Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский парламент досрочно закончил весеннюю сессию

View inside the Swiss parliament
В здании швейцарского парламента в Берне. Фото: 2 марта 2020 года. Keystone / Alessandro Della Valle

Швейцарский парламент прекращает досрочно свою весеннюю сессию из-за пандемии коронавируса. Об этом сообщили парламентские службы в воскресенье через социальную сеть Twitter. Третья и последняя неделя весенней сессии должна была начаться в сегодня понедельник 16 марта.

В связи со стремительно ухудшающейся в Швейцарии ситуацией с коронавирусом парламентские палаты решили закончить свою деятельность. «Мы заканчиваем работу, не прерываем её», — уточнил спикер Совета кантонов социалист из Берна Ханс Штёкли (Hans Stöckli SP/BE) в ответ на запрос швейцарского информационного агентства Keystone-SDA. «У нас нет сейчас досье, из-за которых необходимо встречаться лично», — продолжил Х. Штёкли.

Тем самым, по его словам, парламент хочет личным примером показать людям, что из дома следует выходить только для выполнения самых срочных и неотложных дел, а в остальном «следует оставаться дома. Ситуация серьезная». Парламентским службам уже поручено найти такое место для заседаний депутатов, где между ними можно было бы поддерживать необходимое расстояние.

Показать больше
Berner Wildpflanzen Markt

Показать больше

Рынок диких растений и цветов перед парламентом в Берне

Этот контент был опубликован на Каждый год рынок на площади перед зданием федерального парламента в Берне превращается в царство редких растений и цветов.

Читать далее Рынок диких растений и цветов перед парламентом в Берне

Ханс Штёкли отметил также, что на начало мая уже запланирована специальная сессия парламента. Кроме того, депутатам поручено быть в пределах досягаемости, чтобы они могли собраться в любое время и всякий раз, когда потребуется обсудить решения Федерального совета (кабинета министров) и дать им добро.

Политические последствия

Преждевременное окончание парламентской сессии будет иметь и непосредственные политические последствия. Дело в том, что некоторые вопросы уже прошли стадию обсуждения, и оставалось только окончательное голосование, которое теперь отменилось. А времени у парламента нет, и многие важные законы должны быть приняты, например новая редакция ФЗ «О защите данных» (Datenschutzgesetz). В срок до 20 мая этот закон должен быть подогнан под новое законодательство ЕС.

Другой вопрос — контрпредложение к инициативе Швейцарской народной партии (SVP) по денонсации соглашения о свободе перемещения, голосование по которой пройдет 17 мая. Парламент предложил ввести для безработных старшего возраста, потерявших работу за несколько лет или месяцев до регулярного выхода на пенсию — так называемую «промежуточную пенсию» (Überbrückungsrente). Весенняя сессия была последней возможностью завершить работу над этим законопроектом вовремя еще до референдума в мае. Истекает срок рассмотрения инициативы «О социально ответственном бизнесе» (Konzernverantwortungsinitiative) и контрпредложений к ней. Крайний срок — 10 апреля.

Пустые трибуны

Требования досрочно завершить сессию парламента были слышны уже две недели назад. Глава фракции Швейцарской народной партии, депутат от кантона Цуг Томас Эши (Thomas Aeschi ZG) уже тогда предлагал прервать сессию на одну неделю. Однако пленум отклонил это предложение. Позицию Т. Эши не поддержали даже многие в его собственной фракции. В прошлую пятницу аппарат парламента принял решение продолжать сессию.

В связи с эпидемией коронавируса уже в начале парламентской сессии был принят ряд мер противодействия заражению. В здании парламента введен запрет на посещение, гостевые трибуны с тех пор стоят пустыми. Доступ в Федеральный дворец в Берне имеют только парламентарии, члены правительства и постоянно аккредитованные журналисты. Кроме того, планировалось сократить последнюю неделю сессии.

Показать больше

Показать больше

Бундесхаус — это тоже сцена…

Этот контент был опубликован на Как выглядит здание парламента Швейцарии изнутри? Об этом можно было узнать на дне открытых дверей 1 июля 2023 года.

Читать далее Бундесхаус — это тоже сцена…

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики. Об этом политик заявила, выступая перед делегатами партийной конференции партии «Либералы» (FDP) в Берне.

Показать больше

Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»

Этот контент был опубликован на Соседние страны не являются для Карин Келлер-Зуттер, президента Швейцарии в 2025 году, примером для подражания с точки зрения фискальной политики.

Читать далее Президент Швейцарии: «Здоровые финансы играют фундаментальную роль»
Особо в статистике выделяется одна область: около 20% работающих украинцев в настоящее время заняты в гостиничном бизнесе, что немного меньше, чем в начале войны.

Показать больше

Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Каковы основные проблемы и препятствия, встающие на пути тех, кто ищет работу в Конфедерации? Вот несколько пунктов.

Читать далее Почему украинским беженцам нелегко найти работу в Швейцарии
Режиссером сериала «Зимний дворец» стал Пьер Моннар (Pierre Monnard). В его активе сериалы Wilder и Neumatt, а также фильм Platzspitzbaby.

Показать больше

Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?

Этот контент был опубликован на Как в сериале «Зимний дворец», первой совместной работе Netflix и медиахолдинга SRG, показана «типичная Швейцария»?

Читать далее Лыжи, горы, гранд-отель: как Netflix понимает swissness?
По результатам опроса около 900 бизнес-лидеров, рисковых аналитиков и политических деятелей в этом году рейтинг глобальных рисков возглавляют межгосударственные конфликты с особенно значительным кризисным потенциалом.

Показать больше

Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!

Этот контент был опубликован на Об этом накануне своей очередной ежегодной сессии сообщил Всемирный экономический форум (ВЭФ) в Давосе.

Читать далее Давосский Форум: межгосударственные конфликты — главный риск!
В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Показать больше

В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы

Этот контент был опубликован на В 2024 году три швейцарские компании вновь попали в топ-100 самых дорогих компаний мира.

Читать далее В сотню самых дорогих компаний вошли и три швейцарские фирмы
В 2023 году доля лиц, получающих в Швейцарии социальную помощь, снизилась до 2,8 процента от общего числа трудоспособного постоянного населения.

Показать больше

Доля лиц, получающих в Швейцарии соцпомощь, сократилась

Этот контент был опубликован на A total of 249,700 people claimed some form of welfare in Switzerland in 2023, representing a social assistance rate of 2.8% - a level not seen since 2005.

Читать далее Доля лиц, получающих в Швейцарии соцпомощь, сократилась
Она уйдет из Федерального совета (правительства Швейцарии) в конце марта 2025 года. Об этом министр сообщила на пресс-конференции в Берне.

Показать больше

Минобороны Швейцарии Виола Амхерд объявила о своей отставке

Этот контент был опубликован на Она уйдет из Федерального совета (правительства Швейцарии) в конце марта 2025 года. Об этом министр сообщила на пресс-конференции в Берне.

Читать далее Минобороны Швейцарии Виола Амхерд объявила о своей отставке
Дело в том, что до сих пор (декабрь 2024 года) никто не согласился выступить в качестве организатора этого аттракциона, традиционно проходящего в мае.

Показать больше

Коровьи бои в кантоне Вале в 2025 году могут не состояться

Этот контент был опубликован на Дело в том, что до сих пор (декабрь 2024 года) никто не согласился выступить в качестве организатора этого аттракциона, традиционно проходящего в мае.

Читать далее Коровьи бои в кантоне Вале в 2025 году могут не состояться
Уровень занятости лиц с так называемым «статусом S» на конец 2024 года составил чуть менее 30 процентов.

Показать больше

Только 30% беженцев из Украины нашли в Швейцарии работу

Этот контент был опубликован на Уровень занятости лиц с так называемым «статусом S» на конец 2024 года составил чуть менее 30 процентов.

Читать далее Только 30% беженцев из Украины нашли в Швейцарии работу
Как сообщил СМИ новый генеральный директор ВЭФ Бёрге Бренде, во вторник 21 января 2025 года в Давосе ожидается президент Украины Владимир Зеленский.

Показать больше

Давосский форум: Зеленский приедет лично — Трамп будет онлайн

Этот контент был опубликован на Очередная сессия ВЭФ-2025 в Давосе пройдет с 20 по 24 января 2025 года, в Давос приедут почти 3 000 гостей из 130 стран, в том числе 60 глав правительств.

Читать далее Давосский форум: Зеленский приедет лично — Трамп будет онлайн

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR