Perspectivas suizas en 10 idiomas

Matrimonio entre personas del mismo sexo, paso histórico en Suiza

Dos figurillas masculinas en pastel de boda
Suiza ha sido uno de los pocos países de Europa en no otorgar los mismos derechos para contraer matrimonio a parejas del mismo sexo y parejas heterosexuales. © Keystone / Christian Beutler

El Parlamento suizo ha resuelto las últimas diferencias de un proyecto de ley iniciado hace siete años, allanando el camino para que las parejas del mismo sexo puedan contraer matrimonio.

Los partidos de izquierda calificaron el acuerdo como un «paso histórico» hacia la igualdad de derechos para las parejas homosexuales y heterosexuales.

El último punto conflictivo se refería a si las parejas de lesbianas deberían tener acceso a las donaciones de esperma, a lo que se opusieron algunos partidos de derecha. Ambas cámaras parlamentarias acordaron finalmente que debería permitirse si cumple con la ley suiza, garantizando que el niño conozca sus orígenes.

La cámara alta también había discutido extensamente si era necesario enmendar la Constitución, como lo habían pedido los partidos de derecha. Al final, se decidió que el concepto de matrimonio ha cambiado con el tiempo, pero siempre ha sido suficiente hacer esas modificaciones en la ley pertinente y no en la Constitución.

Suiza es uno de los pocos países europeos donde no se permiten matrimonios de parejas del mismo sexo, sino meramente “registros”. Pero esto no implica los mismos derechos y deberes que el matrimonio, especialmente cuando se trata de naturalización y adopción de niños.

Las parejas registradas ahora podrán transferir su estado civil a un matrimonio legal. Sin embargo, la nueva ley hace algunas distinciones entre parejas del mismo sexo y parejas heterosexuales. Por ejemplo, la gestación subrogada para parejas masculinas está restringida como parte de la ley del «matrimonio para todos». La pensión de supervivencia también se excluyó del proyecto de ley.

La Unión Federal Democrática, un partido cristiano ultraconservador, ya anunció sus planes de lanzar un referéndum contra el proyecto de “matrimonio para todos”.

El proyecto del “Matrimonio para todos” se inició en 2013 a través de una iniciativa parlamentaria de los centristas Verdes Liberales. Desde entonces, se han debatido varias versiones del texto en el Parlamento. El pasado 1º de diciembre la cámara alta votó a favor del proyecto de ley y la cámara baja acordó los cambios finales este miércoles. El proyecto de ley pasará ahora a una votación final.

Los más leídos
Quinta Suiza

Los más discutidos

Actualidad

La centrifugadora geotécnica de la ETH de Zúrich mide nueve metros de diámetro.

Mostrar más

Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa

Este contenido fue publicado en La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.

leer más Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
corteza terrestre

Mostrar más

Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre

Este contenido fue publicado en Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.

leer más Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Jungfraujoch

Mostrar más

El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas

Este contenido fue publicado en El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.

leer más El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Una revista especializada espera avances en la investigación sobre medicina y viajes espaciales.

Mostrar más

Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’

Este contenido fue publicado en La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.

leer más Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR