Бундесплатц в Берне: площадь для народа

предыдущий следующий

В 2004 году площадь «Бундесплатц» в Берне была открыта после основательной реконструкции. В качестве дорожного покрытия здесь были уложены плиты из уникального камня, который добывается только в кантоне Граубюнден, недалеко от города Вальс (Vals GR). Раньше на этом месте была парковка. Keystone

Сторонница народной законодательной инициативы «В пользу отмены обязательного всеобщего военного призыва» («Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht»), 5 января 2012 г. Keystone

Демонстрация фермеров в 1996 году. Keystone

Прохожие на площади «Бундесплатц» во время сильного снегопада 13 февраля 2005 года. Keystone

Визит на высшем уровне Императора Эфиопии Хайле Селассие в 1954 году. RDB

Вплоть до 2004 года Бундесплатц в Берне была... автомобильной стоянкой. Keystone

В 1961 году на площади перед зданием парламента в Берне крестьяне и фермеры протестовали против политики федерального правительства в области ценообразования на молочные продукты. RDB

Оригинальный фонтан на площади Бундесплатц символизирует 26 кантонов Швейцарии. Reuters

«Освободи себя танцем» («Tanz Dich Frei») — таков лозунг ежегодной молодежной левацкой танцевальной демонстрации в Берне. Фото сделано 25 мая 2013 г. Keystone

Во время Чемпионата Европы по футболу 2008 года: сотни болельщиков из Голландии следят на площади за матчем Голландия-Италия. Keystone

Этап мирового кубка по беговым лыжам: дистанция в 700 метров на основе искусственного снега. Reuters

Накануне парламентских дебатов по вопросу ценообразования на молочную продукцию. 3 декабря 2009 г. Keystone

И в воздух... лифчики бросали: демонстрация на площади в пользу введения оплачиваемой страховыми компаниями обязательной процедуры скрининга, которая должна была сделать более эффективной профилактику рака груди. Keystone

По площади слона из популярного цирка Knie водили... Keystone

Девятьсот велосипедистов демонстрируют на площади против атомной энергетики 11 сентября 2008 года. Keystone

Швейцарские мусульмане протестуют 11 февраля 2005 года на площади Бундесплатц против публикации датскими газетами карикатур на пророка Мухаммеда. Некоторые швейцарские газеты тогда также опубликовали часть этих карикатур. Keystone

В момент передачи федеральным властям 126 тыс. подписей под народной законодательной инициативой «В пользу безусловного базового дохода для всех» («Für ein bedingnungsloses Grundeinkommen») на площадь были высыпаны 8 миллионов монеток достоинством в 5 раппен/сантимов каждая, в сумме 2 500 франков. Именно столько по мнению авторов инициативы должен получать каждый гражданин Швейцарии вне зависимости от того, есть ли у него работа или нет. Reuters

Каждый последний понедельник ноября на площади проходит веселая Луковая ярмарка (Zibelemärit). Reuters

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13
• Картина 14
• Картина 15
• Картина 16
• Картина 17
• Картина 18

Главная площадь страны: часто она находится под строгой охраной и на неё так просто не попасть. В Швейцарии же всё иначе: площадь перед зданием федерального парламента в Берне, которая так и называется — Бундесплатц, сделана людьми и для людей, олицетворяя собой уникальное швейцарское народовластие. 

Еще десять лет назад эта площадь была обычной стоянкой. Министры и депутаты, выходя из дверей министерств и парламента, как обычные смертные, вынуждены были по пути на свой заслуженный ланч протискиваться между тесно расставленными автомобилями. В итоге было принято освободить площадь от транспорта и отдать ее людям.

Реконструированная БундесплатцВнешняя ссылка была торжественно открыта в день национального праздника Швейцарии 1 августа 2004 года. Весь проект обошелся в 8 миллионов франков. Его автором является Стивен Мундвилер (Stephan MundwilerВнешняя ссылка), американский архитектор из Калифорнии со швейцарскими корнями. Ему помогали швейцарские дизайнеры Кристиан Штауффенэггер (Christian Stauffenegger) и Руди Штутц (Ruedi Stutz).

На первый взгляд, площадь выглядит скромно, почти что сурово. Но это только на первый взгляд. «Наше дизайнерское решение базировалось на идее абсолютной пустоты… Площадь состоит из минимальных, но при этом предельно четких архитектурных доминант: камня, света и воды», — пояснил Стивен Мундвилер специально для портала swissinfo.ch.

И в самом деле, первое, что бросается в глаза на площади, это уникальный, добываемый в кантоне Граубюнден светло-серый камень ее покрытия и 26 водяных фонтанчиков (по числу кантонов, субъектов федерации), которые, подсвечиваемые снизу, исполняют сложный танец, поставленный на основе разнообразных динамических последовательностей. В солнечные и жаркие дни его влажной прохладой с удовольствием пользуются дети… да и взрослые тоже. 

По вторникам и субботам здесь проходит традиционный крестьянский рынок, на котором можно купить свежайшие продукты, произведенные тут же под Берном. Нередки здесь политические, культурно-массовые и спортивные мероприятия: концерты под открытым небом, митинги, матчи по пляжному волейболу. Зимой работает каток с искусственным льдом. Часто площадь остается просто… площадью, элегантным пространством, создаваемым классической архитектурой стоящих по периметру зданий.

Но самое главное, она призвана прежде всего воплощать в себе швейцарское народовластие, близость политики и суверена, гражданина, избирателя, от которого в стране и в самом деле исходит вся полнота власти. Выступая 1 августа 2004 года на торжественном мероприятии по случаю открытия новой площади, тогдашний федеральный президент Йозеф Дайсс (Joseph Deiss) указал, что площадь «стала олицетворением истинных швейцарских ценностей, таких, как стремление к политическому консенсусу.

Свободное пространство площади существует для того, чтобы все мы, в том числе и политики, могли наполнить его своими мыслями и идеями. Эту площадь следует рассматривать в качестве символа новой открытой Швейцарии, протягивающей руку окружающему миру».

Подбор фотографий: Кристоф Бальзигер (Christophe Balsiger)