“Querido Niño Jesús, me alegro de tu llegada. El 24 no estaremos en casa. Te esperamos el 22”.
Museum für Kommunikation, Bern
A la izq.: sin firma. A la der. “Querido Papá Noel, no siempre me porto bien, a veces grito y le pego a mi hermana… ¿de todas maneras vas a venir? Aquí te mando un bonito dibujo. Feliz Navidad. Zoé”.
Musée de la communication, Berne
“Papá Noel y Mamá Noel”.
Musée de la communication, Berne
Musée de la communication, Berne
A la izq.: “La dirección: Papá Noel, Polo Norte”. A la der.: “Querido Papá Noel, yo quiero que se me quite la alergia. Soy yo. Querido Papá Noël, yo quisiera todos los Skylander, si me los traes estaré feliz”.
Museum für Kommunikation, Bern
Museum für Kommunikation, Bern
A la izq.: sin firma. A la der.: “Querido Niño Jesús, yo quisiera jugar futbol tan bien como Lionel Messi. 2 Barcelona contra Real Madrid 1. Saludos de Arb”.
Museum für Kommunikation, Bern
Petra, 4 años y medio.
Museum für Kommunikation, Bern
“Buenos días Papá Noel, yo quisiera todos estos regalos: Aipod, Aypod totch, Aipod, Aifon5, por favor Papá Noel. Tú eres el más amable del mundo”.
Musée de la communication, Berne
“Querido Niño Jesús, soy Saskia y creo en ti desde que era chiquita y ahora que soy más grande creo que no existes. Mi pregunta es: ¿Existes realmente? Respóndeme, por favor. Tu Saskia.
Museum für Kommunikation, Bern
Niño Jesús, Belén.
Museum für Kommunikation, Bern
A la izq: “Querido Niño Jesús, ¿cómo eras de chiquito?, ¿cuál es tu dirección? Yo quisiera una liebre de verdad. Vivo en Langacher cuarenta y dos. Soy Nael”. A la der.: (“Por favor, no vengas con la Virgen). Yo”.
Museum für Kommunikation, Bern
“Asta, S 1000 Ford Mustang GT, Egon Calabresi, 9 años, mejores deseos de Egon”.
Museo della comunicazione, Berna
Maxim.
Museum für Kommunikation, Bern
A la izq.: “María, Jesús, José. ¡Hola!”
A la der.: “¡Para llegar a la casa!. Es aquí.”
Musée de la communication, Berne
“Hola Papá Noel, ¿cómo te va? Yo estoy bien, ¿y tú? Para Navidad puedes traerme una foto tuya y de tus renos. Kristel.
Museo della Comunicazione, Berna
Museum für Kommunikation, Bern
“Querido Papá Noel, aunque tengo 10 años y todos mis amigos dicen que no existes, para mí tú existes en todos los corazones. ¿Puedes traer a todos los niños de este mundo un paquete de felicidad?, ¡Gracias! Cora”.
Musée de la communication, Berne
“Papá Noel, tú eres amable, te quiero, Marc Antoine”.
Musée de la communication, Berne
Los niños viven bajo la expectativa del gran día. El año pasado enviaron más de 18 000 cartas con sus deseos “al Niño Jesús, en el cielo” o “al Papá Noel, en el Polo Norte”. En la oficina de correos, un equipo de cinco personas se encarga de responderles, desde el Tesino, desde hace más de sesenta años.
Los deseos de los chiquillos han cambiado en las últimas décadas. Aunque los animalitos de peluche figuran todavía, en las listas se encuentran también tabletas y computadoras. Los niños no solamente quieren objetos que están a la venta en los almacenes, sino también, por ejemplo, un mundo pacífico y más justo, un hermanito o una hermanita, o inclusive un hogar en el que los padres no se disputen.
Desde 1950, la oficina suiza de correos acepta esas cartas, con frecuencia ricamente coloreadas y saturadas de faltas de ortografía. Cada emisor recibe una respuesta, si la dirección logra ser descifrada. Los millares y millares de cartas y de dibujos proceden de Suiza, pero también del extranjero.
(Fotografías del libro ‘Cartas al Niño Jesús’, Museo de la Comunicación. Texto: Gaby Ochsenbein/swissinfo.ch)
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.