Обычно люди не любят, когда кто-то подсматривает за ними в замочную скважину. Домашняя жизнь, как правило, остается закрытой для посторонних глаз. Однако Жоэль Леманн все-таки удалось задокументировать при помощи фотокамеры то, как и чем живут в своих четырех стенах молодые или относительно молодые швейцарцы в возрасте от 15 до 36 лет — с их разрешения, разумеется.
Род. 1969 г. в Москве, отслужил два года (1987-1989) в Погранвойсках, в том числе на Памире на афганской границе, где впервые увидел горы. Выпускник Исторического факультета МГУ, канд. ист. наук, защитил диссертацию по внешней политике Германии 1919-1929 гг., преподаватель РГГУ и Правовой Академии Минюста России, где еще заведовал международными академическими связями, дипломат (работа в длительных командировках в Германии и Швейцарии), журналист, переводчик, писатель, автор монографий «Очерки истории Швейцарии» и «Введение в страноведение Швейцарии», владеет немецким и английским языками, с 2012 года – руководитель русскоязычной редакции портала SWI Swissinfo.
Обвальден, Цюрих, Берн, Лозанна, город, деревня, жилая агломерация — героев своего художественного проекта Жоэль Леманн искала буквально по всей стране. Кухня, ванная, коридор, спальня или приусадебный участок — ей удалось заглянуть во все самые важные уголки дома, и сделать снимки, за которыми ощущалась не страсть к подсматриванию, но живой и доброжелательный интерес к человеку в самых обычных и привычных для него обстоятельствах. Получилась своего рода панорама поколения швейцарцев, находящихся в самом расцвете своих физических и духовных сил.
Именно эти люди и являются, в прямом смысле, «лучшими людьми» страны, на плечах которых покоится ее процветание и трудами которых создается ее будущее. Ребенок с матерью за едой, тинэйджер на кровати, занятая маникюром, 33-х летний мужчина с татуировками, молодая женщина на диване вместе со своей собакой, посуда, пустые стаканы, тарелки с едой, фотографии в рамках с изображением радостно улыбающейся семьи в полном составе, гантели и кроссовки, цветы и кошки — все эти, на первый взгляд, банальные сюжеты, порой говорят о нас, людях, куда больше, чем нам хотелось бы.
Проект был реализован при поддержке бесплатной газеты «20 Minuten Friday». Фотографии выставлены в «Музее фотографии» г. Винтертур (Fotomuseum Winterthur). Фото: Жоэль Леманн/Joëlle Lehmann, текст: Габи Оксенбайн/Gaby Ochsenbein/swissinfo.ch, перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров/swissinfo.ch.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Отшельники 21-го века
Этот контент был опубликован на
В Швейцарии их встретишь нечасто, поскольку живут они скрыто, как правило, в лесу или в горах.
Этот контент был опубликован на
Одни живут во дворцах и виллах с выходом на собственную набережную. У них есть бассейны с теплой водой и встроенные шкафы-комнаты, в которых постоянно поддерживается пониженная температура, чтобы в дорогущих нарядах не заводилась моль. Другие ютятся в миниавтобусах или даже хижинах, выстроенных на склонах гор из подручных материалов. Чтобы согреться, они жгут костры, а для…
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.