Какие темы вы бы хотели обсудить в 2023 году?
За прошедший 2022 год мы получили от вас, нашей аудитории, много ценных «подсказок» в плане тем и проблем, которые следовало бы обсудить и о которых следовало бы написать.
Среди самых актуальных тем у нас была, разумеется, война России против Украины, и все вопросы, от данной темы производные: российские деньги в Швейцарии, беженцы с ВНЖ категории S, интеграция украинских детей в социум Швейцарии, но так же и эвтаназия, будущее швейцарского нейтралитета и вопрос о том, как мы можем снизить потребление энергии. Обзор текущих и завершившихся дебатов Вы можете найти здесь.
Какие темы Вы хотели бы обсудить с нами в новом году? Что Вы думаете о формате наших «дебатов»? Напишите нам об этом в комментариях с соблюдением правил сообщества и на своем родном языке! Функцию перевода на себя возьмет искусственный интеллект.
Почему пропаганда и маркетинг фармакологии больше, чем здоровые привычки?
Why is there more Pharma promotion and marketing than healthy habits?
Почему нездоровая пища все еще производится и рекламируется, зная, что она вызывает смерть и хронические заболевания?
Why is junk food is still produced and promoted, knowing that it causes death and chronic diseases?
О деградации и проблеме лоббирования в СвДП и СвП в Швейцарии
De la décroissance et du problème du lobbyisme au sein du PLR et de l'UDC en suisse
Мне было бы интересно, если бы вы рассказали о войне в Йемене и незаконной торговле стрелковым оружием в Африке. Потому что я хотел бы знать, что думает или делает Швейцария по поводу этой чрезвычайно опасной ситуации.
Me fascinaría que hablaran de la guerra en Yemen y el comercio ilegal de pequeñas armas en África. Porque me gustaría saber qué opina o hace Suiza ante esta situación de sumo peligro.
ГОЛОД В МИРЕ
A FOME NO MUNDO
Они всегда говорят, что Швейцария богата!
Я знаю людей, которым приходится жить меньше, чем на минимальную зарплату, несмотря на то, что они работают.
Es heisst immer die reiche Schweiz!
Ich kenne Menschen die müssen trotz Arbeit weniger als der Minimum Lohn auskommen.
Я думаю, что существует настоятельная необходимость говорить о мире во всем мире. Я бы хотел еще раз подумать о том, что такое нейтралитет.
世界平和についての話し合いが急務だと思います。中立とは何かをもう一度考えたく思います。
Отличные темы. У нас идут дебаты о швейцарском нейтралитете - мы будем рады услышать ваш вклад там! [url]https://www.swissinfo.ch/eng/what-is-the-future-for-neutrality-/47411934[/url]
Great topics. We have a debate about Swiss neutrality - we'd love to hear your input there! [url]https://www.swissinfo.ch/eng/what-is-the-future-for-neutrality-/47411934[/url]
Предлагаю обсудить идею строительства в Швейцарии зеленых городов с электротранспортом, без алкоголя, без табачного дыма и домашних животных.
Без домашних животных? Почему?
Ohne Haustiere? Warum?
Теперь, когда опасения по поводу того, что "вакцины Ковид" вызывают проблемы с сердцем, наконец-то стали достоянием широкой общественности. Британские СМИ (см. статью в Telegraph : "Критики утверждают, что вакцины "Ковид" вызывают проблемы с сердцем - есть ли у них доказательства? "Критики утверждают, что уколы "Ковид" вызывают проблемы с сердцем - есть ли у них доказательства?"), наконец-то жителям Швейцарии будет позволено провести дебаты о том, действовало ли правительство в их интересах, продвигая так называемые "вакцины" среди населения (вакцинальные паспорта / мандаты и т.д.), и на какой научной основе это было сделано?
Были ли основные средства массовой информации причастны к тому, что под видом "дезинформации" заставили замолчать тех, у кого есть обоснованные опасения, и если да, то какие шаги будут предприняты в будущем, чтобы гарантировать, что они останутся свободными и независимыми от влияния правительства?
Now that concerns that the Covid 'vaccines' are causing heart problems have finally made it into the mainstream. UK media (see Telegraph article : "Critics claim Covid jabs are causing heart problems – do they have any proof? ") are the people of Switzerland finally going to be allowed to have a debate on whether the government acted in their best interests by pushing the so-called 'vaccines' on to the public (vaxx passports / mandates etc,.) and the scientific basis on which this was done?
Was the mainstream media complicit in silencing those with valid concerns under the guise of "disinformation" and, if so, what steps will be taken in future to ensure it remains free and independent of government influence?
Здравствуйте, HARLEQUIN-LAGGINHORN, спасибо за ваш вклад.
Эффективность вакцин "Ковид" была научно доказана. Тем не менее, изучая комментарии и отзывы, можно отметить, что существует множество открытых вопросов и опасений по данной теме и, в частности, по поводу того, как прививочный статус человека играет важную роль в повседневной жизни.
Я передам ваши соображения нашей редакции. С уважением
Hi HARLEQUIN-LAGGINHORN, thank you for your input.
The effectiveness of the Covid vaccines was scientifically proven. That said, looking at comments and feedback, there are many open questions and concerns regarding this topic and specifically around how a person's vaccination status has played a significant role in everyday life.
I'll pass on your input to our editorial team. Kind regards
Фраза " Жителям Швейцарии позволено провести дебаты" меня шокирует. Значит до этого действовал запрет? Я что-то упустил,видимо. Этот запрет был одобрен на федеральном референдуме?
Я полностью согласен с научно доказанной эффективностью вакцин Covid-19 и, в частности, мРНК!
I definately agree with the effectiveness scientifically proven regarding the Covid-19 vaccines and in particularly the mRNA ones!
подождите еще немного... это очень печальная ситуация...
hmm just wait a little longer… it is a very sad situation…
Мне очень интересно обсуждать разнообразие окружающей среды. Предметы, связанные с Амазонкой.
Tenho muito interesse de debater sobre a diversidade do meio ambiente. Assuntos relacionados à Amazônia.
Почему у нас рекордное количество обанкротившихся или закрывшихся компаний, а уровень безработицы почему-то не меняется? Кто-нибудь присматривался к данным? На мой взгляд, это потому, что люди, потерявшие работу, не швейцарцы и слишком боятся обращаться за пособием по безработице.
How come we have record number of companies going bankrupt or closing but somehow the unemployment level does not change? Did anyone look closer to the data? In my opinion it is because people who loose jobs are not swiss and are too afraid to apply for unemployment.
правда, или они переезжают в другую страну.
true or they move to another country.
Проблемы изменения климата и энергетической деконструкции.
Des enjeux du changement climatique et de la décru énergétique.
Я хотел бы обсудить важность валютных курсов и значение валют. Я также хотел бы обсудить, насколько важно, что Швейцария сохраняла свою автономию от Европейского союза на протяжении многих веков.
I would like to discuss the importance of foreign exchange rates and the importance of currencies. I would also like to discuss how very important it is that Swiss maintained its autonomy from the European Union for many centuries.
Урбанистическое планирование, пассивный солнечный дизайн, продовольственная безопасность при изменении климата и обзор взаимосвязей между движущимися частями
Urɓan planning, passive solar design, climate change food security and an overview of the relationships between the moving parts
Почему правительство Швейцарии не стремится к мирному соглашению между Украиной и Россией?
Why is the Swiss government not seeking a peace agreement between Ukraine and Russia?
Тема, которую я предлагаю для обсуждения в начале 2023 года, такова:
"Новый зарождающийся нацизм и расовая сегрегация в Европе".
Le sujet que je propose pour discussion en ce début de 2023 est :
"Le nouveau nazisme naissant en Europe et la ségrégation raciale."
Как насчет отсутствия цензуры? Швейцарская газета... С ЦЕНЗУРОЙ! Глас народа НЕ ГОВОРИТ ЗДЕСЬ.
¿Qué tal que NO haya CENSURA? un periódico suizo... ¡CON CENSURA! La voz del pueblo NO HABLA AQUÍ.
Как насчет большего разнообразия тем? Чаще менять новостные выпуски?
How about a bit more diversity in subjects? Change of news items a bit more often?
Привет, VERAGOTTLIEB, спасибо за ваш вклад. Мы не хотим менять темы слишком часто, чтобы дать дебатам достаточно времени, чтобы они успели перерасти в хорошую дискуссию.
Но мы определенно можем попытаться начать больше дискуссий в этом году.
Какую периодичность вы бы предпочли?
И какие темы вы хотели бы обсудить в дебатах в этом году?
С наилучшими пожеланиями и счастливого Нового года!
Hi VERAGOTTLIEB, thank you for your input. We don't want to change the subjects too often to give a debate enough time to have the chance to turn into a good discussion.
But we can definitely strive to start more discussions this year.
What frequency would you prefer?
And what kinds of subjects would you like to discuss in debates this year?
Kind regards and a happy new year!
Так много статей SwissInfo лежат в доке неделями напролет и... большинство статей не предусматривают комментариев. Мне все равно, какие темы затрагиваются - я участвую в тех, которые мне интересны. Как говорится... разнообразие - это приправа к жизни. Спасибо, что ответили, и вам тоже хорошего года.
So many of SwissInfo articles are in the dock for weeks on end and...most of articles do not provide for comments. I don't care what subjects are broached - I participate in those of interest to me. As the saying goes...variety is the spice of life. Thanks for replying and a good year to you too.
Мы также можем спросить, почему это чрезвычайно важное изображение было сделано без общественного голосования? Прошел почти год, и никто не спросил население, чего оно хочет.
We could also ask why this extremely important depiction was made without a public vote? A year nearly passed and no one asked the population what they want.
Мы только во второй день 2023 года, я хочу повестку дня о религии и выживании, меня очень интересуют эти вопросы.
Estamos apenas no segundo dia do ano de 2023, quero uma pauta sobre Religião e sobrevivêncialismo me interessa muito estas questões.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.