Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza a los ojos del mundo, ¿demasiada confianza perdida por negligencia?

Mapa del mundo con el dibujo de la bandera suiza repartido por varios países
Kai Reusser / swissinfo.ch

En este artículo podrá descubrir cuáles son las decisiones suizas que más han sorprendido al mundo o cuáles son las posturas del país helvético en temas globales. En algunos rincones remotos del planeta, Suiza también ha contribuido con su granito de arena.

Suiza tan sólo ocupa el 0,008% de la superficie terrestre. Por eso resulta aún más sorprendente que sea el centro de atención de buena parte del mundo. Tal vez se deba a los cerca de 800 000 suizos que viven en el extranjero, a sus numerosas organizaciones internacionales o al peso económico que tiene el país alpino.

Suiza en lo esencial en el mundo

En estos momentos, la reputación de Suiza en el mundo parece estar bastante maltrecha. La atención se centra en la mala gestión de Credit SuisseEnlace externo y en la contradicciónEnlace externo de que Suiza sí suministre armas a las partes beligerantes en Oriente Próximo, pero no haga lo mismo en la guerra de Ucrania.

Por si fuera poco, pronto tendrá que buscar otra forma de atraer turismo en invierno debido a la falta de nieveEnlace externo.

Esa falta de nieve tiene también otras pésimas consecuencias. Las energías renovablesEnlace externo se han visto afectadas, ya que, sin el deshielo anual, los embalses de los Alpes se encuentran al mínimo de sus capacidades.

¿Puede Suiza al menos cambiar algo con su escaño en el Consejo de Seguridad de la ONU? Aún es demasiado pronto para sacar una conclusión definitiva. Las primeras impresiones son ambivalentes a causa de la estructura de la organización.

Ahora, dos suizos podrían contribuir a ese cambio de imagen en los próximos meses. Por un lado, Elly Schlein se ha convertido recientemente en la responsable del partido socialista de la oposición en Italia y, por otro, el vanguardista Milo Rau, que ha asumido la dirección del Festival de Viena.

Suiza en el mundo en focos determinados

ciudad de Bucha destruida por la guerra en Ucrania
Keystone

RUSIA – Tribunal de Crímenes de Guerra y federalismo

Suiza alberga mentes brillantes que en ocasiones desembocan en un federalismo extremo. Esa combinación puede ser un peligro o una ventaja para terceros.

Poco después de nuestra serie sobre los crímenes de guerra en Ucrania, Rusia decidió vetar a swissinfo.ch. En esta serie, varios expertos -especialmente de Suiza- examinaban de cerca los crímenes de guerra en Ucrania. Se abordó el posible papel de Suiza, que es uno de los pocos Estados que puede enjuiciar crímenes internacionales en sus propios tribunales según el principio de ‘jurisdicción universal’. En 2021, por ejemplo, el antiguo líder rebelde liberiano Alieu Kosiah fue condenado a 20 años de prisión por crímenes de guerra.

El periódico suizo Blick publicó recientemente una larga entrevista con Michael Khodorkovsky, que en SWI swissinfo.ch pudimos reproducir en varios idiomas. En ella, el opositor a Putin, que vivió temporalmente en Suiza, esbozaba lo que podría ser una Rusia fortalecida basada en el modelo suizo con cantones soberanos.

Mostrar más
La estatua de George Washington
Keystone / Timothy A. Clary

EE.UU. – El golpe definitivo a Credit Suisse

Las brillantes luces de Wall Street atrajeron a Credit Suisse como a ningún otro banco suizo. Por eso resulta irónico que uno de los golpes definitivos al Credit Suisse procediera de Estados Unidos.

CS perdió unos 5 000 millones de francos en el escándalo de los fondos de cobertura Archegos, con sede en Nueva York. CS no es el único bancoEnlace externo que ha sufrido pérdidas por sus arriesgadas operaciones, pero sí el que másEnlace externo.

Con ello, Credit Suisse se hundió cada vez más en la crisis, hasta que en marzo de este año perdió más de 10 000 millones de francos al día con dinero procedente de clientes ricos. Esa pérdida no pudo detenerse ni siquiera con las garantías del Banco Nacional. Y como las autoridades supervisoras estadounidenses tuvieron que tomar el control del Silicon Valley Bank en el mismo periodo, aumentó la presión sobre el gobierno suizo – especialmente desde Estados Unidos – para salvar al malparado banco de la quiebra.

Cate Riley con sus padres adoptivos Alan and Dawn
zVg

AUSTRALIA – ¿Ciudadanía suiza para los adoptados?

Cate Riley, hija de padres suizos, fue adoptada por una familia australiana en los años setenta. Ahora pretende ser reconocida legalmente como suiza. Sin embargo, el proceso no es tan sencillo.

Hasta los años noventa, los expedientes de adopción se mantenían en secreto en Australia. La investigación subsiguiente se convirtió en una odisea para Riley. Los antecedentes hay que buscarlos en los años setenta, cuando las autoridades instaban a las mujeres solteras a dar a sus bebés en adopción. La sociedad les negaba la posibilidad de cuidar solas de su o sus hijos. Ese fue el caso de la madre suiza de Cate Riley, que se quedó embarazada cuando vivía en Australia.

Tras cinco años de búsqueda, Riley encontró por fin a su madre biológica.

Legalmente, un niño nacido en el extranjero de padres suizos con otra nacionalidad pierde automáticamente su pasaporte suizo a los 25 años.

No obstante, Riley aún tiene esperanzas. Tras años de búsqueda, Riley, que ahora tiene 52 años, ha encontrado en su abogado a alguien que la apoye en su objetivo de obtener la ciudadanía suiza.

Una mujer depositando su voto en Lagos, Nigeria
Keystone

NIGERIA – Observación electoral y restitución de bienes culturales

Nigeria es en muchos aspectos lo opuesto a Suiza. El país es grande y, sobre todo, joven.

gráfico piramidal con las estadísticas de Nigeria y Suiza
swissinfo.ch

Por eso es aún más emocionante escuchar cómo una mujer de la diáspora nigeriana, que vive en Suiza, evalúa la sociedad y la política de su país de origen. Con este telón de fondo, la crítica adquiere una legitimidad mucho mayor que cuando los expertos locales dan su veredicto.

Suiza es efectivamente cuestionada en lo que respecta al arte colonial saqueado, procedente, entre otros países, de Nigeria. Según un informe de la “Iniciativa Benín Suiza”, la mitad de las obras de bronce de Benín conservadas en museos suizos son de origen dudoso y deberían por tanto ser devueltas a Nigeria.

Sin embargo, con la oferta de diálogo y cooperación, muchos museos ganan tiempo. Al mismo tiempo, la cuestión es si la simple devolución de los objetos de arte saqueados expía la culpa. Según Abba Tijani, director general de la Comisión Nacional de Museos y Monumentos de Nigeria, la restitución no pretende crear un vacío, sino continuar la cooperación.

Mostrar más
La prensa en China
Keystone / How Hwee Young

CHINA – Libertad de prensa restringida

A diferencia de la mayoría de los medios de comunicación anglosajones, los medios suizos siguen teniendo corresponsales extranjeros en China. “Como representante de los medios de comunicación suizos, sigo gozando de una reputación relativamente alta. Puede que eso tenga algo que ver con la neutralidad de Suiza”, afirma Matthias Kamp, corresponsal del diario NZZ. “Hoy, sin embargo, uno se pregunta realmente si no sería mejor trabajar desde otro lugar que no fuera Pekín. Aquí todo el mundo está nervioso y ansioso. Mis peticiones de entrevistas ya no reciben respuesta”. Por ello, la mayoría de los demás corresponsales informan ahora sobre China y Asia Oriental desde Taiwán.

En SWI swissinfo.ch dirigimos básicamente una red de corresponsales a la inversa. Tenemos cuatro periodistas de origen y lengua china en nuestra redacción en Berna, que informan sobre Suiza. Lo que hay que tener en cuenta en nuestros reportajes, sin embargo, es que nuestra página web apenas se carga en China y, por tanto, nuestros artículos se dirigen principalmente a un público de habla china que vive fuera del país asiático.

Mostrar más
Taiwan

Mostrar más

Cómo informar sobre China desde fuera

Este contenido fue publicado en Las autoridades chinas han expulsado a los periodistas extranjeros. Muchos se han trasladado a Taiwán, pero ¿cómo se puede informar sobre un país cuando no se está allí?

leer más Cómo informar sobre China desde fuera

Cómo estar al día

¿Quiere saber qué temas suizos mueven el mundo? Los siguientes servicios pueden ayudarle:

Texto adaptado del alemán por Carla Wolff

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR