Разноцветное путешествие через всю Швейцарию

предыдущий следующий

Любимая швейцарцами герань и часы, которые установлены на каждом вокзале. Karen Ichters/Hadi Barkat for Helvetiq

Элементы гардероба «Глоби», персонажа детских комиксов, этакого «блудного попугая» по-швейцарски, и знаменитая картофелечистка «Рекс», изобретенная в Швейцарии в 1947 году. Karen Ichters/Hadi Barkat for Helvetiq

Ветряные энергетические установки стали неотъемлемой частью швейцарского пейзажа. Karen Ichters/Hadi Barkat for Helvetiq

Швейцарское золото в монетах и банковские ячейки. Karen Ichters/Hadi Barkat for Helvetiq

Швейцария была готова не только к труду, но и к обороне: противотанковые заграждения времен Второй мировой войны. Но, как говорится, война войной, а традиционные сорта швейцарского сыра - по распорядку. Karen Ichters/Hadi Barkat for Helvetiq

Символ системы гражданской обороны Швейцарии – синий треугольник на оранжевом фоне. Швейцарские горы известны не только лыжными подъемниками, но и целыми городами-бункерами, построенными в толще альпийского массива. Karen Ichters/Hadi Barkat for Helvetiq

Путешествовать по швейцарской железной дороге первым классом – это настоящее удовольствие! Karen Ichters/Hadi Barkat for Helvetiq

Вот мы и в горах: слева указатели, справа шале для туристов. Вокруг планов строительства новых шале в последние годы в Швейцарии развернулись серьезные дебаты. Karen Ichters/Hadi Barkat for Helvetiq

Буренка и ее деревянный двойник. Karen Ichters/Hadi Barkat for Helvetiq

Швейцарская армейская мода и аксессуары. Karen Ichters/Hadi Barkat for Helvetiq

В Швейцарии распахан и окультурен буквально каждый клочок земли - территории мало и землей тут разбрасываться нельзя. Взгляд на поля с птичьего полета. Karen Ichters/Hadi Barkat for Helvetiq

Молочные водопады и сырные лавины. Karen Ichters/Hadi Barkat for Helvetiq

«Прекрасной эпохой» называется знаменитая регата старинных кораблей на Женевском озере. Karen Ichters/Hadi Barkat for Helvetiq

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13

Художественный альбом «Между Красным и Черным» приглашает Вас еще раз открыть для себя Швейцарию - но немного иначе. Авторы альбома Карен Ихтерс и Нади Баркат выпустили книгу, в которой собраны культовые и знаковые для швейцарцев образы, предметы и персонажи. Некоторые из них будут Вам знакомы, другие потребуют пояснений.

Когда вы закрываете глаза и думаете о Швейцарии, какие цвета приходят Вам в голову? Может быть, вы видите белый цвет снегов, желтый – почтового автобуса или красный цвет любимой в стране герани?

«Надеюсь, что в рамках этого проекта нам удалось выйти за пределы привычных клише», — говорит в интервью порталу swissinfo.ch Хади Баркат (Hadi Barkat). «Последние пять лет я провела в разъездах между США, Данией и Швейцарией. Этот опыт позволил мне понаблюдать за страной со стороны и сформировать новые взгляды и подходы, выделив столь интересные мне детали».

Карен Ихтерс (Karen Ichters) очень гордится великим наследием гельветической школы графики. «Влияния целых поколений художников-графиков на мою работу отрицать нельзя. Но оно проявляется больше в сдержанности подхода, нежели в стилистике. Формальная простота моих рисунков опирается, скорее, на опыту гравюр по линолеуму, а также на традиции примитивного японского народного искусства».