Информация из Швейцарии на 10 языках

Заложник в поезде: «Он приставил свой топор к моей шее» 

Уроженец кантона Во Брэд Смит регулярно общался с преступником и теперь страдает от панических атак и нарушений ритмов сна.
Уроженец кантона Во Брэд Смит регулярно общался с преступником и теперь страдает от панических атак и нарушений ритмов сна. KEYSTONE/© KEYSTONE / LAURENT GILLIERON

Житель кантона Во Брэд Смит, один из заложников, во время захвата много общался с преступником, а теперь страдает от панических атак и нарушений сна.

Этот молодой человек был одним из 13 заложников в том самом поезде недалеко от города Ивердон. Брэд Смит, так его зовут, в ходе захвата постарался установить контакт с преступником и поддерживать с ним коммуникацию, а теперь страдает от панических атак и нарушений ритмов сна.

«У меня проблемы со сном. Вся моя повседневная жизнь пошла под откос». Брэд Смит, уроженец кантона Во, был одним из 13 заложников в поезде, оказавшемся во власти преступника недалеко от города Ивердон. День 8 февраля 2024 года начался для него обычным образом, но завершился он четырехчасовой драмой.

«Недавно я снова попытался проехаться на поезде по этому же маршруту. Та остановка была по требованию. Но нажать кнопку и заставить поезд остановиться на месте преступления я не смог. У меня начался приступ паники, и мне пришлось покинуть поезд. Но хорошо, что я могу говорить об этом. Вербализация происшедшего помогает мне осознать и переработать все, что со мной произошло».

Показать больше
Swiss police in Yverdon.

Показать больше

Взятие заложников в Швейцарии: преступник застрелен

Этот контент был опубликован на Драма длилась четыре часа, полиция смогла освободить всех заложников, никто из них не пострадал, преступник был застрелен.

Читать далее Взятие заложников в Швейцарии: преступник застрелен

Именно поэтому, говорит Брэд Смит, он и общается со СМИ. Он владелец магазина и тренер, он прекрасно помнит, как всё началось. Тот человек, беженец из Ирана, был вооружен топором и молотком. «Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, насколько опасной является ситуация». Брэд Смит был одним из немногих, кто постоянно контактировал с преступником. Тот говорил только на фарси, поэтому общение было затруднено.

«Он не мог хорошо выражать свои мысли, но я старался говорить с ним так, как если бы разговаривал с другом. Дэниель был еще одним заложником из числа пассажиров, который часто с ним разговаривал. Мы оба пытались успокоить его, шутили и выступали в роли своего рода барьера, защищавшего остальных пассажиров поезда, в то время как снаружи уже занимали свои позиции спецназ и подразделения антитеррора (Détachement d’action rapide et de dissuasion DARD и Groupe d’intervention de la police de Lausanne GIPL)».

Преступник разговаривал с полицейскими через переводчика. «Когда тот говорил, больше никто не говорил. Страха не было особо заметно. Было просто очень тихо. У нас не было электричества и освещения, а поэтому время тянулось очень медленно. Я смог сообщить своим родственникам по мобильному телефону о произошедшем, другие пассажиры сделали то же самое. Но потом захватчик заложников стал очень агрессивным.

Он установил крайний срок выполнения его требований и пересчитал заложников по головам. Потом он начал точить топор. Заложники запаниковали. Вот тогда-то мы и поняли, что на самом деле он может убить нас всех сегодня ночью. К тому же было темно, не было видно ничего, кроме платформы». Потом преступник на время отошел от пассажиров, и начался штурм.

Показать больше
train

Показать больше

Раскрыты подробности захвата заложников в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Правоохранительные органы раскрыли дополнительные подробности инцидента с захватом заложников в Швейцарии.

Читать далее Раскрыты подробности захвата заложников в Швейцарии

«Шум, бьющееся стекло, дым, полиция с оружием — это было как в кино». По его словам, между пассажирами к моменту их попадания в Ивердон в тамошнее отделение полиции возникли отношения своего рода братства между товарищами по несчастью. Сегодня Брэд почти каждый день ходит на вокзал, чтобы иметь возможность взглянуть в лицо самому себе и своим страхам. «Я не хочу позволить страху победить».

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

По данным Федерального Ведомства уголовной полиции по состоянию на середину декабря 2024 года преступники взорвали 25 банкоматов.

Показать больше

В 2024 года году в Швейцарии взорвано рекордное число банкоматов

Этот контент был опубликован на По данным Федерального Ведомства уголовной полиции по состоянию на середину декабря 2024 года преступники взорвали 25 банкоматов.

Читать далее В 2024 года году в Швейцарии взорвано рекордное число банкоматов
Козы в автобусе, диван на автостраде, резиновый медведь в реке: чем только ни приходилось заниматься полиции Швейцарии в уходящем 2024 году.

Показать больше

«Нарочно не придумаешь»: полиция Швейцарии подводит итоги года

Этот контент был опубликован на Козы в автобусе, диван на автостраде, резиновый медведь в реке: чем только ни приходилось заниматься полиции Швейцарии в уходящем 2024 году.

Читать далее «Нарочно не придумаешь»: полиция Швейцарии подводит итоги года
Ранее во время предыдущего президентского срока Д. Трампа она представляла США в Ватикане.

Показать больше

Дональд Трамп назначил Каллисту Гингрич послом в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Ранее во время предыдущего президентского срока Д. Трампа она представляла США в Ватикане.

Читать далее Дональд Трамп назначил Каллисту Гингрич послом в Швейцарии
Сегодня на традиционные Т-образные подъемники приходятся 44% из всех 1 650 подъемников, действующих в Швейцарии.

Показать больше

Швейцарскому изобретению, Т-образному подъемнику, исполнилось 90 лет

Этот контент был опубликован на Подъемник на базе Т-образного бугеля был изобретен в Швейцарии, точнее, в Давосе, ровно 90 лет назад.

Читать далее Швейцарскому изобретению, Т-образному подъемнику, исполнилось 90 лет
С марта 2025 года в Швейцарии водителям будет разрешено использовать автопилот на автостраде и при этом отпускать руль.

Показать больше

Водителям на автопилоте скоро разрешат ездить «без рук»

Этот контент был опубликован на С марта 2025 года в Швейцарии водителям будет разрешено использовать автопилот на автостраде и при этом отпускать руль.

Читать далее Водителям на автопилоте скоро разрешат ездить «без рук»
Парламентская следственная комиссия по опубликовала свой доклад с причинами краха банка Credit Suisse

Показать больше

Завершено парламентское расследование краха банка CS

Этот контент был опубликован на Парламентская следственная комиссия опубликовала свой доклад с причинами краха банка Credit Suisse.

Читать далее Завершено парламентское расследование краха банка CS
«Между Европейским союзом и Швейцарией будет подписано новое историческое соглашение».

Показать больше

Швейцария и ЕС завершили диалог об основах сотрудничества

Этот контент был опубликован на «Между Европейским союзом и Швейцарией будет подписано новое историческое соглашение».

Читать далее Швейцария и ЕС завершили диалог об основах сотрудничества
Разговор, прошедший в среду 18 декабря 2024 года, был посвящен войне против Украины, которую Москва начала в 2022 году.

Показать больше

Глава МИД Швейцарии поговорил с Сергеем Лавровым об Украине

Этот контент был опубликован на Разговор, прошедший в среду 18 декабря 2024 года, был посвящен войне против Украины, которую Москва начала в 2022 году.

Читать далее Глава МИД Швейцарии поговорил с Сергеем Лавровым об Украине
Почему в настоящее время в литературе Швейцарии удивительный бум переживает тема поисков отсутствующего отца?

Показать больше

Почему в Швейцарии вышло так много книг об отсутствующем отце?

Этот контент был опубликован на Почему в настоящее время в литературе Швейцарии переживает удивительный бум тема поисков отсутствующего отца?

Читать далее Почему в Швейцарии вышло так много книг об отсутствующем отце?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR