Жертвы домогательств священников получат компенсацию?

Создание комиссии стало возможным после шести лет переговоров, завершившихся достижением согласия между группами, отстаивающими интересы жертв, членами парламента и Швейцарской конференцией епископов. Keystone

Жертвы сексуального насилия со стороны священников в Швейцарии теперь могут потребовать возмещения ущерба в виде финансовых и других форм компенсации, невзирая на истечение сроков давности, предусмотренных за такие преступления. Такое решение было принято после начала работы независимой от Католической церкви комиссии по борьбе против сексуального насилия. Что касается размера финансовых компенсаций, то они будут носить скорее символический характер. 

Во вторник на прошлой неделе начала работу «нейтральная и независимая от Римско-католической церкви» Комиссия по борьбе с сексуальным насилием в церкви (CECAR, «Commission d’écoute, de conciliation, d’arbitrage et de réparation» / «Слушание, Арбитраж, Приговор, Компенсация»). Начало работы комиссии комиссии ознаменовало собой огромный шаг вперёд в борьбе с сексуальными злоупотреблениями в Католической церкви. 

Создание CECAR стало возможным после шести лет ведения переговоров, завершившихся компромиссом между группами, отстаивающими интересы жертв насилия, федеральным парламентом и Конференцией епископов Швейцарии (SBK). Основное внимание комиссии будет направлено на рассмотрение дел, в которых на момент совершения преступления жертвы насилия были несовершеннолетними, но по которым уже истекли сроки давности. 

«Истечение срока давности преступлений не отменяет причинённые людям страдания», — отметил Шарль Мореро (Charles Morerod), епископ церквей Лозанны, Женевы и Фрибура, в ходе прошедшей в Лозанне пресс-конференции. Епископ Ш. Мореро был одним из подписавших в 2015 году соглашение между католической церковью и группой, отстаивающей интересы жертв насилия. Именно это соглашение и положило начало образованию комиссии CECAR. 

Важно начать

С сентября этого года у людей, пострадавших от сексуального насилия, имевшего место под прикрытием церкви, есть возможность подать в комиссию CECAR исковое заявление о возмещении ущерба. Для этого им нужно будет заполнить электронный формуляр. Кроме того, им нужно будет назвать имя насильника, при этом предоставления каких-либо доказательств не требуется. По желанию жертве предлагается возможность встретиться с насильником лицом к лицу, хотя это необязательно, да и человек, совершивший насилие, может отказаться от встречи, и в таком случае вместо него на встречу придёт какой-либо другой служитель церкви. 

Каждое заявление будет изучено группой, состоящей из трёх экспертов, в числе которых находятся представители судебной власти, работники сферы социального страхования и области здравоохранения. Решение относительно процесса примирения, а также возможной выплаты компенсации будет приниматься комиссией CECAR в зависимости от каждого отдельного случая. 

Начало работы комиссии высоко оценил один из инициаторов её создания Жак Нуоффер (Jacques Nuoffer), также некогда пострадавший от насилия в церкви. «В рамках этой модели церковь спускается с пьедестала для того, чтобы приблизиться к жертве», — заявил он. Конференция епископов Швейцарии, принимавшая непосредственное участие в формировании состава комиссии, учредила фонд помощи жертвам насилия, сумма которого составляет 500 тыс. швейцарских франков. Размер компенсаций жертвам в самых тяжких случаях может составить 20 тыс. швейцарских франков. На данный момент сложно сказать, сколько человек может обратиться с требованием о выплате им материальной компенсации. 

По словам представителей комиссии CECAR, в Швейцарии потребовать возмещения ущерба могут около 200 человек, пострадавших от злоупотреблений со стороны епархиального духовенства. Однако, эта цифра может быть и значительно выше. Стимулом для создания швейцарской комиссии послужила успешная реализация программы примирения Бельгийской церкви с жертвами педофилии (Church reconciliation scheme), в ходе которой удалось зарегистрировать 800 случаев. 

Чиновники утверждают, что 500 тыс. швейцарских франков в бюджете фонда — это только начало, и в будущем можно будет ожидать дальнейших поступлений. «Однако не стоит заострять слишком много внимания на финансовой стороне вопроса», — сказала президент комиссии CECAR и бывший член кантонального правительства кантона Невшатель Сильви Перренжаке (Sylvie Perrinjaquet). 

Один на один с насильником 

С созданием CECAR у людей, пострадавших от домогательств со стороны представителей духовенства, появился реальный шанс на получение достойной компенсации. «У нас есть редкая возможность избавиться от лежащего на наших плечах тяжелого бремени», — заявил член комиссии Жан-Мари Фюрбрингер (Jean-Marie Fürbringer), некогда также пострадавший от насилия в церкви. 

«Мы надеемся, что нам удастся найти оптимальное решение для каждого человека, пострадавшего от насилия в церкви», — сказала С. Перренжаке. «В то время как для одних важно лишь то, чтобы их голоса услышали, другие требуют от церкви официального признания ответственности за всё, что им пришлось пережить». Ш. Мореро отметил, что впереди могут возникнуть и определённые трудности. 

«Если совершивший насилие человек еще жив, то отказаться от участия в этом процессе он не сможет. Безусловно, всем вовлеченным будет нелегко. Наверняка будут попытки отрицания фактов, хотя и не всегда. Затем с жертвой должен будет встретиться один из церковных деятелей высокого ранга или же епископ. Сам я уже неоднократно встречался с жертвами», — сказал он. 

Тем не менее епископ считает, что в рамках новой процедуры существуют и определённые сложности. Так, настоящей головной болью могут обернуться обвинения, выдвигаемые против священнослужителей, которые по закону остаются невиновными до тех пор, пока их вина не будет доказана. Всё это может привести к разногласиям между церковью, органами юстиции и трудовым законодательством Швейцарии. «В то же время, если  мы постоянно будем просчитывать риски, то так и не сдвинемся с мёртвой точки», — сказал он. 

Кантоны «немецкой» Швейцарии справятся сами

Инициатива создания CECAR зародилась во франкоязычной части Швейцарии. Кроме епископа Мореро, во франкоговорящей части Швейцарии комиссию поддерживают и другие высокопоставленные католические клирики, среди них, к примеру, епископ Сьона, настоятель Аббатства Святого Маврикия, а также группы, представляющие интересы монахинь и женских монастырей в регионе. Не исключено, что деятельность комиссии распространится и на другие регионы страны. 

«В немецкоязычной же части Швейцарии считают, что они могут разрешить проблему своими силами», — говорит С. Перринжаке. Как утверждает Ж. Нуоффер, епархиям в немецкоязычной части Швейцарии в целом лучше удавалось принимать меры в ответ на сексуальные скандалы с участием священников. «Возможно, мероприятия, осуществляемые во франкоязычной Швейцарии, смогут немного растормошить людей», — заявил он. «Может быть откликнутся и жертвы насилия из немецкоязычных регионов страны».

Случаи педофилии в церкви 

В мае 2015 года в СМИ была опубликована статья, в которой сообщалось, что в Швейцарии начиная с 2010 года в отношении католических священников и монахов было возбуждено 20 уголовных дел, связанных с сексуальным злоупотреблением. Сама церковь уличила 172 человека в причастности к преступлениям сексуального характера.

Большая часть зарегистрированных фактов насилия относится к 1950-м годам, а следовательно, многие священники, которых подозревают в злоупотреблениях, уже покинули этот мир. Но это не единственная причина такого значительного разрыва между числом предполагаемых преступников и количеством заведённых уголовных дел — остальных подозреваемых попросту не удалось отыскать. Как сообщалось в статье, низкие показатели привлечения к ответственности священников-педофилов объясняются ещё и тем, что информация, предоставленная епархией — особенно за период между 1950 и 1980 годами, — была неполной.

По последним данным Швейцарской конференции епископов (SBKВнешняя ссылка), состоявшейся в 2014 году, в период между 2009 и 2012 годами, 193 человека сообщили о фактах насилия в швейцарских епархиях, которые якобы имели место с 1960 года. К преступлениям были причастны 172 человека, среди которых были и священники, и сотрудники епархии, не облеченные церковным саном. 

Большая часть рассматриваемых случаев имели место в епархиях Санкт-Галлен, Кур и Базель. Лишь малую долю из общего числа преступлений составляют недавние случаи, причем о большинстве из них стало известно в 2010 году, когда этот вопрос оказался в центре внимания СМИ. Для подавляющего же большинства преступлений уже истёк срок давности, священников нет в живых, а потому лишь незначительное число преступлений завершилось вынесением обвинительного приговора, лишением священников духовного сана или выплатой жертвам компенсации.  

Перевод с английского и адаптация: Екатерина Филеп