Дело UBS рассматривается как “лучшее из всех плохих решений”

Швейцарская пресса расценила результаты дела как лучшие из худших swissinfo.ch

20 августа швейцарские передовые издания на первых страницах выразили определенную степень скептицизма по поводу дела, положившего конец налоговому спору между США и крупным банком UBS.

Решение означает, что UBS предоставит налоговой службе США сведения о счетах 4450 богатых американских клиентов, подозреваемых в нарушении налогового законодательства. Эксперты похвалили стороны в переговорах по делу, но выразили обеспокоенность по поводу растущего давления на законы государства о банковской тайне.

“Десятилетиями Швейцария традиционно была очень нерешительной в плане оказания помощи иностранным правительствам, особенно, когда речь шла о защите частной сферы”, – говорится в комментарии газеты “Нойе Цюрхер Цайтунг” (Neue Zürcher Zeitung). “С этим делом традиции приходит окончательный конец. Это надолго оставит отпечаток на нашей системе правопорядка и финансовом рынке”.

Газеты во франкоязычных и немецкоязычных регионах в целом согласились с тем, что дело UBS могло закончиться намного хуже, с продолжительной правовой битвой в Окружном суде США, что бы поставило в неловкое положение одну из крупнейших мировых корпораций, управляющей капиталами.

Хотя газета “Базлер Цайтунг” (Basler Zeitung) похвалила правительство Швейцарии за то, что оно проявило “огромные навыки ведения переговоров”, многие редакционные коллегии обсуждали, что это решение означает для будущего банковской деятельности.

Хвала и критика

Расположенная в Цюрихе газета “Тагес Анцайгер” (Tages-Anzeiger) опасалась худшего развития событий и была приятно удивлена условиями решения дела, которые впервые были оглашены в среду.

“Компромисс UBS: на этот раз правительству может быть дана высокая оценка”, – говорится в заголовке. “Политическая стабильность и верховенство закона были укреплены. Это важнее, чем банковская тайна, в том числе и для финансового рынка”.

В комментарии указано, что в этом случае UBS является не жертвой, а “преступником”, направившим своих агентов в США с зашифрованными ноутбуками и обученных контр-наблюдению, поскольку они убедили некоторых богатых американцев скрывать активы в банке.

В комментарии звучало обвинение банку во впутывании правительства в свою тайную схему.

“Криминальное поведение UBS не только стоило 40 миллионов швейцарских франков государственных денег, но оно чуть не привело к наихудшему экономическому сценарию”, – продолжила газета.

Тем не менее, есть также и хорошие новости. “Самым большим преимуществом для швейцарских банков являются не юридические ниши для сомнительных клиентов, а политическая стабильность Швейцарии и надежность верховенства закона”, – делает выводы издание. “Компромисс укрепил и то и другое”.

А что потом?

франкоязычные газеты “24 Эр” (24 Heures) и “Трибюн де Женев” (Tribune de Genève) также назвали дело почти победой для Швейцарии, а “Ле Там” объявила полную “американскую победу”.

“Соглашение в некоторой степени будет определять размер сети, которую налоговая служба США (IRS) сможет взять в свою рыбалку на мошенников”, – пишет “Ле Там” (Le Temps). “Поскольку большой банк представляет собой системный риск для Швейцарии, Соединенные Штаты были в состоянии воспользоваться его неприятностями, чтобы навязать свои собственные рыбные квоты”.

“Кроме того, швейцарское правительство делает то же для других швейцарских банков, которые могли бы оказаться в аналогичной ситуации … Тогда у американцев есть веские основания претендовать на победу. Создавая прецедент в случае с UBS, фирмой, бывшей под номером один в управлении капиталами, они объявляют атаку на всех мошенников”.

“Нойе Цюрхер Цайтунг” также скептически заявляет, что дело выглядит хорошо только на первый взгляд.

“Лучшее из всех плохих решений”, – сообщается в заголовке цюрихской газеты. Комментатор в газете похвалил стороны в переговорах за поддержание целостности швейцарских законов и сохранение права клиента на обжалование.

Но она напомнила читателям, что швейцарские законы уже были сильно ослаблены несколько месяцев назад, когда страна была вынуждена пересмотреть соглашение о двойном налогообложении с более чем десятком государств.

Хуже, говорится в газете, то, что происходит, когда американские клиенты подают жалобы в отношении передачи их данных в распоряжение налоговой службы. Правовой результат далеко не ясен.

“Если суды придут к заключению, что использование невода недопустимо или, если различие между уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством сузится, то существует такая вероятность, что ни один файл не будет предоставлен. А что потом?”

Тим Невилль (Tim Neville), swissinfo.ch
Перевод: Ascent Swiss Business Management AG

РЕАКЦИЯ ЗАРУБЕЖНОЙ ПРЕССЫ

Британская газета “Файнэншл таймс” (Financial Times) в четверг заявила, что “США выиграли дело со счетами UBS”, добавив “Пробита брешь в знаменитой швейцарской банковской тайне”.

“Если бы вчерашним делом между правительством США и UBS был бы корпоративный баланс, бухгалтерский регистр был бы однобоким”, – сообщалось в газете.

“Файнэншл таймс” (Financial Times) согласились с опасением швейцарцев, что дело может положить начало “рыболовным экспедициям” и нападению на другие швейцарские банки.

Европейское издание “Уолл Стрит Джорнал” (“Wall Street Journal”) подлило масла в огонь, сообщив, что некоторые состоятельные американцы определили около десяти швейцарских и европейских банков – в том числе Credit Suisse, Julius Bar и Zurich Cantonal Bank – как учреждения, в которых они держали свои счета. Нарушения не подразумевались.

“Юристы после урегулирования дела UBS сейчас следят за тем, создаст ли решение прецедент, который определит, каким образом налоговая служба сможет в будущем получать информацию от швейцарских банков”, – сообщалось в газете.

В “Нью-Йорк таймс” (The New York Times) говорится, что дело, скорее всего, “расстроит” американских клиентов банка UBS, которые могут быть обеспокоены тем, что будут разглашены их имена. Остальных это может удерживать от открытия швейцарских счетов в будущем, – сообщила газета.

РЕАКЦИЯ НАЛОГОВОЙ СЛУЖБЫ США

“Мы будем получать беспрецедентные объёмы информации”, отметил в среду Даг Шульман комиссар налоговой службы.

“Мы быстро разомкнули замкнутый круг затянувшихся судов и судебных процессов, отобрав на проверку 4450 счетов, которые имеют для нас наибольший интерес,” – сказал он.

В других комментариях он сказал: “Эти счета в определенный момент провели свыше 15 млрд. долл. США. Вы можете и впредь рассчитывать на то, что мы будем вести себя агрессивно с организациями, которые помогают американцам избежать налогов”.

В отношении швейцарской банковской тайны: “Есть реальное ощущение, что мировая банковская тайна становится размытой”.