Приговоренные к смерти рисуют свою жизнь

предыдущий следующий

«Эта проблема касается всех поколений», Кевин Купер (Kevin Cooper), приговорен к смертной казни, тюрьма San Quentin, Калифорния, США До того, как попасть в тюрьму, Кевин Купер никогда не рисовал. Получив его работы, мы посетили его лично. И вот что он рассказал: «В нашей тюрьме вы можете встретить одновременно отца, сына и внука, и все они сидят за решеткой вместе. Мальчик на первом плане на моей картине задается вопросом: «Неужели это ждет и меня тоже?» Copyright 2015, Martin Cohen Photography

«Последняя миля», автор: Кеннет Римс (Kenneth Reams), приговорен к смерти, ожидает исполнения приговора в тюрьме «Varner Supermax», штат Арканзас. «Последней милей» заключенные называют коридор, который ведет в камеру исполнения приговоров. В 18 лет Кеннет Римс и его приятель, вооруженный пистолетом, ограбили банкомат. В ходе ограбления приятель застрелил невинную жертву. Прокурор предложил обоим грабителям судебную сделку: признать себя виновными и получить пожизненное. Сообщник согласился, а К. Римс нет. На суде его приговорили к смерти. «Я никого не убивал, почему же я должен признавать себя виновным?» — спрашивает он и сегодня, 23 года спустя после момента совершения преступления. Copyright 2015, Martin Cohen Photography

«Голубая камера», автор: Армандо Масиас (Armando Macias), приговорен к смерти, ожидает приведения приговора в исполнение в тюрьме «San Quentin», Калифорния, США. На этом рисунке Армандо Масиас нарисовал окружающий его мир: нары из бетона, туалет и раковина из нержавейки, столик. Как и он, большинство из трёх тысяч граждан США, приговоренных в настоящий момент к смерти, ожидают исполнения приговора в одиночном заключении. На прогулку им зачастую выделяется только один час в сутки, а все остальное время они проводят в камерах, ожидая своей судьбы по 15-20, а то и по 30 лет. Армандо еще повезло: у него есть право иметь в камере телевизор. Copyright 2015, Martin Cohen Photography

«Реальность одиночного заключения». Автор: Карл Робертс (Karl Roberts), ожидает приведения приговора в исполнение в тюрьме «Varner Supermax», штат Арканзас, США. Некоторые смертники, как Карл Робертс, пытаются своим творчеством выразить раскаяние в содеянном. «Я уже отсидел 15 лет. Силуэт человека на коленях является символом пустоты моей жизни, проходящей в изоляции под гнетом стыда, раскаяния и чувства вины. Демон на стене символизирует смятение моей души и то, что она ощущает: грусть, депрессию, искушению, злоба, суицидальные мысли. Образ женщины напоминает об утерянных отношениях и о любви». Copyright 2015, Martin Cohen Photography

«Одинокие женщины». Автор: Ндуме Олатушани (Ndume Olatushani), был приговорен к смертной казни, затем суд пересмотрел его дело и оправдал. «Благодаря искусству я никогда не чувствовал себя заключенным, мой дух был свободен». Приговоренный к смерти за убийство, которого он не совершал, Ндуме Олатушани провел в тюрьме 28 лет и вышел на свободу в 2012 году. На своих картинах он изображал людей, с которыми он бы хотел встретиться, а также мир свободных людей. И только так ему и удалось, несмотря на неправосудный приговор, остаться человеком. Copyright 2015, Martin Cohen Photography

Без названия. Автор: Абель Очоа (Abel Ochoa), приговорен к смертной казни и ожидает приведения приговора в исполнение в тюрьме «Polunsky Unit», штат Техас, США. «Эта система создана для того, чтобы разрушить тебя, чтобы свести с ума», — говорит Абель Очоа. Режим одиночного заключения в тюрьме «Polunsky Unit» является одним из самых жестких в США: телевизор не положен, окна возможности выглянуть на улицу не дают, никакой общественной деятельности, запрещены любые физические контакты с внешним миром. Единственный человек, который прикасается к заключенному — это тюремный надзиратель в момент, когда надевает на того наручники. Copyright 2015, Martin Cohen Photography

«Как потерять один год жизни в четыре этапа». Автор: Гэри Кон (Gary Cone), приговорен к смертной казни, ожидает приведения приговора в исполнение в тюрьме «Riverbend Maximum Security Institution», г. Нэшвил, штат Теннесси, США. Гэри Кон был тюремным библиотекарем, однако надзиратель нашел у него забродившие остатки яблочного сока и обвинил в изготовлении местного тюремного сорта браги. Решением дисциплинарной комиссии Гэри Кон был приговорен к 12-ти месяцам заключения в штрафном одиночном изоляторе. Этот приговор в одно мгновение лишил его возможности иметь доступ к книгам и заниматься искусством. В прошлом 2015 году, сразу после нашей с ним встречи, его парализовало из-за неизлеченной инфекции. Copyright 2015, Martin Cohen Photography

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7

С целью реализации проекта «Окно в камеру смертников» художник-карикатурист Патрик Шаппатт и тележурналист швейцарского национального франкоязычного телеканала RTS Анн-Фредерик Видманн лично познакомились с десятком заключенных американских тюрем, приговоренных к смертной казни.

Наладив с ними более или менее доверительные контакты, они попросили их поделиться своим живописным творчеством. Многие ответили согласием. Комментарии, которые помещены под каждым из рисунков, являются составным элементом экспозиции «Windows on Death RowВнешняя ссылка». 

В Швейцарии ее можно посетить до конца апреля 2016 года в городах ЖеневаВнешняя ссылка и МоржВнешняя ссылка (Morges). В США выставка начала свою работу в Лос-Анжелесе еще в октябре 2015 года. В настоящее время совершает американское турне, привлекая к себе пристальное внимание общественности.

(Фотографии: Martin Cohen photography).

Перевод на русский и адаптация: Людмила Клот.