The Swiss voice in the world since 1935

В Швейцарии отметили 200-летие федерации стрелкового спорта

Более 20 000 любителей стрелкового спорта отметили 200-летие Швейцарской национальной федерации стрелкового спорта (Schweizer Schiessportverband)Внешняя ссылка.

Празднества прошли в городе Аарау (кантон Аргау) на этих выходных. Трехдневные торжества завершились в воскресенье 18 августа 2024 года парадом по старому городу Аарау. Почетными гостями стала, среди прочих, Кьяра Леоне (Chiara Leone), завоевавшая золотую медаль на Олимпийских играх этого года в Париже.

Федеральный советник (министр федерального кабмина) Альберт Рёшти (Швейцарская народная партия, SVP, курирует социальное досье) и олимпийская чемпионка Кьяра Леоне проехались в составе процессии в карете. Из числа других швейцарских олимпийских медалистов в стрельбе на празднике побывали Одри Гониат (Audrey Gogniat, бронза, Париж-2024) и Нина Кристен (Nina Christen, золото и бронза, Токио-2021).

Показать больше
Visiteurs devant des fusils à la Bourse aux Armes

Показать больше

Швейцария – страна, которая вооружена, но при этом безопасна

Этот контент был опубликован на Одна из самых хорошо вооруженных стран в мире – это Швейцария, однако так называемые «массовые шутинги» здесь не случаются. Почему?

Читать далее Швейцария – страна, которая вооружена, но при этом безопасна

Как подчеркнул Альберт Рёшти в своей речи на церемонии в воскресенье 18 августа, Ассоциация стрелкового спорта Швейцарии не есть просто спорт. «В Швейцарии спортивная стрельба является составной частью общества и государства — и выражением нашей общей культуры свободы. Думаю, не будет преувеличением сказать, что одно без другого не существовало бы».

В субботу на первый план вышли финальные соревнования по стрельбе из винтовки и пистолета. Примерно 800 спортсменов-любителей померялись силами с опытными стрелками. Участие в этом «гранд-финале» в Аарау отчасти определялось двойным способом: половина участников финала прошла квалификационный отбор, вторая половина была выбрана по жребию.

Показать больше
Наша рассылка на тему демократии

Показать больше

Наша рассылка на тему демократии

Если ты сторонник демократии, то правильно, что ты пришел именно к нам. Мы сообщаем о последних событиях, о дебатах и проблемах – оставайся с нами.

Читать далее Наша рассылка на тему демократии
Показать больше
Показать больше
Jeunes tireurs

Показать больше

Швейцарцы с юных лет умеют обращаться с оружием

Этот контент был опубликован на Стрельба популярна у швейцарцев, причем интерес к общению с оружием возникает у них с самого детства. Нужно ли бояться гельвета с ружьем?

Читать далее Швейцарцы с юных лет умеют обращаться с оружием

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Наибольшей популярностью среди пасхальных традиций пользуются шоколадные кролики, а также пасхальные яйца — как цветные крашеные обычные яйца, так и тоже из шоколада.

Показать больше

Только один из пяти швейцарцев отмечает Пасху в церкви

Этот контент был опубликован на Пасха остаётся важной традицией в Швейцарии, однако её религиозное значение отходит на второй план.

Читать далее Только один из пяти швейцарцев отмечает Пасху в церкви
Маркус Мадер (Markus Mäder) возглавляет Государственный секретариат по политике безопасности (SEPOS) в составе Министерства обороны.

Показать больше

Швейцарию подталкивают к увеличению военных расходов

Этот контент был опубликован на На фоне усиления военно-политической напряжённости в Европе Швейцария всё чаще сталкивается с требованиями увеличить военные ассигнования.

Читать далее Швейцарию подталкивают к увеличению военных расходов
Признавшийся в шантаже компании Patek Philippe 61-летний швейцарец оказался связан с представителями силовых структур Швейцарии.

Показать больше

Швейцарец, рассылавший бомбы по почте, был связан с силовиками

Этот контент был опубликован на Признавшийся в шантаже компании Patek Philippe 61-летний швейцарец оказался связан с представителями силовых структур Швейцарии.

Читать далее Швейцарец, рассылавший бомбы по почте, был связан с силовиками
В начале недели после временного смягчения тарифной политики США курс швейцарского франка немного снизился.

Показать больше

Швейцарские предприятия не намерены переезжать в США

Этот контент был опубликован на Валютный рынок стабилизировался, инвесторы переключили внимание на фондовые площадки и действия ЦБ Швейцарии.

Читать далее Швейцарские предприятия не намерены переезжать в США
К 2028 году кантон Женева впервые в истории обгонит Цуг и Цюрих по объёму взносов в пользу менее состоятельных регионов Швейцарии.

Показать больше

Женева станет крупнейшим донором системы NFA

Этот контент был опубликован на К 2028 году кантон Женева впервые в истории обгонит Цуг и Цюрих по объёму взносов в пользу менее состоятельных регионов Швейцарии.

Читать далее Женева станет крупнейшим донором системы NFA
Ожидаемый рост швейцарского валового внутреннего продукта в 2025 году составляет 1,4% — это слабее первоначального прогноза.

Показать больше

Тарифы Трампа затронут Швейцарию, но кризиса пока не будет

Этот контент был опубликован на Швейцарская экономика может быть затронутой таможенными тарифами США, но кризиса не будет: заявление правительства

Читать далее Тарифы Трампа затронут Швейцарию, но кризиса пока не будет
Федеральное Ведомство материально-технического снабжения Вооруженных сил (Armasuisse) запросило кредит в один миллиард швейцарских франков для срочной закупки современных систем ПВО и боеприпасов в ним.

Показать больше

Сколько ракет можно купить на один миллиард франков?

Этот контент был опубликован на Национальный совет хочет срочно пополнить запасы боеприпасов для ПВО — точное количество остаётся засекреченным

Читать далее Сколько ракет можно купить на один миллиард франков?
Ритейлер Migros планирует открыть в городе Херисау (Herisau, кантон Аппенцелль-Внешний) первый в Швейцарии супермаркет с круглосуточным, включая воскресенья и праздничные дни, режимом работы.

Показать больше

Ритейлер Migros откроет первый круглосуточный супермаркет

Этот контент был опубликован на Заявка на получение разрешения уже подана в органы власти. Если проект будет одобрен, то его тестовая эксплуатация начнётся летом 2025 года.

Читать далее Ритейлер Migros откроет первый круглосуточный супермаркет
Заявки на участие в этом конкурсе подали города Аарау, Беллинцона, Лугано, Шаффхаузен, Тун и Цуг.

Показать больше

Какой город станет культурной столицей Швейцарии в 2030 году?

Этот контент был опубликован на Шесть швейцарских городов вступили в борьбу за статус культурной столицы страны 2030 года.

Читать далее Какой город станет культурной столицей Швейцарии в 2030 году?
На упаковке большинства видов шоколада Toblerone вскоре появится швейцарский крест. Такое решение приняла транснациональная корпорация Mondelēz International.

Показать больше

Бренд Toblerone возвращает швейцарский крест на упаковку

Этот контент был опубликован на На упаковке большинства видов шоколада Toblerone вскоре появится швейцарский крест. Такое решение приняла транснациональная корпорация Mondelēz International.

Читать далее Бренд Toblerone возвращает швейцарский крест на упаковку

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR