The Swiss voice in the world since 1935

Цюрих завален запросами на получение гражданства

Italian passport being swapped for Swiss one
В городе Цюрих в 2017 году швейцарское гражданство получили 3 397 иностранцев, большинство из них родом из Германии, Италии и Турции. Keystone

Власти города Цюрих сообщают, что на их адрес в последнее время поступает все большее количество ходатайств о предоставлении прав швейцарского гражданства и о получении, соответственно, швейцарского паспорта. 

Связано это с тем, что мэрия разослала недавно иностранцам, подходящим для натурализации по действующим критериям, циркулярное письмо с просьбой не откладывать в долгий ящик вопрос натурализации и предпринять все соответствующие шаги, пока условия предоставления гражданства не стали еще строже.

+В Швейцарии заработал новый порядок натурализации.

Некоторые местные политики сочли такую акцию весьма спорной. Так или иначе, в период с мая 2017 года по март 2018 года рост числа ходатайств о натурализации в городе составил 65% или, в абсолютных цифрах, на 2 900 запросов больше, чем за аналогичный период 2016-2017 гг. «Пока еще невозможно сказать, сколько человек реально получит гражданство, поскольку документы все еще обрабатываются», — говорится в заявлении властей города Цюрих.

Мэр города Корин Маух (Corine Mauch) заявила в интервью швейцарскому общественному радио SRF, что чиновники городского миграционного ведомства были удивлены тем, как много иностранцев откликнулось на призыв начать процедуру натурализации. Упомянутые «циркуляры» были разосланы, по ее словам, весной 2017 года по 40 тыс. адресам в рамках акции, как сказала Корин Маух, «протянутой руки и признательности за тот вклад, что вносят иностранные граждане в процветание города».

Местная организация правоконсервативной Швейцарской народной партии (SVP) подвергла эту акцию жесткой критике, назвав её юридически сомнительной. Отметим, что в городском правительстве Цюриха большинство составляют министры, представляющие левые партии.

+Швейцарские города под властью «левых»?

Иностранный паспорт в настоящее время имеет каждый третий житель Цюриха. Для сравнения: в среднем по стране иностранцем является каждый четвертый житель. С 1 января 2018 года, напомним, в законодательство страны, регулирующее предоставление прав гражданства, были внесены изменения.

Минимальный срок проживания в Швейцарии в случае стандартной натурализации сократился с 12 лет до 10, но теперь заявителям необходимо подтвердить владение языком региона проживания и проживать в одном кантоне определенный непрерывный период времени. Как и раньше, подать запрос могут только те, у кого уже есть долгосрочное разрешение на пребывание категории «C» (буква латинская). В городе Цюрих в 2017 году швейцарское гражданство получили 3 397 иностранцев, большинство из них родом из Германии, Италии и Турции.

Показать больше
Zwei Alphornbläser

Показать больше

Что такое швейцарская идентичность?

Этот контент был опубликован на Должен ли настоящий швейцарец носить рубашку с эдельвейсами и виртуозно играть на альпийском горне? Не обязательно, говорит депутат Ада Марра.

Читать далее Что такое швейцарская идентичность?

Подготовила: Надежда Капоне

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Правящим ландаманом кантона Аппенцелль-Внутренний является Роланд Делер (Roland Dähler), а запасным — Ангела Коллер (Angela Koller, в центре). Она стала первой женщиной, избранной на эту должность в истории кантона.

Показать больше

Консервативный кантон впервые избрал женщину главой правительства

Этот контент был опубликован на Впервые в истории кантона Аппенцелль-Внутренний на должность «запасного ландамана» избрана женщина. Что это за должность?

Читать далее Консервативный кантон впервые избрал женщину главой правительства
Сборная Швейцарии по фехтованию на шпагах оказалась в центре дипломатического скандала на чемпионате Европы среди спортсменов до 23 лет.

Показать больше

Швейцарские фехтовальщики неуважительно отнеслись к Израилю

Этот контент был опубликован на Швейцарскую сборную по фехтованию в составе спортсменов в возрасте до 23 лет осудили за неуважительное отношение к Израилю.

Читать далее Швейцарские фехтовальщики неуважительно отнеслись к Израилю
Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер отметила, что Понтифик всегда проявлял к людям глубокое уважение.

Показать больше

Президент Швейцарии: «Франциск всегда уважал людей»

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер отметила, что Понтифик всегда проявлял к людям глубокое уважение.

Читать далее Президент Швейцарии: «Франциск всегда уважал людей»
Гостиница Kulm Hotel St. Moritz была основана в 1856 году швейцарским предпринимателем Йоханнесом Бадруттом (Johannes Badrutt)

Показать больше

Отель Kulm в Санкт-Морице вложит в реконструкцию 125 млн

Этот контент был опубликован на Знаменитый отель Kulm в Санкт-Морице инвестирует 125 миллионов франков в свою масштабную реконструкцию.

Читать далее Отель Kulm в Санкт-Морице вложит в реконструкцию 125 млн
По международной репутации Швейцарии в качестве конкурентоспособной юрисдикции ведения бизнеса может быть нанесен сильный удар.

Показать больше

Как тарифы США угрожают репутации экономики Швейцарии

Этот контент был опубликован на По международной репутации Швейцарии в качестве конкурентоспособной юрисдикции ведения бизнеса может быть нанесен сильный удар.

Читать далее Как тарифы США угрожают репутации экономики Швейцарии
В период с 1 октября 2024 года по 14 апреля 2025 года в стране было зафиксировано девять смертельно опасных лавин.

Показать больше

В эту зиму в Швейцарии в горах погибло меньше людей

Этот контент был опубликован на Зимой 2024/2025 года число погибших в результате схода лавин в горах Швейцарии оказалось ниже среднего.

Читать далее В эту зиму в Швейцарии в горах погибло меньше людей
В Австрию доставлены десятки единиц бронетехники, включая основные боевые танки «Леопард» (Leopard), бронемашины «Пиранья» (Piranha), ремонтно-эвакуационные машины и вспомогательное оборудование.

Показать больше

Швейцария участвует в манёврах в Австрии

Этот контент был опубликован на Основная цель учений — повышение степени оперативной готовности войск и отработка совместных действий с партнерами.

Читать далее Швейцария участвует в манёврах в Австрии
Федеральный совет откладывает введение правовых норм, регулирующих деятельность Google, Facebook и X — чтобы не сердить Трампа?

Показать больше

Швейцария пока не будет регулировать социальные медиа

Этот контент был опубликован на Федеральный совет откладывает введение правовых норм, регулирующих деятельность Google, Facebook и X — чтобы не сердить Трампа?

Читать далее Швейцария пока не будет регулировать социальные медиа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR