Домашний мир Джованни Сегантини в фотографиях Габриэлы Хайдекер
Малойя, маленькая альпийская деревушка в швейцарском кантоне Граубюнден, надолго стала родным домом и пристанищем для классика швейцарской живописи Джованни Сегантини (1858–1899). Работы, собранные в фотоальбоме Casa Segantini (под редакцией Дианы Сегантини, вышел в свет в издательстве Skira) смогли запечатлеть многие самые интимные детали домашней вселенной художника.
Фотоальбом Casa Segantini был представлен недавно в Галерее современного искусства в Милане (Galleria d’arte moderna di Milano / GAM), презентация была организована совместно Генеральным консульством Швейцарии и издательством Skira. Этот проект позволяет непосредственно соприкоснуться с интимной домашней вселенной великого живописца, как бы войти в его дом, который он построил в расположенной на высоте 1817 метров над уровнем моря Малойе (Maloja), маленькой швейцарской деревушке в регионе Валь Брегалья (Val Bregaglia).
Совсем рядом, буквально в десяти километрах, в деревне Зильс-Мария*, регулярно бывал и Фридрих Ницше, по словам которого, эта местность находится «на высоте 6000 футов над человеком и временемВнешняя ссылка». Дом Дж. Сегантини находится в воистину райском уголке Швейцарии на подступах к перевалу, соединяющему швейцарский Энгадин с соседним итальянским регионом Кьявенна. Построенный в 1886 году, дом до сих пор принадлежит семье Сегантини. Это по-настоящему «обжитое» место, а не дом-музей, это рабочее ателье художника, в стенах которого жизнь и творчество живописца проходят перед нами, запечатленные в картинах, книгах, предметах обстановки, в старинных фотографиях и рукописях.
«Карт-бланш»
«Для меня самым важным было запечатлеть атмосферу дома, сохранить подобную глубокому слою осадочной породы семейную память рода Сегантини. Было важно изучить, исследовать и задокументировать именно этот аспект», — говорит фотограф Габриэла Хайдекер. И действительно, альбом Casa Segantini позволяет лично каждому открыть для себя этот регион и этот дом, в котором до сих пор живет правнучка Джованни Сегантини, мать Дианы Сегантини, редактировавшей этот том для издательства Skira.
«С фотографом у нас получился почти полный симбиоз. Это было настоящее доверие, мы доверились Габриэле и отдали ей наш дом, нашу историческую близость к художнику. Я очень благодарна щедрости моей матери и моей семьи за то, что они дали фотографу, по сути, полный карт-бланш», — говорит Диана Сегантини. По ее словам, в этом доме даже и 120 лет спустя все еще можно непосредственно ощутить присутствие художника.
«Моя мама, норвежка, обладая невероятными деликатностью и тактом, живет в этом доме с 1960-х годов, и она всегда относилась к нему с большим уважением, стремясь сохранить его в качестве материального наследия Сегантини. При этом она никогда не пропускала возможности привнести в него и что-то своё». «Фотоглаз» Габриэлы Хайдекер смог в итоге уловить и запечатлеть такие детали, которые сами владельцы дома никогда раньше даже не отмечали. «Я сама (заново) узнала (этот) дом именно благодаря взгляду фотографа», — признается Диана Сегантини.
Впервые другими глазами
Не скрывая своего субъективного подхода к реальности, немецкая фотохудожница превратила дом Сегантини в какой-то степени в возможный воображаемый вариант своего собственного дома. «Я старалась запечатлеть в том числе и свои чувства, свои личные впечатления, оставаясь при этом максимально сфокусированной на кажущихся мелочах. Я думаю, Диана сама впервые увидела свой дом другими глазами, моими собственными, и, таким образом, она смогла уловить то, чего она сама раньше не замечала. Точнее даже будет сказать, что она никогда не смотрела на окружающие ее предметы с иной, моей точки зрения, с другого, лично моего ракурса».
Показать больше
Художник света и швейцарских Альп
Фотограф постаралась также отразить не только всё разнообразие местных условий освещения, для чего на протяжении всех четырех времен года она снимала внешние виды дома и окружающих гор, но и даже самые мелкие детали и предметы повседневных предметов внутренней обстановки. Своей зоркой, но деликатной камерой она всматривается в дом, который пришел прямиком из прошлого, продолжая и сегодня пульсировать современной жизнью. Кроме фотографий в альбоме Casa Segantini представлены культурологическое эссе Дианы Сегантини, а также тексты Изо Камартина (Iso Camartin), Франчески Бенини (Francesca Benini) и швейцарского историка искусства и арт-куратора Мануэлы Кан-Росси (Manuela Kahn-Rossi).
*Прежнее написание «Сильс-Мария» было в новом Полном собрании сочинений Ф. Ницше в 13 томах (Москва, Культурная революция, 2005 г.) заменено на «Зильс-Мария».
Показать больше
Подписаться на рассылку бюллетеня новостей
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.