Жан Видмер (Jean Widmer): ТЦ «Galeries Lafayette», неопубликованный проект рекламного плаката, 1959 год.
Museum für Gestaltung
Жан Видмер (Jean Widmer): «Le vêtement», плакат выставки в галерее «Centre de Création Industrielle», 1971 год.
Museum für Gestaltung
Visuel Design Jean Widmer: Centre Georges Pompidou, печатный оттиск, 1977 год.
Museum für Gestaltung
Фред Равилер (Fred Rawyler): приглашение на показ мод от «Kollektion Indreco», лето 1967 года.
Museum für Gestaltung
Петер Кнапп (Peter Knapp, фото), Соня Кнапп (Sonja Knapp, проект): Грейс Джонс, проект «Body Sculptures», 1969 год, современный оттиск сделан в 2016 году.
Museum für Gestaltung
Андре Балдингер (André Baldinger): серия шрифтов «Eiffel-Level2», 2005−2009 гг.
Museum für Gestaltung
Адриан Фрутигер (Adrian Frutiger): наброски к серии шрифтов «OCR-B», ок. 1963 год.
Museum für Gestaltung
Бруно Пфэффли (Bruno Pfäffli), Пьер Диздеро (Pierre Disdero): серия «Luminaires», одна из страниц рекламного проспекта, 1965-1968 гг.
Museum für Gestaltung
Visual Design Association Hiestand & Associés: пиктограмма в «Centre Georges Pompidou», ок. 1974 г.
Museum für Gestaltung
Visual Design Association Hiestand & Associés: указатель в «Centre Georges Pompidou», ок. 1974 г.
Museum für Gestaltung
Бруно Пфэффли (Bruno Pfäffli): проект «Univers Schema», опубликован в: «Monotype Newsletter», 1963 год.
Museum für Gestaltung
Фред Равилер (Fred Rawyler): проект флакона на духов для бренда «Courrèges», ок. 1977 года.
Romito Umberto
Eldorado / Бруно Сутер (Bruno Suter): «Happy New Noël», рекламное объявление ТЦ «Galeries Lafayette», ок. 1990 года.
Museum für Gestaltung
Альберт Холленштайн (Albert Hollenstein): Hollenstein Phototypo, опубликовано в: «Schriftmusterheft», 1971 год.
Museum für Gestaltung
Петер Кнапп (Peter Knapp), Элия Фоули (Elia Fouli): проект «Sandra et les lunettes Courrèges», опубликовано в журналах: «Elle», 1965 год, «Modern Print», 2016 год.
Museum für Gestaltung
В 1950-60-х годы Париж был настоящей Меккой для многих представителей творческой швейцарской интеллигенции. Во Францию они направлялись в поисках творческого вдохновения, свободы, но, главным образом, и заработка. Выставка под названием «Швейцарцы в ПарижеВнешняя ссылка», организованная Музеем дизайна в Цюрихе (Museum für Gestaltung), дает возможность познакомиться с творческим наследием этих неординарных художников.
Этот контент был опубликован на
Среди них следует отметить фотографа Петера Кнаппа (Peter Knapp), который стал художественным директором знаменитого магазина «Galeries Lafayette», Жана Видмера (Jean Widmer), занявший тот же пост в соседнем торговом центре «Printemps», или графика-дизайнера Адриана Фрутигера (Adrian Frutiger), работавший арт-директором в типографии «Deberny & Peignot».
Швейцарцы, как правило, делали в Париже быструю карьеру. Благодаря своему современному образованию, которое во Франции в ту эпоху нельзя было получить, швейцарцы могли сами заниматься преподаванием. Со своей стороны Париж давал гельветам возможность жить и творить в международной атмосфере, имея захватывающие дух перспективы и возможности.
На выставке в Цюрихе представлены самые интересные работы, созданные ими в тесном сотрудничестве с парижскими и международными заказчиками. Многообразие экспонатов разделено на восемь тематических групп: «Цвета», «Издательства», «Мода и стиль жизнь», «Искусство и культура», «Печатное ателье», «Марки и логотипы», «Движение и транспорт», «Образование».
Текст и фото: Museum für Gestaltung, перевод: Людмила Клот.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Сохранит ли Швейцария лидерство в мире шрифтового дизайна?
Этот контент был опубликован на
50 лет назад Швейцария была признанным мировым лидером в сфере разработки шрифтов. Смогут ли современные швейцарские дизайнеры удержать эти позиции?
Этот контент был опубликован на
Как имидж Швейцарии отображается в дизайне типографского шрифта? Разговор со швейцарским графическим дизайнером Матьё Корта.
Этот контент был опубликован на
Нужны ли еще карандаши в эпоху смартфонов? Концерн «Caran d’Ache» на деле доказывает, что традиционная техника рисования «стара, но не устарела».
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.