El cantón suizo del Tesino ordenó el cese temporal de actividades en fábricas y líneas de producción no esenciales, como medida adicional para combatir la propagación del coronavirus.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/mga
English
en
Canton Ticino orders non-essential industry to cease production
original
Asimismo, y merced al agravamiento de la situación, las autoridades del Tesino dispusieron la “prohibición explícita” de que las personas mayores de 65 años o en situación de riesgo salgan de casa para ir a hacer las compras. Las insta a recurrir a la ayuda de familiares o de los servicios municipales para abastecerse.
Fronterizo con Italia, el Tesino es el cantón más afectado en Suiza por la pandemia del coronavirus. Las cifras de este domingo (22.03) dan cuenta de 939 contagios (7 000 a escala nacional) y 37 decesos, más de la mitad del total (60) en el país.
Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
La orden de interrupción de actividades concierne las industrias no relacionadas con áreas de importancia crítica, como la atención médica, la alimentación o la agricultura. La orden cubre provisionalmente la semana que comienza el lunes 23 de marzo.
Las fábricas que no pueden simplemente apagar el interruptor de inmediato tendrán tiempo para reducir sus líneas de producción. No todos acogen con beneplácito la medida.
Como el resto de Suiza, el Tesino ya ha cerrado tiendas y servicios no esenciales de la calle principal, en cumplimiento de la orden dada por las autoridades federales con base en la Ley de Epidemias. Ahora, decreta nuevas restricciones.
Hans Hess, presidente del grupo industrial Swissmem, que representa a varios sectores manufactureros, dijo a la televisión pública suiza SRF que el cierre industrial en el Tesino es innecesario y perjudicial. “Un cierre completo, como en el Tesino, no beneficia a los ciudadanos”, dijo. “Conducirá a problemas de suministro en el país”.
«Espero que Ticino recupere sus sentidos y retire estas medidas, tal como Uri tuvo que ver con su toque de queda para mayores de 65 años».
Los preferidos del público
Mostrar más
Quinta Suiza
En Argentina, la diáspora suiza pide facilitar el proceso para obtener el pasaporte helvético
¿Ha escuchado algo sobre la diplomacia suiza que le gustaría que verificáramos?
No toda la información que circula sobre las relaciones exteriores de Suiza es precisa o bien entendida. Díganos qué le gustaría que verifiquemos o aclaremos.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectará a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
El Tribunal Federal de Suiza confirma la prohibición de la marca de alimentos mexicana Bimbo
Este contenido fue publicado en
Se ha prohibido a la empresa mexicana de alimentación «Bimbo» registrar su marca en Suiza debido a las connotaciones discriminatorias del término "bimbo" en alemán.
Encuesta: El 82% de la población en Suiza está a favor de prohibir los móviles en las escuelas
Este contenido fue publicado en
La inmensa mayoría de la población suiza residente (82%) apoyaría la prohibición de los teléfonos móviles en las escuelas, según una encuesta publicada el domingo. Incluso los jóvenes apoyan la medida.
Basilea acogerá las esculturas monumentales de Botero
Este contenido fue publicado en
El próximo año tendrá lugar en Basilea una exposición al aire libre de esculturas monumentales del artista colombiano Fernando Botero.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
En breve faltarán camas en hospitales del Tesino
Este contenido fue publicado en
“La situación en el Tesino es dramática”, subrayó Daniel Koch, de la Oficina Federal de Salud Pública en conferencia de prensa el jueves. Indicó que era previsible que los hospitales de ese cantón no tuvieran suficientes camas para pacientes en cuidados intensivos en los próximos días. Koch dijo que se había incrementado el número de…
Este contenido fue publicado en
“No son las medidas las que marcarán la diferencia, sino el comportamiento de la población”, subrayó el jefe de la División de Enfermedades Transmisibles de la OFSP en conferencia de prensa en Berna. “Todos deben hacer todo lo posible para no contaminarse y no contaminar a los demás”, ratificó. Con 1 273 nuevos casos, la…
Coronavirus: Histórico llamado al ejército de milicia suizo
Este contenido fue publicado en
En la mayor movilización en Suiza desde la II Guerra Mundial, hasta 8 000 miembros del ejército podrán participar en combate sanitario.
“Tardaremos dos años en tener un fármaco específico para el coronavirus”
Este contenido fue publicado en
En funcionamiento desde el año 2000, el Instituto de Investigación en Biomedicina (IRB) es un centro de referencia internacional en el campo de los mecanismos de defensa inmunológica. En el instituto de Bellinzona se han identificado, entre otras cosas, anticuerpos y moléculas capaces de combatir los virus responsables del SARS (síndrome respiratorio agudo severo) y…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.