El Parlamento suizo rechaza exportar armas a Ucrania
La Cámara de Representantes suiza ha rechazado una propuesta para autorizar la reexportación a Ucrania de material bélico fabricado en Suiza.
Copyright 2023 The Associated Press. All Rights Reserved.
La Cámara Baja del Parlamento de Suiza ha rechazado una propuesta para autorizar la reexportación a Ucrania de material bélico de fabricación suiza.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
SRF/sp/pi
English
en
Swiss parliament rejects proposal to export weapons to Ukraine
original
La decisión se votó el jueves por la noche con 98 votos a favor, 75 en contra y 2 abstenciones. Esto ocurrió el mismo día en que el Presidente de Suiza, Alain Berset, se reunió con el Presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, en la cumbre de la Comunidad Política Europea (CPE) en Moldavia.
La Cámara de Representantes ha decidido que, por el momento, Suiza no suavizará las normas sobre la exportación de material bélico a Ucrania, algo que una comisión parlamentaria había recomendado el mes pasado.
La Comisión de Política de Seguridad había aprobado dos mociones para suavizar las normas sobre la reexportación de armamento suizo, que también fueron aprobadas en una comisión del Senado. Esto se produjo después de que algunos países como Alemania, Dinamarca, Países Bajos y España pidieran a Suiza el envío de algunas municiones y armas de fabricación suiza para apoyar a Ucrania en la lucha contra Rusia.
Informe de prensa: Holanda pide a Suiza 96 tanques para Ucrania
El jueves, los periódicos del grupo Tamedia informaron de que los Países Bajos, a través de su Primer Ministro Mark Rutte, habían pedido a Suiza que cediera 96 carros de combate Leopard 1 no operativos, para enviarlos a Ucrania. Los carros, que están almacenados en Italia, también son objeto de una solicitud de exportación presentada por la empresa estatal suiza de armamento Ruag, que quiere venderlos a la empresa alemana Rheinmetall. Las autoridades suizas han declinado hacer comentarios sobre la solicitud holandesa.
El Partido Popular Suizo (PP), o de acuerdo a su nombre en francès, Unión Democrática de Centro (UDC), que cuenta con la mayoría de escaños en la Cámara Baja, fue uno de los principales opositores a esta propuesta. Los Verdes también se mostraron en contra. «Aceptar esta iniciativa significa comprometerse con uno de los protagonistas (…) y, por tanto, violar la neutralidad», declaró el diputado del PP, Jean-Luc Addor.
El parlamentario del Partido de Centro Thomas Rechsteiner argumentó que la propuesta habría ayudado concretamente a Ucrania. «Con esto, se encontró una ventana muy pequeña para enviar una señal de que Suiza está contribuyendo de alguna manera en este conflicto».
EL tema de la reexportación de armas también fue abordado durante la reunión en Moldavia, Berset dijo en Twitter que había mantenido una «productiva reunión con el señor Zelensky sobre la situación sobre el terreno, la ayuda humanitaria suiza y la reconstrucción».
Berset consideró que «la posición y el papel de Suiza son muy bien comprendidos por los ucranianos».
Mostrar más
Mostrar más
Ruag quiere vender a Alemania 96 tanques en desuso
Este contenido fue publicado en
Ruag solicita la autorización gubernamental para vender 96 tanques de combate a una empresa alemana, que a su vez los enviaría a Ucrania.
¿Debería la economía suiza respetar los límites del planeta, como propone la iniciativa de ‘Responsabilidad medioambiental’, o sería perjudicial para la prosperidad del país? ¿Y por qué?
¿Debería la economía suiza respetar los límites del planeta, como propone la iniciativa de ‘Responsabilidad medioambiental’, o sería perjudicial para la prosperidad del país? ¿Y por qué?
Nos interesa su opinión sobre la iniciativa de 'Responsabilidad medioambiental' que se votará en Suiza el próximo 9 de febrero.
Nestlé invertirá 1,000 millones de dólares en Mexico
Este contenido fue publicado en
La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, dijo que esta inversión forma parte de una iniciativa gubernamental para sustituir las importaciones chinas y potenciar la producción nacional.
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Ruag quiere vender a Alemania 96 tanques en desuso
Este contenido fue publicado en
Ruag solicita la autorización gubernamental para vender 96 tanques de combate a una empresa alemana, que a su vez los enviaría a Ucrania.
Suiza no puede permanecer neutral ante la guerra, afirma el embajador ucraniano
Este contenido fue publicado en
Suiza no puede permanecer neutral ante la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, afirma el embajador de Ucrania en Suiza.
Un año después: Cómo la guerra en Ucrania ha cambiado Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras la invasión rusa de Ucrania, Suiza se ha enfrentado a retos impensables anteriormente. ¿Qué ha cambiado desde entonces?
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.