Написать швейцарскому Деду Морозу и получить ответ!
У малышей — совершенно неважно, из Швейцарии, Украины или России — нет недостатка в желаниях, фантазиях и мечтах, особенно, когда впереди большой праздник.
Этот контент был опубликован на
Родилась в Москве. Закончила исторический факультет МГУ (специализация - германистика и международные отношения), изучала онлайн-журналистику в Нидерландах. Работала в газетах «Коммерсант» и «РГ». С 2009 г. живет в Швейцарии, с января 2013 г. работает в swissinfo. Рабочие языки: немецкий, английский, итальянский.
Но если маленькие россияне пишут письма Деду Морозу, то швейцарские дети — Младенцу Христу и Санта-Клаусу. И уже более 60 лет на такие письма отвечает специально подобранная команда из пяти человек, работающая в кантоне Тичино.
Детские мечты сильно изменились за последние десятилетия. Плюшевые игрушки по-прежнему присутствуют в списке пожеланий, но подчас детишки совсем непрочь теперь получить в подарок планшетный компьютер или смартфон последней модели.
Впрочем, малыши мечтают не только о материальных вещах и о том, что можно приобрести за деньги. Часто они просят себе мира и справедливости, братика или сестренку или новый дом для всей семьи, где родители никогда больше не будут ссориться…
Письма Младенцу Христу, часто с детскими рисунками и полные орфографических ошибок, Швейцарская почтаВнешняя ссылка принимает и отправляет с 1950-го года. На каждое из них будет дан ответ – если только, конечно, обратный адрес был написан достаточно разборчиво.
Швейцарский Санта-Клаус получает тысячи писем и рисунков из всех кантонов, но есть среди них и письма из ближнего и дальнего зарубежья. Фотографии из книги «Письма Младенцу Иисусу» предоставлены Музеем коммуникацийВнешняя ссылка. Текст: Габи Оксенбайн, перевод с немецкого и адаптация: Надежда Капоне, swissinfo.ch.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Взгляд художника на Рождество
Этот контент был опубликован на
Рождество всегда было одним из самых распространенных сюжетов в изобразительном искусстве.
Этот контент был опубликован на
Приверженцы христианского учения просто использовали затем эту языческую традицию праздника в самое темное время года для собственных целей, «нагрузив» ее, так сказать, историей, связанной с рождением Иисуса Христа. А сегодня последние дни декабря дают взрослым уникальную возможность поделиться с детьми радостями, которые они сами переживали в детстве. Однако насколько глубока традиция праздновать Рождество так, как…
Этот контент был опубликован на
«Сегодня — гость, завтра — автор собственной выставки». Таков девиз организаторов уникальной экспозиции в поселке Балерна у границы с Италией.
Этот контент был опубликован на
В ассортименте компании «Trauffer» находится примерно 200 видов деревянных фигурок зверей, среди которых лошади, ослы, собаки и даже крокодилы. Есть и люди — от праздничных знаменосцев со швейцарскими флагами и до Святого Семейства в полном составе. А началась история этой фирмы в 1938 году с производства коров всех расцветок и размеров. Особенно популярными эти фигурки…
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.