Жоэль Майер создает эскиз для изготовления новой флейты.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Готовая флейта братьев Майеров, созданная по сохранившимся эскизам оригинального старинного барочного инструмента.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Самшит является одной из самых твердых еврропейских пород дерева. Он особенно хорошо годится для изготовления музыкальных инструментов.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Обработка дерева: широкий распил по длине и круглая вращающаяся средняя часть. Дерево должно быть тщательно отобрано и не иметь слишком много борозд.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Перед тем, как просверлить центральное продольное отверстие, необходимо провести центровку заготовки.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Жоэль Майер проверяет, насколько точно просверлено отверстие.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Майерам принадлежат три разных мастерских, каждая из них по-своему способствуют созданию флейты.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Флейты фирмы Meyerrecorders, что называется, на голову выше остальных. Для изготовления одного инструмента может понадобиться год, а то и больше.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Мадлен Имбек также работает в мастерских братьев Майер: здесь она окрашивает деталь флейты обычной краской для волос.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Флейта в 20 веке была почти забыта: она была такой редкостью, что композитор Стравинский, когда он увидел ее в первый раз, решил, что это разновидность кларнета.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Себастьян Майер делает блок (отсюда название «блокфлейта»), который имеет решающее значение для «голоса» инструмента.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
По-немецки блокфлейта называется «флейта с блоком» (нем. Blockflöte), по-французски — «флейта с клювом» (фр. flûte à bec), по-итальянски — «нежная флейта» (ит. flauto dolce).
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Блокфлейта отличается от других подобных инструментов наличием семи пальцевых отверстий на лицевой стороне и одного на тыльной — так называемого октавного клапана.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Новое произведение искусства готово: флейты Майеров стоят от 2 600 до 3 400 швейцарских франков.
Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.