Какова ситуация биологическим разнообразием в вашей стране?
Ситуация в Швейцарии многими расценивается в качестве тревожной: примерно треть видов и половина регионов обитания животных и растений находятся под угрозой уничтожения или исчезновения. На референдуме 22 сентября 2024 года граждане Швейцарии будут голосовать по так называемой «Инициативе о биоразнообразии».
Авторы этой инициативы: ряд природозащитных организаций. Они призывают выделять на нужды природы больший объем ресурсов и земельных угодий в Швейцарии. По их мнению, действовать нужно именно сейчас, с тем чтобы предотвратить вымирание многих видов животных и растений, что повлечет за собой астрономические бюджетные расходы.
Противники инициативы, среди них и министр экологии и транспорта А. Рёшти (Швейцарская народная партия / SVP) считают инициативу документом «чрезмерно рестриктивным и неэффективным». А что думаете вы? Какие решения, по-вашему, существуют в сфере сохранения биоразнообразия? Как эта проблема решается в вашей стране?
Показать больше
Швейцария проголосует по пенсионной реформе и биоразнообразию
Показать больше
Биоразнообразие в Швейцарии: цифры и факты в шести графиках
Кажется, что Швейцария перестала быть нацией и предпочла стать бесплодной сельскохозяйственной периферией Европы, ее транзитным перевалом и игровой площадкой. Биоразнообразие здесь необратимо сократилось, десятилетия грандиозности, непрерывной эксплуатации немногих хрупких ресурсов, сконцентрированных на нескольких квадратных километрах земли, превратили ее в призрачное место, где асфальт граничит с навозом, а навоз - с домами, где нет больше жизни, кроме стад домашнего скота и ферм в голливудском стиле. Деньги лились потоком, чтобы подчиниться баронам экстремальной эксплуатации. Большой недостаток активистов в том, что они не показали эту драму в картинках. Это было бы шокирующе. Но этого недостаточно для тех, кто должен любой ценой отрицать доказательства. Биоразнообразие мертво, поэтому оно бесполезно - такова логика тех, кто управляет страной, которая никогда не отличалась культурой и идеалами, а подчинялась только деньгам, включая инициативников.
Sembra che la Svizzera abbia rinunciato ad essere una Nazione e preferisca diventare una arida periferia agricola dell'Europa, il suo passo di transito e il suo campo di gioco. La biodiversità qui ha avuto un crollo irreversibile, decenni di grandeur, di sfruttamento incessante delle poche fragili risorse condensati in pochi km2 di territorio, ne hanno fatto un luogo spettrale, dove l'asfalto confina col letame e il letame con le case, dove non c'è più vita oltre a mandrie di animali da reddito e fattorie holliwoodiane. Soldi sparsi a piene mani per obbedire ai baroni dello sfruttamento estremo. La grande pecca degli iniziativisti è stata quella di non mostrare il dramma capillarmente, mostrandolo in immagini. Sarebbe stato shoccante. Ma non abbastanza contro chi deve negare l'evidenza a tutti i costi. La biodiversità è morta, quindi non serve, questa è la logica di chi gestisce un Paese che non ha mai brillato per cultura e ideali ma ha sempre e solo obbedito al soldo, iniziativisti compresi.
Сохранить биоразнообразие можно несколькими способами: 1) перестать отбирать землю под солнечные и ветряные электростанции, особенно ветряные электростанции на горах, которые разрушают экосистему и убивают фауну, например, птиц и летучих мышей. 2) установить больше атомных электростанций, чтобы дать больше электроэнергии на небольших территориях и обеспечить более надежное электроснабжение 24/7/365 и заменить существующие солнечные и ветровые электростанции 3) остановить или сильно сократить иммиграцию 4) позволить CO2 сделать сельское хозяйство более продуктивным и позволить диким территориям расти больше 5) проложить больше дорог и железных дорог через туннели и удалить существующие дороги и железные дороги, которые обходятся, чтобы дикие территории могли расти над ними. 6) удалите одичавших животных (например, кабанов), которые могут уничтожить дикие территории. 7) не позволяйте активистам "зеленых" определять политику правительства.
Several ways can save biodiversity, 1) stop taking away land with solar and wind particularly wind farms on mountains which destroy the ecosystem and kill fauna such as birds and bats. 2) install more nuclear power to give more electric power in small areas and gives more reliable power 24/7/365 and replace existing solar and wind 3) stop or severely reduce immigration 4) allow CO2 to make farming more productive and allow wild areas to grow more 5) put more roads and rail through tunnels and remove existing roads and rail which are bypassed so wild areas can grow over them. 6) remove feral animals (eg boars) which can destroy wild areas. 7) do not allow activist "Greens" to determine any government policy.
Меня раздражает то презрение, с которым "зеленые" и горожане относятся к сельскому хозяйству. То, как "зеленые" ставят все под сомнение, не зная, что на самом деле делается. Это еще одна причина, по которой они проиграли последние выборы. С 1992 года сельское хозяйство изменилось гораздо больше, чем в соседних и далеких странах, которые поставляют нам 50 % продовольствия. Каждую секунду в Швейцарии 1 м2 сельскохозяйственных угодий отдается под застройку. Это главная причина, по которой некоторые виды животных исчезают из-за нехватки места. Но "зеленые", которые всегда хотят увеличивать население и строить все больше и больше жилья, спортивных сооружений и так далее, не замечают надвигающейся катастрофы. Но "зеленые", которые всегда хотят увеличивать население, строить все больше жилья, спортивных сооружений и так далее, не видят грядущих катастроф, нехватки воды, еды, электричества в этой стране, 50 % которой составляют озера и скалы. Приезжайте и посмотрите на ферму рядом со мной, неорганическую, с пшеницей, коровами, пасущимися на пастбищах, буферными зонами на краю леса, птицами, оленями и множеством цветов на полях. Современное, жизнеспособное сельское хозяйство, много тяжелой работы и острое чувство уважения к природе и молочному скоту.
Ce qui m'énerve, c'est le mépris des Verts et des citadins vis à vis de l'agriculture. La manière des Verts de douter de tout, sans savoir ce qui se fait réellement . C'est aussi pour cela qu'ils ont perdu lors des dernières élections. Tout est perfectible, depuis 1992, l'agriculture s'est transformée bien plus que dans les Pays environnants et des Pays lointains, qui nous fournissent le 50 % de notre nourriture . Chaque seconde, en Suisse, 1 m2 de terre agricole est voué à la construction. C'est bien et surtout pour cela que certaines espèces disparaissent, par manque de place . Mais les Verts, qui désirent toujours augmenter la population, construire de plus en plus de logements, de places de sports, etc. , ne voient pas venir les désastres futurs, manque d'eau, de nourriture, d^électricité , dans ce Pays, dont le 50% est constitué de lacs et de rochers. Venez voir la ferme proche de chez moi, non bio, avec des cultures de blé, des vaches qui broutent les pâturages, les zones tampons au bord des forêts, les oiseaux, les chevreuils et de nombreuses fleurs des champs. Agriculture moderne, viable, avec beaucoup de travail et un sens aigu du respect de la nature et du bétail laitier.
Здравствуйте. Я... Рада. Присоединяйтесь. К программе ssaciation. Защита. De. Природы и. De l'environnement. Mes. Приветствие
Bonjour. Je. Ravi de. Joindre. La ssaciation. Protection. De. La nature et. De l'environnement. Mes. Salutations
Швейцария находится в лучшем классе по продвижению и защите природы. Вместо того чтобы продолжать тратить деньги граждан на инициативы, которые действительно кажутся экстремальными и дорогостоящими, ей следует инвестировать в страны, которые испытывают огромную потребность в создании культуры охраны природы. Деньги, потраченные впустую в Швейцарии, принесут огромный эффект в бедных странах. Подобные инициативы, которые зачастую непоследовательны для самих инициаторов (например, энергетические инициативы, которые хотят инвестировать в гидроэлектростанции и фотовольтаику, против инициатив по сохранению биоразнообразия, которые хотят заморозить все строительство за пределами четко разграниченных территорий), не создают культуру, а лишь поляризуют сторонников и противников. Экстремальная защита биоразнообразия приведет к импорту, трафику, загрязнению и потере заботы о земле (горное сельское хозяйство приравнивается к интенсивному сельскому хозяйству в Европе)...
La Svizzera fa parte dei best of class per la promozione e protezione della natura. Dovrebbe, invece di continuare a sperperare denaro del cittadino in iniziative che davvero si presentano come estreme e costosissime, investire in paesi che hanno un bisogno enorme di creare cultura per la protezione della natura. Con i soldi sprecati inSvizzera, in paesi poveri l'impatto sarebbe enorme. Queste iniziativa, spesso incoerenti per gli stessi inziativisti (inziativa energetica che vuole investire per l'idroelettrico e il fotovoltaico contro la biodiversità che vuole congelare ogni edificazione fuori da zone ben delimitate, per esempio), non creano cultura, ma solo polarizzazione tra fautori e contrari. La protezione estremizzata della biodiversità creerebbe importazione, traffico, inquinamento e perdita di cura del territorio (agricoltura di montagna trattata pari all'agricoltura intensiva dell'Europa)...
В листовке, которую мы получили для голосования, в разделе "Хорошие новости" - это почти как отрывок из Евангелия - говорится, что амфибии и стрекозы живут хорошо. Спасибо за них. Но как насчет других видов, как так называемых низших животных, так и якобы высших? Нет, самопровозглашенных высших?
Батраки, это как-то связано с моллюсками-лягушками, которые делают пожертвования экстремистским организациям? В конце концов, я бы отметил, что наши соседи становятся все более и более крайне правыми.
Решение заключается в том, чтобы каждый человек поступал в соответствии со своей совестью и позволял себе неповиновение перед лицом смирительной рубашки одностороннего мышления.
Дедье, человек - это живое существо или сеть?
Dans le fascicule reçu pour les votations, il est écrit qu’au chapitre bonne nouvelle - on dirait presque un passage de l’Evangile, il est écrit sur les batraciens et les libellules se portent bien. Merci pour eux. Que dire des autres espèces tant animal dit inférieur que supposé supérieur. Non, auto-proclamé supérieur ?
Batraciens, c’est en rapport avec les grenouilles de bénitier qui libellent ( Libelle en Allemand ) des dons à des organisations extrémistes ? Car je signale tout de même que nos voisins versent de plus en plus dans l’extrême-droite.
La solution c’est que chaque personne fasse en son âme et conscience et se permettre de désobéir face au carcan de la pensée unique.
Dedieu, un humain est un être vivant ou relier en réseau ?
Статья Сьюзан Мисицки "Кошачьи преступники - что делать с котами-убийцами Швейцарии" хорошо сбалансирована. У нас в США идут такие же дебаты: Американская организация охраны птиц пришла к выводу, что 72 % сокращения биоразнообразия связано с потерей среды обитания, а именно с вторжением человека в зеленые зоны. Это согласуется с заявлением директора Pro Natura Урса Лойгера-Эггиманна (цитата из статьи), который подчеркивает, что кошки не являются самой большой угрозой для биоразнообразия. "Изменение климата, расширение территорий поселений и интенсивное использование сельского хозяйства представляют собой гораздо большую проблему".
К сожалению, в статье также цитируется "исследование" 2013 года, согласно которому кошки убивают до 4 миллиардов птиц в год в США. Если бы это было правдой, мы бы никогда не увидели ни одной птицы в США. В исследовании 2019 года (журнал Science) Корнельская орнитологическая лаборатория и Американская организация охраны птиц подсчитали, что в мире осталось 7,9 миллиарда птиц (всех видов) на основе ежегодного учета птиц. Это было 5 лет назад. Исследование 2013 года ("Влияние свободно разгуливающих домашних кошек на дикую природу Соединенных Штатов" П. Марра) основано на ошибочных экстраполяциях, а не на реальных подсчетах.
Кстати, в Нью-Йорке (NYC) 84 % погибших хищников (ястребов, сов, соколов) имеют в своем организме крысиный яд. Крыс и голубей привлекают человеческие отходы, выброшенная еда. Голуби и воробьи являются "инвазивными видами" и значительно превосходят (10:1) местные виды птиц в Нью-Йорке.
Дискуссия о кошках очень важна. Но чтобы сохранить биоразнообразие, мы должны опираться на факты. Слишком много сантиментов, как в пользу кошек, так и против них, искажают суждения и препятствуют поиску решений.
Спасибо вам от любителя животных - кошек, птиц, всего остального.
Шейла Мэсси
Susan Misicka's article "Feline Felons - what to do with Switzerland's killer-cats" was well-balanced. Here in the USA we have the same debate, with the American Bird Conservancy concluding that 72% of our biodiverity decline is attributable to habitat loss, namely human encroachment on green areas. This concurs with Pro Natura director Urs Leugger-Eggimann's statement (quoted in the article) stressing that cats are not the greatest threat to biodiversity. “Climate change, the expansion of settlement areas and the intensive use of agriculture are much more problematic.”
Unfortunately the article also quotes the 2013 "research" estimating that cats kill up to 4 billion birds p.a. in the US. If this were true, we would never see a bird in the US. In a 2019 study (Science magazine), Cornell Ornithology Lab and the American Bird Conservancy estimated that there were 7.9 billion birds (all species) remaining, based on annual bird counts. That was 5 years ago. The 2013 study ("The impact of free-ranging domestic cats on wildlife of the United States" by P.Marra) is based on faulty extrapolations, not actual counts.
By the way, In New York City (NYC), 84% of dead raptors (hawks, owls, falcons) have rat poison in their system. Rats and pigeons are attracted to human waste, discarded food. Pigeons and sparrows are "invasive species" and far-outnumber (10:1) native bird species in NYC.
The cat debate is important. But in order to preserve biodiversity, we need to stay fact-based. Too much sentiment, either for or against cats, colors judgement and impedes solutions.
Thanks you from an animal-lover, cats, birds, the lot.
Sheila Massey
Каждый год появляются новые инициативы, направленные против фермеров. Скажите это один раз: мы не хотим больше ни фермеров в Швейцарии, ни виноградарей, которые производят только вино, ни автострад и зданий, которые наносят ущерб ландшафту и биоразнообразию. Эти люди заслуживают тюрьмы, потому что, если в будущем возникнет COVID и границы будут закрыты, население будет голодать. Так что инициаторы - преступники. Скажите молодым людям, что мы не хотим больше фермеров, и тогда все станет ясно. Сэкономим на прямых выплатах и администрации. Волки и рыси останутся в сельской местности одни, а кустарник, паразиты и голод вернутся. Вот что придумывают для нас наши избранные представители зеленых и левых, сопровождаемые средневековыми биологами.
Лучше всего было бы отменить прямые выплаты и поступить так, как поступают в некоторых странах: крупные компании инвестируют в огромные сельскохозяйственные структуры, забирают лучшее, а государство заботится о неиспользуемых землях. Прекрасная программа на случай голосования "за".
Chaque année de nouvelles initiatives à l'encontre des paysans. Dites une fois : on ne veut plus paysans en Suisse, ni de vignerons , qui ne produisent que du vin, ni d'autoroutes et de constructions qui abîment le paysage et la biodiversité. Ces personnes, méritent la prison, car en cas de COVID futur, et frontières fermées , la population mourra de faim. Donc les initiants, sont des criminels . Dites aux jeunes , on ne veut plus de paysan, ainsi ce sera clair. Économie de paiements directs, d'administration . Loups, Lynx , tranquilles dans nos campagnes, broussailles, vermines et famine. Voilà ce que nous concoctent nos élus Verts et de Gauche, accompagnés de biologistes moyenâgeux.
Le mieux, est de supprimer les paiements directs, faire comme dans certains Pays, soit : de grandes firmes, investissent dans d'immenses structures agricoles, prennent le meilleur , et l'Etat s'occupe des terres inexploitées. Beau Programme en cas de oui.
Моя страна, Перу, не только красива, но и является МЕГАДИВЕРСИЕЙ. Одной из проблем сохранения этого природного богатства является незаконная добыча полезных ископаемых. Сегодня она представляет собой большую проблему, чем производство коки. Необходимо сильное правительство, которое не будет фильтроваться преступными организациями. С этим мало что можно сделать, разве что надеяться на появление сильного руководства на всеобщих выборах 2026 года. Надеемся, что голоса ответственных граждан смогут побороть политическую апатию.
Мы - великое глобальное легкое, и я не хочу, чтобы мы катились с обрыва из-за паршивой политической практики.
Mi país, el Perú, no solo es bello, sino también MEGADIVERSO. Uno de los problemas para mantener esta riqueza natural es la MINERÍA ILEGAL. Hoy en día, está preocupando más que la producción de coca. Se necesita un gobierno FUERTE que no esté filtrado por las organizaciones criminales. Es poco lo que se puede hacer al respecto, salvo esperar un liderazgo firme que se alce en las elecciones generales del 2026. Ojala que las voces de conciencia ciudadana responsable persuadan a la apatía política.
Somos un gran pulmón mundial y NO quiero que se nos lleve a un despeñadero por las pésimas prácticas políticas.
Постоянное расширение дорог с черным покрытием и общественных мест для обслуживания нескончаемого потока людей, приезжающих в Швейцарию, должно прекратиться. Я проголосовал "за", прекрасно понимая, что, к сожалению, могу оказаться в меньшинстве. Все должно остановиться здесь. Наши дети должны знать дома и в школе, что забота об окружающей среде - это обязанность каждого. Люди, которые мусорят и не уважают нашу природу, должны быть остановлены крупными штрафами и личными неудобствами. В Калифорнии за вождение в нетрезвом виде полагается провести несколько дней, убирая обочины автострад. Каждый день нарушителя сопровождает портативный прибор TOI. То же самое можно было бы внедрить и в CH, чтобы наказывать людей, которые мусорят и садятся за руль в нетрезвом виде. Эти навязанные Tagessaetze в 10.00 по Франку и не более того - абсолютная шутка нашей системы правосудия.
The constant expansion of blacktopped roads and public areas to serve the never ending onslaught of people coming to Switzerland must stop. I voted in favour, fully aware I might sadly be a minority vote. The buck has to stop here. Our children must learn at home and in school that it is everybody's responsibility to care for our environment. People who litter and disrespect our nature must be stopped by heavy fines and personal inconvenience. In the California it is mandatory to spend days cleaning up the side of freeways if caught driving under the influence. A portable TOI accompanies the offender each day. The same could be implemented here in CH to punish people who litter and drive under the influence. These imposed Tagessaetze at Frank 10.00 and little more are an absolute joke issued by our justice system.
Планы севооборота, горные пастбища и живые ландшафты с разрывом между лесом и пастбищем, как нигде больше, благодаря труду горцев, которые обрабатывают эту землю, не поддающуюся механизации, и производят высококачественные продукты питания, полезные для здоровья. Недалеко от места, где я живу, в горах можно встретить молодых косуль, зайцев, вредных или раздражающих насекомых (мух-скакунов) и т. д.
С другой стороны, бетонирование земли, очереди машин, большие сборища людей, некоторые разрушительные виды спорта, масса отходов, разбросанных по полям и лесам, наносят огромный вред биологическому разнообразию, особенно в Швейцарии с ее ограниченными продуктивными территориями. Все можно улучшить, но слишком много людей не имеют представления о сельском хозяйстве и, к сожалению, становятся экстремистами.
Les plans d'assolement, de rotation des cultures, Les alpages et paysages vivants, avec un découpage forêts - pâturages, comme nulle part ailleurs, grâce au travail des montagnards, qui exploitent ces terres non mécanisables,et de plus produisent de la nourriture de haut niveau pour la santé . Proche de chez moi, les jeunes chevreuils, lièvres , insectes nuisibles ou énervants ( taons )
Par contre, le bétonnage du territoire , les files de voitures, les grands rassemblements dépensiers, certains sports dévastateurs , les masses de déchets éparpillés dans les champs et forêts, sont très néfastes pour la biodiversité, surtout en Suisse, avec des surfaces productives restreintes. Tout est perfectible, mais trop d'individus , n'ont aucune connaissance de l'agriculture et deviennent malheureusement extrémistes .
Добрый день. Я впервые принимаю участие в этом мероприятии. Я хотел бы осудить тот факт, что на моей земле уничтожили или, если хотите, истребили ее родные леса с огромным биоразнообразием флоры и фауны, сведя его к минимальному проявлению. Все лесовосстановительные работы, проведенные за последние 25 лет, особенно за последние 12 лет, были связаны с эвкалиптовыми деревьями, в основном для целлюлозного завода в устье реки Понтеведра. В этом году наш страх усилился после известия о том, что португальская транснациональная компания ALTRi намерена построить еще один гигантский завод, который будет потреблять 240 миллионов литров воды в день, добываемой из одной из наших самых важных рек, и с правом создавать новые плантации на своей гигантской земле на периферии своего огромного завода. С вероломным обманом, что она предназначена для производства текстильного волокна, все очень экологично. В прессе нашего сообщества сообщалось, что в Гализе на квадратный метр эвкалиптовых деревьев больше, чем в родной Австралии, короче говоря, нам не хватает только коал. Жаль.
Boa tarde a tod@s. Es la primera vez que participo. Denunciar que en mi tierra terminaron o si se quiere exterminaron con sus bosques autóctonos con una gran biodiversidad de flora y fauna, quedando reducida a su minima expresión. Todas las reforestaciones que se producen desde los últimos 25 años , especialmente en los últimos 12 son de Eucaliptos destinados fundamentalmente a una fabrica de celulosa en la ria de Pontevedra y nuestro temor aumenta este año al conocerse que una multinacional Portuguesa ALTRi pretende la construcción de otra gigantesca con consumo de 240 millones de litros de agua diarios extraídos de uno de nuestros mas importantes rios y con derecho a hacer nuevas plantaciones en su terreno gigantesco periférico a su enorme fabrica. Con la alevosía de el engaño que estaba destinada a la fabricación de fibra textil, todo muy ecológico. Publicado en la prensa de nuestra comunidad se reseñaba que Galiza tenía mas eucaliptos por metro cuadrado que en su país originario Australia, en fin solo nos faltan los Koalas. Una pena
Здравствуйте,
Спасибо, что приняли участие в наших дебатах. Ваш рассказ действительно интересен и показывает, что проблема носит глобальный характер. Принимаются ли в вашей стране какие-либо меры по сохранению родных лесов?
Bonjour,
Merci de votre participation à notre débat. Votre témoignage est vraiment intéressant et montre que le problème est global. Des mesures sont-elles prises dans votre pays pour tenter de sauvegarder les forêts indigènes?
Защита видов начинается в частном саду (если он есть)!
Artenschutz beginnt schon im privaten Garten (falls vorhanden) !
Это правда. Считаете ли вы, что необходимо принять меры для того, чтобы частные сады выращивались экологически безопасным способом?
C'est vrai. Pensez-vous que des mesures devraient être prises pour s'assurer que les jardins privés soient cultivés de manière durable?
Одним из решений может стать европейская модель - территории, на которых сосуществуют экономическая деятельность (включая сельское хозяйство) и охрана природы. Это далеко не идеальный вариант, но это лучше, чем ничего, и называется он Natura 2000.
Une des solutions pourrait être, sur le modèle européen, des zones où activités économiques (dont agricoles) et protection de la nature cohabitent. C'est loin d'être parfait mais c'est mieux que rien et ça s'appelle Natura 2000.
Биоразнообразие и уважение к природе являются основополагающими для страны. Правда, большая или меньшая любовь гражданина к заповедникам относительна, но долг гражданина уважать такие места должен всегда превалировать. С другой стороны, государство также должно находить различные способы связи своих жителей с миром природы. Например, интерес к местной растительности или интерес к определенному виду животных, будь то млекопитающие или рептилии, для каждого гражданина не одинаков. И все это, не пренебрегая законами защиты животных всех видов. В связи с этим было бы интересно разработать программы, в рамках которых граждане вместе с хорошо подготовленными специалистами и начиная с безопасной ситуации, пытались бы лучше связать общество с флорой и фауной своей страны, включая инвалидов или людей с ограниченными возможностями. Сесар де Лукас Иворра, Сан-Хуан-де-Аликанте, Испания
La biodiversidad y el respeto por la naturaleza son fundamentales en un país. Es cierto, que el mayor o menor amor que pueda tener un ciudadano por las reservas naturales es relativo, pero siempre debe imperar el deber del ciudadano de respetar dichos lugares. También por otro lado, el gobierno debería encontrar diversas formas de relacionar a sus habitantes con el mundo natural. Por ejemplo, no es lo mismo el interés a nivel de la vegetación autóctona del estado, o el interés por un determinado tipo de animales ya sean mamíferos o reptiles, para un ciudadano. Todo ello, sin faltar a las leyes de protección animal de todas especies. Para ello, sería interesante programas en los que la ciudadanía junto con profesionales bien capacitados y partiendo de una situación segura, intentarán relacionar a la sociedad mejor con la flora y fauna de su país, incluyendo la población discapacitada o con problemas para ello. César De Lucas Ivorra, San Juan De Alicante, España
Здравствуйте,
Спасибо за интересный материал. Действительно, знание об окружающей среде помогает нам лучше ее защищать.
Bonjour,
Merci de votre intéressante contribution. En effet, mieux connaître son environnement aide certainement à mieux le protéger.
Необходимо принять все меры.
Alle Massnahmen sollten ergriffen werden.
В этой инициативе откровенно забывается, что в Швейцарии не существует недостатка в биоразнообразии из-за земли, а только из-за безрассудного использования пестицидов во всем мире, а также из-за общего загрязнения почвы, воды и воздуха. На самом деле наши леса продолжают расти и распространяться, как и наши луга и невозделанные территории, которые теперь заброшены, потому что они непривлекательны для механизированного промышленного сельского хозяйства.
Таким образом, реальная цель явно не достигнута, и поэтому данное предложение почти наверняка будет отклонено.
L'iniziativa dimentica bellamente che in Svizzera non c'è affatto carenza di biodiversità dovuta al territorio, ma solo per l'uso scriteriato di pesticidi a livello mondiale e pure per via dell'inquinamento generale di suolo, acqua e aria. Infatti le nostre foreste continuano ad accrescersi e dilagare, e pure lo fanno prati e zone incolte, ormai abbandonate perché non interessanti per l'agricoltura meccanizzata-industriale.
L'obiettivo vero è perciò chiaramente mancato e di conseguenza questa proposta verrà quasi di sicuro bocciata.
Приобретение экологического сознания,
это не простая задача, она культивируется каждый день......
Der Erwerb von Umweltbewusstsein,
es ist keine leichte Aufgabe, sie wird jeden Tag kultiviert......
Я бы посоветовал вам поработать на ферме в течение года, и тогда вы увидите все условия, необходимые для того, чтобы производить, жить, работать 75 часов в неделю, оплачивать счета и так далее. Это нелегко.
Je vous conseille de travailler un an dans une ferme , et ensuite, vous constaterai toutes les conditions exigées pour produire, vivre, travailler 75 heure/semaine, payer les factures, etc. En effet , pas facile.
Большие пустые лужайки, которые не используются для принятия солнечных ванн или игр. не используются для принятия солнечных ванн или игр.
Grosse leere Rasenflächen ,welche nicht zu. Liegen oder Spielen benützt werden,aufheben.
Низинное сельское хозяйство с его диверсификацией культур и планами севооборота, требуемыми Конфедерацией, работает в направлении, противоположном рентабельности, чтобы гарантировать биоразнообразие. В Альпийском регионе пастбища, естественные луга, рощи, леса, сельскохозяйственные угодья и фруктовые деревья в высшей степени благоприятствуют биоразнообразию, включая ос, комаров и многих других насекомых, птиц, оленей, лисиц, зайцев и многих других. С другой стороны, необходимо прекратить строительство дорог, автомагистралей и железных дорог с их чертополохом, вредными и инвазивными растениями и измельчителями, используемыми дважды в лето, чтобы уничтожить биоразнообразие. Неуважительное бетонирование сельскохозяйственных земель для обогащения сектора недвижимости - злейший враг биоразнообразия.
L'agriculture de plaine, avec la diversification des cultures, les plans de rotation exigés par la Confédération, Travaille à l'envers de la rentabilité pour garantir la biodiversité. En région alpine , Les pâturages, les prairies naturelles, les bosquets, les forêts, les ruraux, les arbres fruitiers, favorisent beaucoup cette biodiversité, y compris guêpes, moustiques, et tant d'autres insectes, oiseaux, chevreuils, renards, lièvres et bien d'autres.Par contre, les bords de routes , autoroutes, de chemins de fer, avec les chardons, les plantes nuisibles, envahissantes, les broyeuses 2 x par été pour tuer toute biodiversité doivent cesser. Le bétonnages sans respect des terres agricoles, pour enrichir le secteur de l'immobilier , est le pire ennemi de la biodiversité.
Примите участие в дискуссии