El Gobierno suizo confirmó este miércoles la flexibilización de algunas restricciones tendientes a frenar la pandemia del coronavirus. Desde el 1º de marzo podrán reabrir los comercios, así como instalaciones culturales y deportivas pero los bares y restaurantes permanecerán cerrados hasta el 22 de marzo por lo menos.
Este contenido fue publicado en
4 minutos
Keystone-SDA/jdp
English
en
Swiss government confirms gradual reopening plans
original
“La situación epidemiológica es aún frágil en vista de las mutaciones del coronavirus que conciernen un 60% de los actuales contagios”, precisó el ministro de Salud, Alain Berset, en conferencia de prensa.
El anuncio se produjo luego de que las autoridades federales efectuaran consultas con los responsables cantonales y tras de que diversas asociaciones, principalmente del sector de la gastronomía, se pronunciaran por la pronta reapertura de bares y restaurantes.
“Hemos recibido observaciones y críticas, pero la situación es frágil y debemos proceder de manera paulatina”, subrayó el presidente de la Confederación, Guy Parmelin, en el mismo encuentro con la prensa.
El 22 de marzo, si la evolución de la situación lo permite, serán anunciadas reaperturas adicionales.
“Con esta prudente y gradual flexibilización de las restricciones, el Consejo Federal [Gobierno] pretende dar más espacio a la vida económica y social, a pesar de que la situación epidemiológica sigue siendo frágil debido a las nuevas cepas más contagiosas del virus”, puntualizó el Gobierno en un comunicado.
Primera etapa
La primera etapa concierne principalmente las actividades que permiten llevar mascarillas y respetar las distancias, que solamente reúnen a un pequeño número de personas y se desarrollan al aire libre. Desde el 1º de marzo:
Todas las tiendas pueden reabrir, pero con un número limitado de clientes. Los museos y las salas de lectura de las bibliotecas y los archivos, así como los espacios exteriores de los zoológicos, los jardines botánicos y las instalaciones de ocio también reanudan actividades, siempre que se utilicen mascarillas, se respeten las distancias y se limite el aforo. Lo mismo vale para las instalaciones deportivas exteriores, como las pistas de hielo, los campos de futbol y tenis y los estadios de atletismo. Las competiciones de deportes de masas para adultos y los eventos siguen prohibidos. Por último, es posible reunirse con amigos y familiares al aire libre con un límite de 15 personas.
El Gobierno amplía también el número de actividades accesibles a los niños y jóvenes: por un lado, eleva el límite de edad para las excepciones en el deporte y la cultura de 16 a 20 años (año de nacimiento 2001); por otro, vuelve a autorizar las competiciones deportivas de todo tipo y los conciertos sin público. También se puede volver a cantar en coros infantiles y juveniles y participar en actividades infantiles y juveniles en espacios abiertos.
Segunda etapa
La siguiente fase de la flexibilización está prevista para el 22 de marzo, con una consulta a los cantones a partir del 12 de marzo y una decisión del Consejo Federal el 19. Se tratará, entre otras cosas, de eventos deportivos y culturales abiertos al público (dentro de un marco restringido), así como del teletrabajo obligatorio, las actividades deportivas de interior y las terrazas de los restaurantes.
Para evaluar estas flexibilizaciones, el Gobierno ha definido los siguientes indicadores: la tasa de positividad debe ser inferior al 5%, el número de camas de cuidados intensivos ocupadas por pacientes de COVID-19 no debe superar las 250 y la tasa media de reproducción de los últimos siete días debe ser inferior a 1. Además, la incidencia en 14 días, al 17 de marzo, no debe superar la del 1º de marzo, cuando entrarán en vigor las nuevas normas.
Para adoptar una decisión, el Consejo Federal combinará estos diferentes parámetros. En caso de que la situación epidemiológica evolucione favorablemente, estudiará también la posibilidad de autorizar la reapertura completa de los restaurantes, de otras actividades en el interior y de la enseñanza presencial en las universidades a partir del 22 de marzo.
Los más leídos Quinta Suiza
Mostrar más
En Suiza, el Año Nuevo trae la «prohibición del burka» y aumentos en las pensiones
¿Le preocupa el impacto medioambiental de los sistemas de inteligencia artificial?
Las herramientas de inteligencia artificial actuales necesitan enormes cantidades de energía y recursos naturales para funcionar. ¿Afecta esta concienciación a la forma de utilizarlas? ¿En qué sentido? ¿Qué opina usted?
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.