Ginebra: pocos casos detectados para inmunidad colectiva
Unas 760 personas participaron en el estudio del Hospital Universitario de Ginebra.
Keystone / Narendra Shrestha
Los resultados iniciales de una prueba serológica de anticuerpos en el cantón de Ginebra estiman que más del 5% de la población, unas 27 000 personas, podrían haberse infectado con el nuevo coronavirus. Son más casos de los registrados oficialmente, pero menos de lo que los investigadores esperaban para lograr una inmunidad generalizada.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
Keystone-SDA/jdp
English
en
Geneva Covid-19 study: undetected cases, but too few for herd immunity
original
El estudioEnlace externo, publicado por el Hospital Universitario de Ginebra el miércoles, se basa en muestras de sangre de 760 personas. Se utilizaron pruebas serológicas para detectar un anticuerpo específico tipo G, que se dirige contra el patógeno. La prueba confirma la presencia de anticuerpos en la sangre, pero los investigadores advierten que esto no indica si alguien tiene alguna inmunidad contra el virus.
Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Según la muestra, los investigadores estiman la seroprevalencia en la población en 5,5% al 17 de abril de 2020, lo que significa que 27 000 personas habrían estado expuestas al coronavirus. Esto es mucho más alto que las estimaciones oficiales del gobierno para el cantón de Ginebra -uno de los más afectados-, con unos 4 900 casos confirmados el jueves (23.04).
El hecho de que el número real de personas infectadas fuera mucho mayor se explica porque las pruebas realizadas (para el virus, no de los anticuerpos) se han centrado en gran medida en las personas que presentan síntomas o tienen un alto riesgo de enfermedad grave.
Sin embargo, esto aún está muy lejos de lo que los expertos esperaban para lograr la “inmunidad colectiva”: el 70% de la población.
“Lo que está surgiendo es que la proporción de personas infectadas es menor de lo esperado”, dijo Isabella Eckerle, viróloga del Hospital de la Universidad de Ginebra, a la televisión pública suiza SRFEnlace externo.
De acuerdo con los resultados del estudio confirman la exposición a COVID-19 veinte días después del inicio de los síntomas.
Nuevos estudios
La compañía farmacéutica suiza Roche, por su parte, ha anunciado que lanzará su propia prueba de anticuerpos en mayo. En una entrevista con Reuters, Severin SchwanEnlace externo, directivo de la firma, advirtió que algunas de las pruebas actuales comercializadas para informar a las personas si han sido infectadas son un “desastre” y que esas pruebas no tienen mucho valor.
La Escuela Suiza de Salud PúblicaEnlace externo, un consorcio de 12 universidades, anunció el jueves el lanzamiento de un estudio a nivel nacional para evaluar la proporción de la población suiza con anticuerpos contra el nuevo coronavirus.
El estudio llamado ‘Corona Immunitas’ se lleva a cabo mediante una asociación público-privada respaldada por la Oficina Federal de Salud Pública, empresas privadas y expertos individuales.
La investigación está programado para seis meses e invitará a 25 000 residentes en Suiza a participar en análisis de sangre de anticuerpos. El objetivo es proporcionar datos confiables sobre el número de portadores de anticuerpos en diferentes regiones y en grupos de población específicos, así como sobre el alcance y la duración de la inmunidad contra COVID-19.
Mostrar más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
¿Ha escuchado algo sobre la diplomacia suiza que le gustaría que verificáramos?
No toda la información que circula sobre las relaciones exteriores de Suiza es precisa o bien entendida. Díganos qué le gustaría que verifiquemos o aclaremos.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectará a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
El Tribunal Federal de Suiza confirma la prohibición de la marca de alimentos mexicana Bimbo
Este contenido fue publicado en
Se ha prohibido a la empresa mexicana de alimentación «Bimbo» registrar su marca en Suiza debido a las connotaciones discriminatorias del término "bimbo" en alemán.
Encuesta: El 82% de la población en Suiza está a favor de prohibir los móviles en las escuelas
Este contenido fue publicado en
La inmensa mayoría de la población suiza residente (82%) apoyaría la prohibición de los teléfonos móviles en las escuelas, según una encuesta publicada el domingo. Incluso los jóvenes apoyan la medida.
Basilea acogerá las esculturas monumentales de Botero
Este contenido fue publicado en
El próximo año tendrá lugar en Basilea una exposición al aire libre de esculturas monumentales del artista colombiano Fernando Botero.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Suiza ante el coronavirus
Este contenido fue publicado en
Esos primeros meses de la pandemia en Suiza, en imágenes.
Este contenido fue publicado en
La prueba serológica analiza muestras de sangre para detectar anticuerpos que muestren si una persona ha sido infectada por el nuevo coronavirus, explicó la empresa farmacéutica con sede en Basilea (Suiza). La producción mensual podría alcanzar millones de ejemplares en junio. “Tendremos un aumento muy, muy grande”, subrayó Thomas Schinecker, responsable de la unidad de diagnóstico…
Este contenido fue publicado en
Uno de los temas más debatidos de la pandemia es este de los test. Aunque la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha pedido que se realicen pruebas generalizadasEnlace externo, no todos los países están llevando a cabo exámenes a gran escala. Desde que en Suiza se anunciaron los primeros casos de coronavirus, el país…
Este contenido fue publicado en
Para aquellos que no están en la primera línea, el combate al coronavirus suele reducirse a observar cifras que a veces resultan confusas.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.