Информация из Швейцарии на 10 языках
Рождение, брак, смерть

Рождение

Рождение ребенка в Швейцарии
Keystone

Эти события в жизни человека являются универсальными, но в каждой стране под них отведены разные процедуры. В Швейцарии также существуют свои особенности.

Рождение

Каждый ребенок, родившийся на территории Швейцарии, должен быть задекларированВнешняя ссылка властям. Родители имеют право на отпуск по рождению ребенка.

Рождение ребенка должно быть задекларировано в службу гражданского состояния по месту рожденияВнешняя ссылка в течение трех дней. Если роды проходили в медицинском учреждении, то оно отвечает за выполнение этой формальности.

Если ребенок гражданина Швейцарии родился за границей и также имеет другое гражданство, рекомендуется задекларировать рождение в дипломатическое представительство Швейцарии или орган учета гражданского состояния по последнему месту жительства в Швейцарии. Если этого не сделать, ребенок потеряет право на гражданство Швейцарии по достижении 22-летнего возраста.

Если отец и мать состоят в браке в момент рождения, они автоматически признаются родителями. Если мать ребенка не состоит в браке, то отец может подать заявление о признании отцовства до или после родов.

Отпуск по материнству и отцовству

Женщины имеют право на отпуск по рождению ребенка с 2005 г. С момента рождения ребенка они могут находиться в отпуске 14 недель и получать 80% заработной платы. Некоторые коллективные договоры, а также некоторые компании, предлагают работникам более выгодные условия. Мать не вправе выходить на работу в первые 8 недель после рождения ребенка, а если она начинает работать до истечения 14-недельного отпуска, она теряет право на выплаты на оставшийся срок.

С 2021 г., мужчинам также полагается отпуск по отцовству. В отличие от отпуска по материнству, он более гибкий: его можно взять целиком или разбив на части, вплоть до 1 дня, при условии, что все дни использованы в течение 6 месяцев после рождения ребенка.

Растить ребенка

Как правило, швейцарские семьи небольшие. Коэффициент рождаемости в Швейцарии составляет 1,52 ребенка на женщину, а средний возраст женщины в момент рождения первого ребенка — 30,9 лет.

Швейцария остается в целом довольно консервативной страной, где матери берут на себя большинство забот по дому и уходу за детьми. На сегодняшний день, 6 из 10 работающих женщин заняты на неполной ставке, в то время как среди мужчин на неполной занятости работают только 1,8 из 10.

Обратной стороной медали является тот факт, что работа на неполную ставку зачастую означает нестабильные условия труда, недостаточную социальную защиту, сложности с получением дополнительной квалификации и реализацией полноценной карьеры.

Расходы на ясли или нянь в Швейцарии очень высокие, в частности ясли одни из самых дорогих в мире, согласно исследованию ОЭСР. Месячная плата за посещение ребенком яслей три дня в неделю легко может достигать 1000-2000 франков в месяц.

Но оставить ребенка под присмотром — не единственная существенная статья расходов. Согласно исследованию, проведенному цюрихским бюро по делам молодежи, в зависимости от возраста расходы на ребенка составляют от 1200 до 1800 франков в месяц. Таким образом, при медианной заработной плате в 6500 франков в месяц, расходы на ребенка могут достигать от 18 до 27% брутто-доходов родителя.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR