба культурного центра «Reitschule» решится в суде?

По мнению представителей властей кантона, судьба центр «Райтшуле» является вообще не делом кантона, а города Берн, который и должен сам решать, что ему делать с этим «альтернативным культурным центром». Новый мэр Берна Алек фон Граффенрид (Alec von Graffenried) пока не готов сказать ничего конкретного о будущем центра «Райтшуле», подтвердив только, что «решением Федерального суда в Лозанне он доволен».

Разочарованные иницианты

Зато автор инициативы, известный местный политик и депутат Эрих Хесс (Erich HessВнешняя ссылка) был весьма разговорчив. По его мнению, «решение Лозаннского суда показало, что Швейцария является самой настоящей банановой республикой», и что «местная городская красно-зеленая мафия имеет, как видно, возможность оказывать влияние даже на высшую судебную инстанцию страны». Профессор кафедры государства и права Фрибургского Университета Петер Хэнни (Peter HänniВнешняя ссылка) может понять, почему решение суда было воспринято авторами инициативы с таким разочарованием, однако оправдания такой реакции он не находит.

«Утверждать, что суд принял свое решение исходя из политической конъюнктуры, что он сформировал свой вердикт антидемократическим образом — это перегиб. Для этого авторы инициативы должны доказать, что их законопроект не является вмешательством в свободу местного самоуправления, или что данное решение представляет собой качественное отклонение от обычной практики Федерального суда», — подчеркивает П. Хэнни.

Напомним, что в Швейцарии вообще и в кантоне Берн в частности народные законодательные инициативы почти никогда не объявляются противоречащими законодательству, а потому недействительными и не подлежащими выносу на референдум. В кантоне Берн такое случалось, например, только два раза, в 1980 и в 1990 гг. И если кантон принимает решение объявить инициативу недействительной, то Федеральный суд практически всегда оставляет это решение в силе. Исключения тут тоже были, но они очень редки. В последний раз суд корректировал решение кантона Берн в 1992 и в 2011 гг.

Показать больше

Показать больше

Альтернативный культурный центр «Райтшуле»

Этот контент был опубликован на Центр альтернативной культуры «Райтшуле» в Берне остается интересным общественным явлением и спорным политическим вопросом.

Читать далее Альтернативный культурный центр «Райтшуле»

Подготовил: Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Швейцария стала 15-й страной, присоединившейся к европейской инициативе по противовоздушной обороне Sky Shield.

Показать больше

Швейцария подписала декларацию о присоединении к Sky Shield

Этот контент был опубликован на Швейцария стала 15-й страной, присоединившейся к европейской инициативе по противовоздушной обороне Sky Shield.

Читать далее Швейцария подписала декларацию о присоединении к Sky Shield
В присутствии премьер-министра Украины Дениса Шмыгаля (Денис Анатолійович Шмигаль) и представителей десятков других стран мира Виола Амхерд указала, что мы полны решимости продолжать вносить свой вклад (в дело разминирования).

Показать больше

Швейцария поставит Украине три машины разминирования

Этот контент был опубликован на Швейцария поставит Украине три машины разминирования. Об этом президент страны Виола Амхерд заявила на Лозаннской Конференции по разминированию Украины.

Читать далее Швейцария поставит Украине три машины разминирования
Противоядие от отравления бледной поганкой или зелёным мухомором в настоящее время в Швейцарии в дефиците.

Показать больше

Швейцария испытывает дефицит средства от отравления грибами

Этот контент был опубликован на Противоядие от отравления бледной поганкой или зелёным мухомором в настоящее время в Швейцарии в дефиците.

Читать далее Швейцария испытывает дефицит средства от отравления грибами
Швейцарские бизнес-компании по-прежнему охотно принимают от клиентов оплату наличными, а вот операторы линий общественного транспорта очень хотели бы ограничить использование наличных денег.

Показать больше

Швейцарский бизнес не отказывается от наличных

Этот контент был опубликован на А вот операторы линий общественного транспорта очень хотели бы ограничить использование наличных денег.

Читать далее Швейцарский бизнес не отказывается от наличных
Экономисты UBS, крупнейшего банка Швейцарии, скорректировали в сторону понижения прогнозы роста экономики Швейцарии в следующем 2025 году.

Показать больше

Банк UBS скорректировал прогнозы роста швейцарской экономики

Этот контент был опубликован на Экономисты UBS, крупнейшего банка Швейцарии, скорректировали в сторону понижения прогнозы роста экономики Швейцарии в следующем 2025 году.

Читать далее Банк UBS скорректировал прогнозы роста швейцарской экономики
Женевский железнодорожный вокзал Корнавен (Cornavin) подвергнется реконструкции и расширению, на что будет потрачено 2 млрд франков.

Показать больше

Женевский вокзал реконструируют за 2 млрд франков

Этот контент был опубликован на Женевский железнодорожный вокзал Корнавен (Cornavin) подвергнется реконструкции и расширению, на что будет потрачено 2 млрд франков.

Читать далее Женевский вокзал реконструируют за 2 млрд франков
Торжественное открытие участка автобана N3 в районе города Воллисхофен (Wollishofen) под Цюрихом, 25 мая 1966 года.

Показать больше

Швейцария и ее автобаны: история любви и ненависти?

Этот контент был опубликован на В конце ноября 2024 года в Швейцарии пройдет референдум по вопросу о «расшивке» шести «узких мест» сети швейцарских автобанов.

Читать далее Швейцария и ее автобаны: история любви и ненависти?
Выгоревшие в результате российских атак леса в регионе города Лиман, в Донецкой области.

Показать больше

«Украина продолжает сражаться, чтобы истощить российскую армию»

Этот контент был опубликован на Швейцарский историк Марсель Берни (Marcel Berni) оценивает текущую ситуацию на фронте.

Читать далее «Украина продолжает сражаться, чтобы истощить российскую армию»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR